The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja PDF full book. Access full book title The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Sulemaniyya and Ḥalabja by Geoffrey Khan. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Geoffrey Khan Publisher: BRILL ISBN: 904741358X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 644
Book Description
This volume contains a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Jewish communities in the towns of Sulemaniyya and Ḥalabja in North Eastern Iraq. It also includes a transcription of oral texts recorded in the dialect. The grammar is based on extensive fieldwork carried out among native speakers. It consists of sections on phonology, morphology and syntax. There is also a study of semantic fields in the lexicon of the dialect and full glossaries of lexical items. This Aramaic dialect, which belongs to the North Eastern Neo-Aramaic group, has never been described before. The Jewish communities left Sulemaniyya and Ḥalabja in the 1950s and the dialect is now on the verge of extinction.
Author: Geoffrey Khan Publisher: BRILL ISBN: 904741358X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 644
Book Description
This volume contains a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Jewish communities in the towns of Sulemaniyya and Ḥalabja in North Eastern Iraq. It also includes a transcription of oral texts recorded in the dialect. The grammar is based on extensive fieldwork carried out among native speakers. It consists of sections on phonology, morphology and syntax. There is also a study of semantic fields in the lexicon of the dialect and full glossaries of lexical items. This Aramaic dialect, which belongs to the North Eastern Neo-Aramaic group, has never been described before. The Jewish communities left Sulemaniyya and Ḥalabja in the 1950s and the dialect is now on the verge of extinction.
Author: Geoffrey Khan Publisher: BRILL ISBN: 9004305041 Category : Reference Languages : en Pages : 608
Book Description
Being direct descendants of the Aramaic spoken by the Jews in antiquity, the still spoken Jewish Neo-Aramaic dialects of Kurdistan deserve special and vivid interest. Geoffrey Khan’s A Grammar of Neo-Aramaic is a unique record of one of these dialects, now on the verge of extinction. This volume, the result of extensive fieldwork, contains a description of the dialect spoken by the Jews from the region of Arbel (Iraqi Kurdistan), together with a transcription of recorded texts and a glossary. The grammar consists of sections on phonology, morphology and syntax, preceded by an introductory chapter examining the position of this dialect in relation to the other known Neo-Aramaic dialects. The transcribed texts record folktales and accounts of customs, traditions and experiences of the Jews of Kurdistan.
Author: Steven Ellis Fassberg Publisher: BRILL ISBN: 9004176829 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 337
Book Description
Aramaic has been spoken uninterruptedly for more than 3000 years, yet a generation from now most Aramaic dialects will be extinct. The study of the Northeastern Neo-Aramaic (NENA) dialects has increased dramatically in the past decade as linguists seek to record these dialects before the disappearance of their last speakers. This work is a unique documentation of the now extinct Jewish Neo-Aramaic dialect of Challa (modern-day Çukurca, Turkey). It is based on recordings of the last native speaker of the dialect, who passed away in 2007. In addition to a grammatical description, it contains sample texts and a glossary of the dialect. Jewish Challa belongs to the cluster of NENA dialects known as 'lishana deni' and reference is made throughout to other dialects within this group.
Author: Hezy Mutzafi Publisher: Otto Harrassowitz Verlag ISBN: 9783447057103 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 440
Book Description
The Jewish Neo-Aramaic dialect of Betanure, which has hitherto remained unattested, is among the rarest and most seriously endangered varieties of Aramaic spoken at the present time. One of the most archaizing Jewish Neo-Aramaic varieties and a member of the Lishana Deni dialect cluster of northernmost Iraq, the dialect is currently spoken in Israel by no more than three dozen elderly people, of whom only a small minority are pro'cient speakers. The grammatical description of the dialect is synchronic, but it includes etymological and historical comments as well as several paragraphs dealing with diachronic processes. The large and variegated corpus of texts, based on narratives furnished by the last two superb speakers of the dialect, comprises, inter alia, descriptions of the village of Betanure and its history, the fauna and ?ora of the region, agriculture and other occupations of the Jewish villagers, customs and traditions, legends, folktales, anecdotes and amusing stories. The glossary is extensively etymological and offers much comparative data drawn from numerous Neo-Aramaic varieties, apart from recourse to Classical Aramaic lexical data.
Author: Hamit Bozarslan Publisher: Cambridge University Press ISBN: 1108583016 Category : History Languages : en Pages : 1027
Book Description
The Cambridge History of the Kurds is an authoritative and comprehensive volume exploring the social, political and economic features, forces and evolution amongst the Kurds, and in the region known as Kurdistan, from the fifteenth to the twenty-first century. Written in a clear and accessible style by leading scholars in the field, the chapters survey key issues and themes vital to any understanding of the Kurds and Kurdistan including Kurdish language; Kurdish art, culture and literature; Kurdistan in the age of empires; political, social and religious movements in Kurdistan; and domestic political developments in the twentieth and twenty-first centuries. Other chapters on gender, diaspora, political economy, tribes, cinema and folklore offer fresh perspectives on the Kurds and Kurdistan as well as neatly meeting an exigent need in Middle Eastern studies. Situating contemporary developments taking place in Kurdish-majority regions within broader histories of the region, it forms a definitive survey of the history of the Kurds and Kurdistan.
