The Multicultural Dictionary of Proverbs PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Multicultural Dictionary of Proverbs PDF full book. Access full book title The Multicultural Dictionary of Proverbs by Harold V. Cordry. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Harold V. Cordry Publisher: McFarland ISBN: 1476607354 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 417
Book Description
All cultures have proverbs that capsulize subjects simply and effectively. Many of these are cross-cultural. For example, according to a Danish proverb, "The greater the fear, the nearer the danger," while a Latin proverb says, "The less there is of fear, the less there is danger." This work includes over 20,000 proverbs from more than 120 languages, nationalities and ethnic groups. The proverbs are arranged under 1,300 headings (e.g., accidents, divided loyalty, marriage, prosperity, shame), and each includes the nationality, group or language in which it originated. Comprehensive keyword and subject indexes allow access to the material in multiple ways.
Author: Harold V. Cordry Publisher: McFarland ISBN: 1476607354 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 417
Book Description
All cultures have proverbs that capsulize subjects simply and effectively. Many of these are cross-cultural. For example, according to a Danish proverb, "The greater the fear, the nearer the danger," while a Latin proverb says, "The less there is of fear, the less there is danger." This work includes over 20,000 proverbs from more than 120 languages, nationalities and ethnic groups. The proverbs are arranged under 1,300 headings (e.g., accidents, divided loyalty, marriage, prosperity, shame), and each includes the nationality, group or language in which it originated. Comprehensive keyword and subject indexes allow access to the material in multiple ways.
Author: Alexander Margulis Publisher: McFarland ISBN: 1476609578 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 497
Book Description
This dictionary contains 2,375 Russian sayings and proverbs and their English counterparts. Variants of each saying are included, and careful attention is given to the differences in British and American versions. For example, the Russian saying that is interpreted as "Children behave in a childish way, and they cannot be expected to act like grown-up people," is first given in Russian (in the Cyrillic alphabet) and then in English, and is then followed by the nearest English-language equivalent sayings in Britain and the United States: "Young colts will canter" (British) and "Boys will be boys" (American). The proverbs and sayings are arranged alphabetically by the first Russian word (in the Cyrillic alphabet) and are cross-referenced so the reader can find analogous Russian versions of English sayings. There is a keyword index for each language (one in English, one in Russian in the Cyrillic alphabet), which allows the reader to find a proverb or a saying without knowing the first word. Proverbs and sayings are current and include those popular in both spoken Russian and literature. The prefatory matter is in both English and Russian, for readers who have a command of either language.
Author: Wolfgang Mieder Publisher: New York : Oxford University Press ISBN: 0195053990 Category : Reference Languages : en Pages : 1348
Book Description
Americans have a gift for coining proverbs. "A picture is worth a thousand words" was not, as you might imagine, the product of ancient Chinese wisdom -- it was actually minted by advertising executive Fred Barnard in a 1921 advertisement for Printer's Ink magazine. After all, Americans are first and foremost a practical people and proverbs can be loosely defined as pithy statements that are generally accepted as true and useful. The next logical step would be to gather all of this wisdom together for a truly American celebration of shrewd advice.A Dictionary of American Proverbs is the first major collection of proverbs in the English language based on oral sources rather than written ones. Listed alphabetically according to their most significant key word, it features over 15,000 entries including uniquely American proverbs that have never before been recorded, as well as thousands of traditional proverbs that have found their way into American speech from classical, biblical, British, continental European, and American literature. Based on the fieldwork conducted over thirty years by the American Dialect Society, this volume is complete with historical references to the earliest written sources, and supplies variants and recorded geographical distribution after each proverb.Many surprised await the reader in this vast treasure trove of wit and wisdom. Collected here are nuggets of popular wisdom on all aspects of American life: weather, agriculture, travel, money, business, food, neighbors, friends, manners, government, politics, law, health, education, religion, music, song, and dance. And, to further enhance browsing pleasure, the editors have provided a detailed guide to the use of the work. While it's true that many of our best known proverbs have been supplied by the ever-present "Anonymous," many more can be attributed to some very famous Americans, like Ernest Hemingway, Abraham Lincoln, Benjamin Franklin, Mark Twain, J. Pierpont Morgan, Thomas Alva Edison, Abigail Adams, and Ralph Waldo Emerson, to name but a few offered in this fascinating collection.Who wouldn't want to know the origin of "the opera ain't over till the fat lady sings?" This uniquely American proverb and many more are gathered together in A Dictionary of American Proverbs. A great resource for students and scholars of literature, psychology, folklore, linguistics, anthropology, and cultural history, this endlessly intriguing volume is also a delightful companion for anyone with an interest in American culture.
