Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation) PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation) PDF full book. Access full book title Sir Gawain and the Green Knight (A New Verse Translation) by . Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 0393334155 Category : Fiction Languages : en Pages : 201
Book Description
One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
Author: Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 0393334155 Category : Fiction Languages : en Pages : 201
Book Description
One of the earliest great stories of English literature after ?Beowulf?, ?Sir Gawain? is the strange tale of a green knight on a green horse, who rudely interrupts King Arthur's Round Table festivities one Yuletide, challenging the knights to a wager. Simon Armitrage, one of Britain's leading poets, has produced an inventive and groundbreaking translation that " helps] liberate ?Gawain ?from academia" (?Sunday Telegraph?).
Author: David K. Coley Publisher: Interventions: New Studies Med ISBN: 9780814213902 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 220
Book Description
Shows how English responses to the Black Death were hidden in plain sight--as seen in the Pearl, Cleanness, Patience, and Sir Gawain and the Green Knight poems.
Author: J. A. Burrow Publisher: John Wiley & Sons ISBN: 1118697359 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 451
Book Description
This essential Middle English textbook, now in its third edition, introduces students to the wide range of literature written in England between 1150 and 1400. New, thoroughly revised edition of this essential Middle English textbook. Introduces the language of the time, giving guidance on pronunciation, spelling, grammar, metre, vocabulary and regional dialects. Now includes extracts from 'Pearl' and Chaucer's 'Troilus and Criseyde'. Bibliographic references have been updated throughout. Each text is accompanied by detailed notes.
Author: Publisher: W. W. Norton & Company ISBN: 1631491520 Category : Poetry Languages : en Pages : 245
Book Description
Winner • PEN Award for Poetry in Translation From the acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, a spellbinding new translation of this classic allegory of grief and consolation. One of our most ingenious interpreters of Middle English, Oxford Professor of Poetry Simon Armitage is celebrated for his “compulsively readable” translations (New York Times Book Review). A perfect complement to his historic translation of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl reanimates another beloved Medieval English masterpiece thought to be by the same anonymous author and housed in the same original fourteenth-century manuscript. Honoring the rhythms and alliterative music of the original, Armitage’s virtuosic translation describes a man mourning the loss of his Pearl—something that has “slipped away.” What follows is a tense, fascinating, and tender dialogue weaving through the throes of grief toward divine redemption. Intricate and endlessly connected, Armitage’s lyrical translation is a circular and perfected whole, much like the pearl itself.
Author: Jane Beal Publisher: Broadview Press ISBN: 1554814588 Category : Poetry Languages : en Pages : 226
Book Description
The fourteenth-century Middle English poem Pearl is one of the best dream vision poems ever written, yet its language (the Northwest Midlands dialect of late-medieval England) and literary allusions (to biblical, mythological, and medieval works) make it difficult for modern readers to understand. This new dual-language edition of Pearl provides the original Middle English with a facing-page modern English translation. It includes a comprehensive introduction, annotations of key words and ideas, reproduction of the four manuscript illustrations, a literary sourcebook, and lists of biblical sources, significant liturgical dates, and the concatenation words. Literary and biblical sources for the poem are provided as appendices.
Author: Jane Beal Publisher: Modern Language Association ISBN: 1603292934 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 342
Book Description
The moving, richly allegorical poem Pearl was likely written by the anonymous poet who also penned Sir Gawain and the Green Knight. In it, a man in a garden, grieving the loss of a beloved pearl, dreams of the Pearl-Maiden, who appears across a stream. She teaches him the nature of innocence, God's grace, meekness, and purity. Though granted a vision of the New Jerusalem by the Pearl-Maiden, the dreamer is pained to discover that he cannot cross the stream himself and join her in bliss--at least not yet. This extraordinary poem is a door into late medieval poetics and Catholic piety. Part 1 of this volume, "Materials," introduces instructors to the many resources available for teaching the canonical yet challenging Pearl, including editions, translations, and scholarship on the poem as well as its historical context. The essays in part 2, "Approaches," offer instructors tools for introducing students to critical issues associated with the poem, such as its authorship, sources and analogues, structure and language, and relation to other works of its time. Contributors draw on interdisciplinary approaches to outline ways of teaching Pearl in a variety of classroom contexts.
Author: Malcolm Andrew Publisher: Univ of California Press ISBN: 9780520046313 Category : Poetry Languages : en Pages : 386
Book Description
This third edition of The Poems of the Pearl Manuscript has been newly revised and updated, taking account of some of the more important textual and interpretative notes and articles published on the poems since the appearance of the first edition in 1978.
Author: William Langland Publisher: University of Pennsylvania Press ISBN: 9780812215618 Category : Poetry Languages : en Pages : 304
Book Description
"A gifted poet has given us an astute, adroit, vigorous, inviting, eminently readable translation. . . . The challenging gamut of Langland's language . . . has here been rendered with blessed energy and precision. Economou has indeed Done-Best."—Allen Mandelbaum
Author: Malcolm Andrew Publisher: Univ of California Press ISBN: 0520078713 Category : History Languages : en Pages : 490
Book Description
"Finch's translations will add much to the pleasure and value of teaching and learning late medieval English history."—Robert Brentano, author of Two Churches "Casey Finch has found an idiom in which these poems can speak Modern English, and in doing so can convey the most elusive and complex effects of the originals. . . . He has conveyed the vitality of these poems in a verse that is as assured, gracious, blunt, urgent, plangent, rich, and perpetually surprising as that of the unknown poet or poets who made them. These brilliant poems have at last found a craftsman who understands the secrets of their intricate luminosity, a faithful steward of a distinctive verbal treasure of the language. In this translation these poems shine as brightly and clearly as they did when newly made, pearls without peer in English."—Anne Middleton, University of California, Berkeley
Author: 
Author: 
Author: David K. Coley
Author: Sophie Jewett
Author: J. A. Burrow
Author: 
Author: Jane Beal
Author: Jane Beal
Author: Malcolm Andrew
Author: William Langland
Author: Malcolm Andrew