Author: Gillian Clarke Publisher: Faber & Faber ISBN: 0571352138 Category : Poetry Languages : en Pages : 195
Book Description
The Gododdin charts the rise and fall of 363 warriors in the battle of Catraeth, around the year 600AD. The men of the Brittonic kingdom of Gododdin rose to unite the Welsh and the Picts against the English, only to meet a devastating fate. Composed by the poet Aneirin, the poem was originally orally transmitted as a sung elegy, passed down for seven centuries before being written down by two medieval scribes. It is comprised of one hundred laments to the named characters who fell, and follows a sophisticated alliterative poetics. Former National Poet of Wales Gillian Clarke is the first poet to create a translation. She animates this historical epic with a modern musicality, making it live in the language of today.
Author: Aneirin Publisher: Llanerch Publishers ISBN: Category : History Languages : en Pages : 148
Book Description
Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Author: John T. Koch Publisher: Celtic Studies Publications ISBN: Category : History Languages : en Pages : 418
Book Description
A poem called the Gododdin was composed by Aneurin sometime around 600 AD, but the poem of that name preserved in a 13th century manuscript probably had a history of oral and scribal transmission, and will have undergone changes. Here, Koch establishes the historical context, investigates the process of the poem's transmission and restores the text to its original form. This tranlation of the Book of Aneurin differs from earlier presentations by providing a reconstructed text recovered through principles of textual criticism and historical linguistics. This procedure allows one to separate earlier material from later modifications. The author also provides substantial linguistic notes.
Author: Richard North Publisher: Routledge ISBN: 1000154084 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 1415
Book Description
The Longman Anthology of Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman Literatures provides a scholarly and accessible introduction to the literature which was the inspiration for many of the heroes of modern popular culture, from The Lord of the Rings to The Chronicles of Narnia, and which set the foundations of the English language and its literature as we know it today. Edited, translated and annotated by the editors of Beowulf and Other Stories, the anthology introduces readers to the rich and varied literature of Britain, Scandinavia and France of the period in and around the Viking Age. Ranging from the Old English epic Beowulf through to the Anglo-Norman texts which heralded the transition Middle English, thematically organised chapters present elegies, eulogies, laments and followed by material on the Viking Wars in the Anglo-Saxon Chronicle, Vikings gods and Icelandic sagas, and a final chapter on early chivalry introduces the new themes and forms which led to Middle English literature, including Arthurian Romances and Chaucer's Canterbury Tales. Laying out in parallel text format selections from the most important Old English, Old Icelandic and Anglo-Norman works, this anthology presents translated and annotated texts with useful bibliographic references, prefaced by a headnote providing useful background and explanation.
Author: Publisher: University of Wales Press ISBN: 1786837358 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 301
Book Description
Little, if anything, is known historically of Arthur, yet for centuries the romances of Arthur and his court dominated the imaginative literature of Europe in many languages. The roots of this vast flowering of the Arthurian legend are to be found in early Welsh tradition, and this volume gives an account of the Arthurian literature produced in Wales, in both Welsh and Latin, during the Middle Ages. The distinguished contributors offer a comprehensive view of recent scholarship relating to Arthurian literature in early Welsh and other Brythonic sources. The volume includes chapters on the 'historical' Arthur, Arthur in early Welsh verse, the legend of Merlin, the tales of Culhwch ac Olwen, Geraint, Owain, Peredur, The Dream of Rhonabwy and Trystan ac Esyllt. Other chapters investigate the evidence for the growth of the Arthurian theme in the Triads and in the Historia Regum Britanniae of Geoffrey of Monmouth, and discuss the Breton connection and the gradual transmission of the legend to the non-Celtic world. The volume, which is unique in offering a comprehensive discussion of the subject, will appeal widely to medievalists, to Welsh and Celtic scholars, and to those non-specialists who have felt the fascination of the figure of Arthur and wish to know more.
Author: M. Wynn Thomas Publisher: University of Wales Press ISBN: 1786837684 Category : History Languages : en Pages : 130
Book Description
Down the centuries, poets have provided Wales with a window onto its own distinctive world. This book gives a sense of the view seen through that special window in twelve illustrated poems, each bringing very different periods and aspects of the Welsh past into focus. Together, they give the flavour of a poetic tradition, both ancient and modern, in the Welsh language and in English, that is internationally renowned for its distinction and continuing vibrancy.
Author: Stephen T. Driscoll Publisher: Society Antiquaries Scotland ISBN: 0903903121 Category : Dumfries and Galloway (Scotland) Languages : en Pages : 268
Book Description
Report on the excavations within the castle between 1988-1991 which uncovered structures and finds from medieval and later contexts: pottery, architectural fragments, remains of a Smithy and coins.
Author: Philip Coppens Publisher: Adventures Unlimited Press ISBN: 9781931882699 Category : Art Languages : en Pages : 258
Book Description
Land of the Gods is the historical, archeological story of the ancient inhabitants of Scotland, the Lothians and the Borders tribes, whom the Romans called the Goddodin. The Romans did not conquer these ancient inhabitants, though when they retreated from Britain, neighboring tribes tried to lay claim to their lands. Then a magnificent warrior emerged from these ancient Scottish tribes. Remembered as Arthur, he fought for the survival of his land and won, and his Camelot was the Lothians and Borders region. After his reign, the region was finally overrun and his people fled to Wales, where over time, the story of their magical kingdom to the north and their mythical hero coalesced into the myth of Camelot and King Arthur. Today, remnants of the spiritual architecture of these tribes are visible in Cairnpapple, Traprain Law and other ancient Scottish monuments. They accentuated their region's unique volcanic landscape to reflect their mythology, which spoke of gods descending to Earth from the sun god Loth.
Author: Stephen S. Evans Publisher: Boydell & Brewer Ltd ISBN: 9780851156620 Category : History Languages : en Pages : 184
Book Description
In examining the image of the "comitatus", or war-band, as it is portrayed in literary and historical sources from Britain's early-medieval period, this work attempts to determine the extent to which this image reflects an historical reality.
Author: Kristen Lee Over Publisher: Routledge ISBN: 1135474230 Category : History Languages : en Pages : 245
Book Description
First Published in 2005. Distinctly interdisciplinary, Kingship, Conquest, and Patria brings together French and Welsh studies with literary and historical analysis, genre study with questions of medieval colonialisms and national writing. It treats eight centuries' worth of insular and continental literature, placing the 12th- and 13th-century development of Arthurian romance in a history of fraught, ambiguous relations between Capetian France, Angevin England, and native Wales. Overall, the book aims to contextualize how French Arthurian romance and Welsh rhamant, despite being products of opposing cultures in an age of conquest, collectively revise the figure of King Arthur created by earlier insular tradition. At a time when contemporary monarchies sought to curtail the autonomy of both northern French and Welsh principalities, the literary image of kingship pointedly declines in romance and rhamant, replaced by an ideal of knightly independence. A focus on the romance portrait of King Arthur is the culmination of this study: Part I provides a survey of early British Arthurian material written in Latin and Welsh; Part II presents the historical contexts in northern France and Wales out of which the genre of Arthurian romance emerged; Part III turns to literary and sociopolitical analyses of Chrétien's five romances and the three Welsh rhamantau.
Author: Gillian Clarke
Author: Aneirin
Author: John T. Koch
Author: Richard North
Author: 
Author: M. Wynn Thomas
Author: Stephen T. Driscoll
Author: Philip Coppens
Author: Stephen S. Evans
Author: Kristen Lee Over