Author: Various Publisher: Good Press ISBN: Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 134
Book Description
The 'Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' curated by Thomas Preston, is a seminal collection that weaves together the rich tapestry of English proverbs, illuminating the cultural, historical, and linguistic complexities inherent in these concise phrases. This anthology does not merely list proverbs but explores their origins, variations, and the contexts in which they have been employed across centuries. It encompasses a broad spectrum of literary styles, from the archaic to the contemporary, demonstrating the dynamic evolution of the English language and its reflections on societys evolving values and beliefs. Highlighting standout entries, the collection diligently traces the lineage of each proverb, offering readers a comprehensive understanding of their enduring significance. The contributing scholars, under the astute editorship of Thomas Preston, bring together a collective expertise in linguistics, folklore, and cultural studies, providing a multidimensional exploration of English proverbs. These authors mine historical records, literary works, and oral traditions to present a compilation that aligns with various literary and cultural movements, encapsulating the wisdom of ages and the perennial nature of human experiences. Their collective scholarship enriches the anthology, allowing it to serve as a bridge between past and present, and inviting reflection on the human condition. This collection is an invaluable resource for students, educators, and enthusiasts of language and culture, offering an unparalleled opportunity to delve into the wisdom encapsulated within English proverbial phrases. It encourages readers to appreciate the nuance and depth of these phrases, fostering a deeper understanding of the cultural and historical contexts that shape our language and our lives. The 'Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' is not just a scholarly endeavor; it is an invitation to engage in a dialogue with the past, and through that dialogue, gain insights into the present and future of human cultural expressions.
Author: Publisher: Yale University Press ISBN: 0300183356 Category : Reference Languages : en Pages : 729
Book Description
"You can't unring a bell." "It takes a village to raise a child." "Life is just a bowl of cherries." We sometimes think of proverbs as expressions of ancient wisdom, but in fact new proverbs are constantly arising. This unique volume is devoted exclusively to English language proverbs that originated in the twentieth and twenty-first centuries. The most complete and accurate such collection ever compiled, The Yale Book of Modern Proverbs presents more than 1,400 individual proverbs gathered and researched with the help of electronic full-text databases not previously used for such a project. Entries are organized alphabetically by key words, with information about the earliest datable appearance, origin, history, and meaning of each proverb. Mundane or sublime, serious or jocular, these memorable sayings represent virtually every aspect of the modern experience. Readers will find the book almost impossible to put down once opened; every page offers further proof of the immense vitality of proverbs and their colorful contributions to the oral traditions of today.
Author: Jennifer Speake Publisher: OUP Oxford ISBN: 0191059595 Category : Reference Languages : en Pages : 416
Book Description
This unique and authoritative dictionary contains over 1,100 of the most widely used proverbs in English, utilizing the latest research from the Oxford Languages team to source them. This edition has been thoroughly revised and updated, broadening the cultural range of the proverbs selected, and covering sayings of international origins. With a strong emphasis on concisely explaining the meaning of the proverbs described, the dictionary also provides additional examples of usage, and includes a fascinating history for many entries. Arranged in A-Z order and with a useful thematic index, A Dictionary of Proverbs is ideal for browsing and perfectly suited for quick reference. Look up your old favourites, learn punchy new expressions to get your point across, and find the answer to that crossword clue. It is never too late to learn: find proverbs relevant to every aspect of life in this entertaining and informative collection.
Author: Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110456125 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 390
Book Description
This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and budding scholars, students of linguistics, as well as other professionals interested in the study of proverbs.
Author: Mineke Schipper Publisher: Yale University Press ISBN: 9780300102499 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 444
Book Description
In this study the author analyses similarities, differences and contradictions in the cultural norms about gender expressed in proverbs she has found in oral and written sources from over 150 countries. Grouping the proverbs into categories as the female body, love, sex, childbirth and the female power, the author examines shared patterns in ideas about women and how men see them.
Author: Maaike de Haardt Publisher: LIT Verlag Münster ISBN: 9783825855789 Category : Religion Languages : en Pages : 196
Book Description
The gendered body in its common, everyday activities and references is the central focus of this book. Recognizing the highly abstract and often 'disembodied' character of contemporary discussions on 'the body' in relation to gender, subjectivity and discourse, the authors of this anthology start their inquiries at a more mundane level by studying 'common bodies': human bodies and bodily practices in daily situations of (domestic) work and care, of sex, love and violence, and of prayer and ritual. From this angle of 'corporeal agency' they discuss the meaning of religion, religiosity, transcendence and/or Divinity.
Author: Jack O'Gorman Publisher: American Library Association ISBN: 0838919766 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 313
Book Description
Focusing on new reference sources published since 2008 and reference titles that have retained their relevance, this new edition brings O’Gorman’s complete and authoritative guide to the best reference sources for small and medium-sized academic and public libraries fully up to date.
Author: Harold V. Cordry
Author: Harold V. Cordry
Author: Alexander Margulis
Author: Wolfgang Mieder
Author: Various
Author: 
Author: Jennifer Speake
Author: Hrisztalina Hrisztova-Gotthardt
Author: Mineke Schipper
Author: Maaike de Haardt
Author: Jack O'Gorman