The Life of Monsieur De Moliere [By] Mikhail Bulgakov. Translated From the Russian by Mirra Ginsburg PDF Download

Author: Mikhail Bulgakov
Publisher:
ISBN:
Category : Molière
Languages : en
Pages : 259

View

Book Description

Author: Mikhail Afanasevich Bulgakov
Publisher: Alma Books
ISBN: 9781847491275
Category : Dramatists, French
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
No Marketing Blurb

Author: Mikhail Afanasevich Bulgakov
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811225267
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description
This portrait of Moliere, by Mikhail Bulgakov, goes far beyond mere biography. The Russian master brings a kindred spirit vividly to life in this novelistic story of art and the struggle it demands. Mikhail Bulgakov’s The Life of Monsieur de Moliere is a fascinating portrait of the great French seventeenth-century satirist by one of the great Russian satirists of our own century. For Bulgakov, Moliere was an alter ego whose destiny seemed to parallel his own. As Bulgakov’s translator, Mirra Ginsburg, informs us: "There is much besides their craft that links these two men across the centuries. Both had a sharp satirical eye and an infinite capacity for capturing the absurd and the comic, the mean and the grotesque: both had to live and write under autocracies: both were fearless and uncompromising in speaking of what they saw, evoking storms with each new work: and shared what Bulgakov calls ’the incurable disease of passion for the theater.’" The life of Moliere, born Jean-Baptiste Poquelin, is a story of struggle and dedication, and Bulgakov tells it with warmth and compassion. Indeed, for all Bulgakov’s careful attention to historical detail, his vivid recreation of seventeenth-century France makes The Life of Monsieur de Moliereread more like a novel than a formal biography. Mikhail Bulgakov (1891-1949) is best known in the West for his monumental novel The Master and Margarita. His The Life of Monsieur de Moliere, completed in 1933, was not published until 1962. Mirra Ginsburg’s translation of this neglected masterpiece will find a welcome readership among devotees of the theater and of modern Russian literature.

Author: Mikhail Bulgakov
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 9780811209564
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 276

View

Book Description
The life of Moliere, Born Jean-Baptiste Poquelin, is a story of struggle and dedication, and Bulgakov tells it with warmth and compassion.

Author: Robert Goldsby
Publisher: Anthem Press
ISBN: 0857284428
Category : Drama
Languages : en
Pages : 223

View

Book Description
'Molière on Stage' takes the reader onstage, backstage and into the audience of Molière's plays, analyzing the performance of his works in both his own time and in ours. Written by a professional stage director with over fifty years' experience directing and translating Molière, this text explores how the playwright strove to create a communal experience of shared laughter, and investigates four key topics relating to this achievement: Molière's early experiences that lead to his later theater experiences; his central great plays of love and lust; his comedic genius and his passion for the stage; and the final words and performances of his life.

Author: Judith Woodsworth
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027264511
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 319

View

Book Description
In The Fictions of Translation, emerging and seasoned scholars from a range of cultures bring fresh perspectives to bear on the age-old practice of translation. The current movement of people, knowledge and goods around the world has made intercultural communication both prevalent and indispensable. Consequently, the translator has become a more prominent figure and translation an increasingly present theme in works of literature. Embedding translation in a fictional setting and considering its most extreme forms – pseudotranslation or self-translation, for example – are fruitful ways of conceptualizing the act of translating and extending the boundaries of translation studies. Taken together, the various translational fictions examined in this collection yield new insights into questions of displacement, migration and hybridity, all characteristic of the modern world. The Fictions of Translation will thus be of interest to practising translators, students and scholars of translation and literary studies, as well as a more general readership.

Author: Mirra Ginsburg
Publisher:
ISBN:
Category : Folklore
Languages : en
Pages : 170

View

Book Description
This volume contains fourteen folktales, rich in imagination, beauty and humor, many of these appear in English for the first time, expanding the world's wealth of folklore.

Author: Nadine Natov
Publisher: Boston : Twayne Publishers
ISBN:
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 168

View

Book Description

Author: Mirra Ginsburg
Publisher: Open Road + Grove/Atlantic
ISBN: 0802195873
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 351

View

Book Description
The classic collection of wildly inventive and bitingly satirical tales of post-revolutionary Russia: “amusing and excellent reading” (Isaac Bashevis Singer). This famous collection of Soviet satire from 1918 to 1963 devastatingly lampoons the social, economic, and cultural changes wrought by the Russian Revolution. Among the seventeen boldly outspoken writers represented here are Mikhail Bulgakov, Ilya Ilf, Yevgeny Petrov, Mikhail Zoshchenko, Yevgeny Zamyatin, Valentin Katayev, and Yury Kazakov. Whether the stories and novellas collected here take the form of allegory, fantasy, or science fiction, the results are ingenious, critical, and hilariously timeless. “The stories in this collection tell the reader more about Soviet life than a dozen sociological or political tracts.” —Isaac Bashevis Singer “An altogether admirable collection . . . by the highly talented translator Mirra Ginsburg . . . Many of these stories and sketches are delicious, even—a miracle!—funny, and full of subtlety and intelligence.” —The New Leader “Hilarious entertainment. Beyond this it illuminates with the cruel light of satire the reality behind the pretentious façade of the Soviet state.” —Sunday Sun

Author: Neil Cornwell
Publisher: Routledge
ISBN: 1134260709
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1013

View

Book Description
First Published in 1998. This volume will surely be regarded as the standard guide to Russian literature for some considerable time to come... It is therefore confidently recommended for addition to reference libraries, be they academic or public.