Author: Jared Greenblatt Publisher: BRILL ISBN: 9004182578 Category : Reference Languages : en Pages : 377
Book Description
This work is a linguistic description of an obsolescent dialect of Neo-Aramaic. The dialect was originally spoken by Jews residing in the village of Am?dya (a.k.a Amadiya) in modern-day northern Iraq. Included are edited transcriptions and translations of a selection of texts recorded in the dialect on a variety of topics and in a variety of genres, including folk-tales and oral history.
Author: Shahrzad Mojab Publisher: Transnational Press London ISBN: 1801350329 Category : Political Science Languages : en Pages : 378
Book Description
Women of Kurdistan: A Historical and Bibliographic Study documents a century long history of Kurdish women’s struggles against oppressive gender relations and state violence. It speaks to bibliographic silences on Kurdish women; silences that are systemic and structured, with many factors contributing to their (re)production. The book records extensive literature on violence perpetrated by the family, community, and the state as well as presenting the reader with a vibrant archive of resistance and struggle of Kurdish women. The analysis avoids the fashionable state-centered scholarship, which purifies processes of nation-building, state-building, and disguises their violence. The image depicted of the women of Kurdistan in this bibliography is shaped also by the languages we have chosen: English, French, and German. It is a record of material in languages that are not spoken by the majority of the Kurds. It will, therefore, be different from a bibliography of works in the Kurdish language, which have a majority of Kurdish authors, with more entries on topics such as poetry, fiction, education, and arts. "Love and learning made the making of this bibliography imaginable. It began more than 20 years ago when Amir was expanding his theoretical ground for class analysis of nationalism and peasant movement in the Kurdish region of Mukriyan (Hassanpour, 2021). Simultaneously, I was engaged with debates on Marxist feminism and transnational feminism while grappling with post-al tendencies in feminism such as post-colonialism, post-structuralism, and post-modernism. We wanted to better understand the explanatory power and political implications of Marx’s dialectical historical materialism in explicating the intersecting and refracting relations of gender, class, race, culture, nation, and nationalism. This commitment, nonetheless, did not remain in the realm of epistemology as a disembodied intellectual exercise. As a member of a dominant nation–a Shirazi born Iranian–I wanted to critically confront this national “identity” and the sense of “belonging.” Amir sought to scrutinize patriarchal structures and gender relations in Kurdish history, society, culture, and nation. This intertwined mind and heart desire put us onto a path of renewed discoveries of our personal and intellectual relations. In a nutshell, this was the beginning of the making of Women of Kurdistan: A Historical and Bibliographic Study." Women of Kurdistan provides a meticulously researched source book for readers interested in women, gender, and sexuality in Kurdistan and the Middle East. It covers a wealth of bibliographic material, including both scholarly and non-academic publications, many of which have not previously been accessible to broader audiences. But Women of Kurdistan is more than a source of information. It is also an eloquent reflection on the entanglement of knowledge production and political power, and a call to recognize scholarship’s potential in shaping historical change. Above all, it is a passionate statement about the impossibility to comprehend the intersection of colonial, capitalist, and nationalist forces without attention to women’s lives and struggles. - Marlene Schäfers, British Academy Newton International Fellow, University of Cambridge. Women of Kurdistan is simply an excellent template for how to chronicle women’s resistance politics. By framing the Kurdish women’s struggles within a historical materialism under different modes of production and discussing the political influence of five different nations on the Kurdish peoples, the authors offer a rich context that surpasses the common fetishization of women’s armed resistance. Internationally known for their Marxist and feminist works, Mojab and Hassanpour apply theories of nationalism, capitalism, peasantry, knowledge production, and relationship between state and non-state to understand the Kurdish experience, while honouring the struggle, voice, and poetry of Kurdish women activists. The book is as unapologetically critical of regional and religious hegemonies as it is of Kurdish patriarchies and is candid about the slipperiness of the concept of the “ideal Kurdish woman,” while skeptical of the benefits of transnationalization for the women honoured in this book. - Afiya Zia, author of Faith and Feminism: Religious Agency or Secular Autonomy? CONTENTS PART I. THE MAKING OF THE BIBLIOGRAPHY THE STATE OF KNOWLEDGE ABOUT KURDISH WOMEN WOMEN OF KURDISTAN PART II. WOMEN OF KURDISTAN: A BIBLIOGRAPHIC STUDY GENERAL WORKS ARTS AND CULTURE CUSTOMS AND BELIEFS DISPLACEMENT, REFUGEES, AND MIGRATION EDUCATION ETHNIC FORMATIONS FEMINIST AND WOMEN’S MOVEMENTS GENDER RELATIONS GENOCIDE, GENDERCIDE, WAR CRIMES, AND CRIMES AGAINST HUMANITY GEOGRAPHY HEALTH AND MEDICINE HISTORY LANGUAGE LAW LITERATURE POLITICS RELIGION SOCIAL AND ECONOMIC ORGANIZATION WAR AND PEACE APPENDIX INDEX
Author: Geoffrey Khan
Author: Geoffrey Khan
Author: Hezy Mutzafi
Author: Wolfhart Heinrichs
Author: Geoffrey Khan
Author: Steven Ellis Fassberg
Author: Hezy Mutzafi
Author: Hamit Bozarslan
Author: Jared Greenblatt
Author: Wolfgang Taucher
Author: Shahrzad Mojab