The Gospel of John in Greek and Latin: A Comparative Intermediate Reader: Greek and Latin Text with Running Vocabulary and Commentary PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Gospel of John in Greek and Latin: A Comparative Intermediate Reader: Greek and Latin Text with Running Vocabulary and Commentary PDF full book. Access full book title The Gospel of John in Greek and Latin: A Comparative Intermediate Reader: Greek and Latin Text with Running Vocabulary and Commentary by Virginia Grinch. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Virginia Grinch Publisher: Faenum Publishing, Limited ISBN: 9781940997926 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 378
Book Description
The aim of this book is to make the Gospel of John accessible simultaneously to intermediate students of Ancient Greek and Latin. There are lots of resources available for the study of John's gospel, particularly in Greek, but this edition juxtaposes the Greek text to one of its most famous translations: the rendering into Latin by St. Jerome known as the vulgate. The running vocabulary and grammatical commentary are meant to provide everything necessary to read each page, so that readers can progress through the text, improving their knowledge of Greek and/or Latin while reading one of the key texts of early Christianity. For those who know both Greek and Latin, it will be possible to use one language as a resource to read the other. Meanwhile, the vulgate is a key index of how the Greek text was understood by early Christians in the Latin west. The Gospel of John is a great text for intermediate readers of both Greek and Latin. It is one of our best examples of koine Greek, the lingua franca of the eastern Mediterranean for centuries after the time of Alexander the Great. The sentence structure is very simple and there is a great deal of repetition in vocabulary and syntax. The Latin translation follows the Greek closely, translating word for word as much as possible, so that it is a fascinating exercise in translation.
Author: Virginia Grinch Publisher: Faenum Publishing, Limited ISBN: 9781940997926 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 378
Book Description
The aim of this book is to make the Gospel of John accessible simultaneously to intermediate students of Ancient Greek and Latin. There are lots of resources available for the study of John's gospel, particularly in Greek, but this edition juxtaposes the Greek text to one of its most famous translations: the rendering into Latin by St. Jerome known as the vulgate. The running vocabulary and grammatical commentary are meant to provide everything necessary to read each page, so that readers can progress through the text, improving their knowledge of Greek and/or Latin while reading one of the key texts of early Christianity. For those who know both Greek and Latin, it will be possible to use one language as a resource to read the other. Meanwhile, the vulgate is a key index of how the Greek text was understood by early Christians in the Latin west. The Gospel of John is a great text for intermediate readers of both Greek and Latin. It is one of our best examples of koine Greek, the lingua franca of the eastern Mediterranean for centuries after the time of Alexander the Great. The sentence structure is very simple and there is a great deal of repetition in vocabulary and syntax. The Latin translation follows the Greek closely, translating word for word as much as possible, so that it is a fascinating exercise in translation.
Author: Greg Kane Publisher: Createspace Independent Publishing Platform ISBN: 9781722916541 Category : Languages : en Pages : 300
Book Description
Reading the New Testament in its original Greek is deeply rewarding but famously difficult. The Gospel of John, Gentle Greek Reader makes the gospel accessible to intermediate and advanced-beginner students of Koine Greek. This three-in-one volume includes 1. In the scholarly tradition of classical literature, the full text of the Greek gospel, with an English translation on the facing page. 2. A separate and complete Greek-English interlinear of the same text. When you want the in-context definition of a particular word, or help puzzling out an unfamiliar Greek construction, this section serves as a handy dictionary and syntax unraveler. These pages were developed from a scan of a scholarly work in the public domain. 3. When the Greek text prompts you to refresh your memory of, say, athematic middle perfect verb forms, the short reference grammar at the back of the book is there to help. This Gentle Greek Reader is not only fun to read, it will help you transition from grammar rules to reading comprehension. You will learn to read Greek fluently by reading Greek a lot. The interlinear section of this volume includes a first generation scan of a book printed in the 1890s. These pages reproduce the slurring, dropout and other printing artifacts of the original.
