2001 deutsche und englische Redewendungen PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download 2001 deutsche und englische Redewendungen PDF full book. Access full book title 2001 deutsche und englische Redewendungen by Henry Strutz. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Henry Strutz Publisher: Barron's Educational Series, Incorporated ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 340
Book Description
For travelers and English-speaking readers of German, approximately 2000 idioms come with English translations plus each idiom's use in a model sentence presented in both languages.
Author: Henry Strutz Publisher: Barron's Educational Series, Incorporated ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 340
Book Description
For travelers and English-speaking readers of German, approximately 2000 idioms come with English translations plus each idiom's use in a model sentence presented in both languages.
Author: Beatrix Anderson Publisher: ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 184
Book Description
Cassell's Colloquial German is one of a newly revised series of handbooks which provide convenient and fascinating coverage of modern languages, and of the pitfalls and difficulties inherent in colloquial, colourful, or idiomatic usage.
Author: Hans Schemann Publisher: Routledge ISBN: 1136783024 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 778
Book Description
This unique dictionary covers all the major German idioms and is probably the richest source of contemporary German idioms available, with 33,000 headwords. Within each entry the user is provided with: English equivalents; variants; contexts and precise guidance on the degree of currency/rarity of an idiomatic expression. This dictionary is an essential reference for achieving fluency in the language. It will be invaluable for all serious learners and users of German. Not for sale in Germany, Austria and Switzerland.
Author: Professor Hans Schemann Publisher: Routledge ISBN: 1135114358 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 576
Book Description
This dictionary is the ideal supplement to the German/English Dictionary of Idioms, which together give a rich source of material for the translator from and into each language. The dictionary contains 15,000 headwords, each entry supplying the German equivalents, variants, contexts and the degree of currency/rarity of the idiomatic expression. This dictionary will be an invaluable resource for students and professional literary translators. Not for sale in Germany, Austria or Switzerland
Author: Elisabeth Piirainen Publisher: Peter Lang Incorporated, International Academic Publishers ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 610
Book Description
This groundbreaking book in theoretical and empirical phraseology research looks at Europe's linguistic situation as a whole, including 74 European and 17 non-European languages. The occurrence of idioms that actually share the same lexical and semantic structure across a large number of languages has never been demonstrated so clearly before Widespread Idioms in Europe and Beyond. This book answers significant questions regarding hitherto vague ideas about the phraseological similarities between European languages and their cultural foundation, ranging from intertextuality, aspects of European mental, material, and social culture, to culturally based perception of natural phenomena. This inventory, which analyzes 190 out of a total of 380 widespread idioms and includes maps, is valuable for academic teaching and further research in the fields of phraseology and figurative language, areal and contact linguistics, and European cultural studies.
Author: Christiane Fellbaum Publisher: Continuum ISBN: 9780826444738 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 0
Book Description
This book demonstrates how corpus-based research can advance the understanding of linguistic phenomena in a given language. By presenting a detailed analysis of collocations and idioms in a digital corpus of English and German, the contributors to this volume show how the use of collocations and idioms has changed over time, and suggests possible triggers for this change. The book not only examines what these collocations and idioms are, but also what their purpose is within languages. Idioms and Collocations is divided into three sections. The first section discusses the construction, composition and annotation of the corpus. Chapters in the second section describe the methods for querying the corpus, the generation and maintenance of the example subcorpora, and the linguistic-lexicographic analyses of the target idioms. Finally, the third section presents the results of specific investigations into the syntactic, semantic, and historical properties of collocations. This book presents original work in corpus linguistics, computational linguistics, theoretical linguistics and lexicography. It will be useful for researchers in academic and industrial settings, and lexicographers.
Author: Gabriele Knappe Publisher: Peter Lang Publishing ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 696
Book Description
This study represents the first critical examination of the contexts and ways in which idioms and fixed expressions of two or more words (phraseological units) such as let sleeping dogs lie, try one's luck or at hand were collected, commented upon and also analysed by English language scholars between about 1440 and 1800. The large-scale investigation surveys theoretical and practical approaches including proverb studies, treatises on rhetoric and style, foreign-language teaching, collections of phrases, bilingual and monolingual lexicography, translation, universal and philosophical language schemes, shorthand systems and English grammar books. This pioneering study is intended to contribute to the formation of English historical phraseology as a new subdiscipline in English linguistics.
Author: Sabine Schulte im Walde Publisher: Language Science Press ISBN: 3961101841 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 238
Book Description
Multiword expressions (MWEs), such as noun compounds (e.g. nickname in English, and Ohrwurm in German), complex verbs (e.g. give up in English, and aufgeben in German) and idioms (e.g. break the ice in English, and das Eis brechen in German), may be interpreted literally but often undergo meaning shifts with respect to their constituents. Theoretical, psycholinguistic as well as computational linguistic research remain puzzled by when and how MWEs receive literal vs. meaning-shifted interpretations, what the contributions of the MWE constituents are to the degree of semantic transparency (i.e., meaning compositionality) of the MWE, and how literal vs. meaning-shifted MWEs are processed and computed. This edited volume presents an interdisciplinary selection of seven papers on recent findings across linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational research fields and perspectives, discussing the interaction of constituent properties and MWE meanings, and how MWE constituents contribute to the processing and representation of MWEs. The collection is based on a workshop at the 2017 annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) that took place at Saarland University in Saarbrücken, Germany
Author: Henry Strutz
Author: Henry Strutz
Author: Marcus Bachman Lambert
Author: Beatrix Anderson
Author: Joseph Henry Lloyd
Author: Hans Schemann
Author: Professor Hans Schemann
Author: Elisabeth Piirainen
Author: Christiane Fellbaum
Author: Gabriele Knappe
Author: Sabine Schulte im Walde