Author: Benjamin L. Merkle Publisher: B&H Publishing Group ISBN: 108777893X Category : Religion Languages : en Pages : 170
Book Description
Discover the beauty of reading the New Testament in Greek. Authored by experienced Greek scholars Benjamin Merkle and Robert Plummer, 1 John: A New Testament Greek Reader is perfect for beginner and intermediate students. Each of the book's 14 units begins with a vocabulary list and is followed by the assigned text. Merkle and Plummer provide lexical and grammatical help, while also taking students deeper into syntax. 1 John: A New Testament Greek Reader is a useful tool for professors, pastors, and students alike.
Author: Philip Comfort Publisher: Tyndale House ISBN: 1414399065 Category : Religion Languages : en Pages : 432
Book Description
These accessible commentaries are for anyone who wants to enter a serious study of God's Word. Each volume guides the reader through the literary and theological issues in the text and provides correlation to multiple numbering systems for word study. This volume includes the entire NLT text of John and 1–3 John, translation notes, and fresh expository commentary. AUTHOR BACKGROUND Dr. Philip W. Comfort has studied English Literature, Greek, and New Testament at the Ohio State University and the University of South Africa. He has taught at Wheaton College, Trinity Episcopal Seminary, and Columbia International University. He currently teaches at Coastal Carolina University and is a senior editor of Bible reference at Tyndale House Publishers. Dr. Wendell C. Hawley graduated from the University of Oregon (BA and MA) and from Western Baptist Seminary. He was awarded the LLD from California Graduate School of Theology and the DD degree from Western Baptist Seminary, Portland, Oregon. Dr. Grant R. Osborne is professor of New Testament at Trinity Evangelical Divinity School. Prior to his work at Trinity, he served as a pastor for over 4 years and taught at Winnipeg Theological Seminary and the University of Aberdeen. He received his Master of Arts in New Testament from Trinity Evangelical Divinity School, and the Doctor of Philosophy in New Testament from the University of Aberdeen, Scotland.
Author: Steven M. Baugh Publisher: ISBN: 9780875520957 Category : Religion Languages : en Pages : 0
Book Description
Baugh, author of the innovative New Testament Greek Primer, has put together this inductive introduction to intermediate Greek syntax through a reading of 1 John. Ideal for intermediate students of Greek or those who want to review their knowledge of Greek with assistance in translating 1 John. A bridge from beginning Greek grammar to Greek syntax, this reader includes appropriate vocabulary lists, assignments, and study notes.
Author: Norbert H. O. Duckwitz Publisher: ISBN: 9780892415847 Category : Bible Languages : en Pages : 248
Book Description
The text of the Gospel of St John is accompanied by an Introduction, Notes, Vocabulary and Grammatical Appendix, all compiled by the editor.
Author: B. F. Westcott Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 166675370X Category : Religion Languages : en Pages : 399
Book Description
B.F. Westcott's classic work on the Greek text of the Gospel of John was the fruit of forty years of research, the book having been commissioned around 1860 and published posthumously by his son. The Greek text is that of Westcott and Hort. Readings of select Greek uncial manuscripts are placed beneath the text in the case of textual variants noted in the Introduction, and all the more important readings are treated in special critical notes, which are indexed.
Author: James Arthur Walther Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226872394 Category : Religion Languages : en Pages : 279
Book Description
In this new edition, the Greek text of the United Bible Societies is used throughout. The beginning student is involved at once in reading Greek and learns grammar and syntax as he encounters them in the text. Each unit of the workbook contains three parts—vocabulary, study notes, and end-of-unit quizzes. The vocabulary is introduced as it occurs in the text. Study notes are designed to aid the student in translating the text and to supplement the teacher's help. End-of-unit questions help the student consolidate what he has learned.
Author: Virginia Grinch
Author: Virginia Grinch
Author: Greg Kane
Author: Benjamin L. Merkle
Author: Philip Comfort
Author: Steven M. Baugh
Author: Norbert H. O. Duckwitz
Author: Robert H. Smith
Author: Brooke Foss Westcott
Author: B. F. Westcott
Author: James Arthur Walther