The Function and Use of TO and OF in Multi-Word Units PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Function and Use of TO and OF in Multi-Word Units PDF full book. Access full book title The Function and Use of TO and OF in Multi-Word Units by Michael Pace-Sigge. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Michael Pace-Sigge Publisher: Palgrave Macmillan ISBN: 9781349575510 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 171
Book Description
The highly frequent word items TO and OF are often conceived merely as prepositions, carrying little meaning in themselves. This book disputes that notion by analysing the usage patterns found for OF and TO in different sets of text corpora.
Author: Michael Pace-Sigge Publisher: Palgrave Macmillan ISBN: 9781349575510 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 171
Book Description
The highly frequent word items TO and OF are often conceived merely as prepositions, carrying little meaning in themselves. This book disputes that notion by analysing the usage patterns found for OF and TO in different sets of text corpora.
Author: Michael Pace-Sigge Publisher: Springer ISBN: 1137470313 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 171
Book Description
The highly frequent word items TO and OF are often conceived merely as prepositions, carrying little meaning in themselves. This book disputes that notion by analysing the usage patterns found for OF and TO in different sets of text corpora.
Author: Barbara Schlücker Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3110632535 Category : Language Arts & Disciplines Languages : de Pages : 396
Book Description
Both compounds and multi-word expressions are complex lexical units, made up of at least two constituents. The most basic difference is that the former are morphological objects and the latter result from syntactic processes. However, the exact demarcation between compounds and multi-word expressions differs greatly from language to language and is often a matter of debate in and across languages. Similarly debated is whether and how these two different kinds of units complement or compete with each other. The volume presents an overview of compounds and multi-word expressions in a variety of European languages. Central questions that are discussed for each language concern the formal distinction between compounds and multi-word expressions, their formation and their status in lexicon and grammar. The volume contains chapters on German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Greek, Russian, Polish, Finnish, and Hungarian as well as a contrastive overview with a focus on German. It brings together insights from word-formation theory, phraseology and theory of grammar and aims to contribute to the understanding of the lexicon, both from a language-specific and cross-linguistic perspective.
Author: Gyde Hansen Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027216564 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 350
Book Description
The volume contains a selection of papers, both theoretical and empirical, from the European Society for Translation Studies (EST) Congress held in Copenhagen in September 2001. The EST Congresses, held every three years in a different country, reflect current ideas, theories and studies covering the whole range of "Translation", both oral and written, and the papers collected here, authored by both experienced and young translation scholars, provide an up-to-date picture of some concerns in the field. Topics covered include translation universals, linguistic approaches to translation, translation strategies, quality and assessment issues, screen translation, the translation of humor, terminological issues, translation and related professions, translation and ideology, language brokering by children, Robert Schumann's relation to translation, directionality in translation and interpreting, community interpreting in Italy, issues in interpreting for refugees, notes in consecutive interpreting, interpreting prosody, and frequent weaknesses in translation papers in the context of the editorial process.
Author: John S. White Publisher: Springer ISBN: 3540399658 Category : Computers Languages : en Pages : 260
Book Description
Envisioning Machine Translation in the Information Future When the organizing committee of AMTA-2000 began planning, it was in that brief moment in history when we were absorbed in contemplation of the passing of the century and the millennium. Nearly everyone was comparing lists of the most important accomplishments and people of the last 10, 100, or 1000 years, imagining the radical changes likely over just the next few years, and at least mildly anxious about the potential Y2K apocalypse. The millennial theme for the conference, “Envisioning MT in the Information Future,” arose from this period. The year 2000 has now come, and nothing terrible has happened (yet) to our electronic infrastructure. Our musings about great people and events probably did not ennoble us much, and whatever sense of jubilee we held has since dissipated. So it may seem a bit obsolete or anachronistic to cast this AMTA conference into visionary themes.
Author: Anne O'Keeffe Publisher: Routledge ISBN: 1000690962 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 304
Book Description
Introducing Pragmatics in Use is a lively and accessible introduction to pragmatics which both covers theory and applies it to real spoken and written data. This textbook systematically draws on a number of different language corpora and the corresponding software applications. Its primary focus is the application of a corpus methodology in order to examine core component areas such as deixis, politeness, speech acts, language variation and register. The main goal of the book is to contextualise pragmatics in the study of language through the analysis of different language contexts provided by spoken and written corpora. Substantially revised and updated, this second edition covers a wider range of topics, corpora and software packages. It consistently demonstrates the benefits of innovative analytical synergies and extends this to how corpus pragmatics can be further blended with, for example, conversation analysis or variational pragmatics. The second edition also offers a new chapter specifically dedicated to corpus pragmatics which proposes a framework for both form-to-function and function-to-form approaches. The book also addresses the – sometimes thorny – area of the integration of the teaching of pragmatics into the language classroom. All chapters in the second edition include a number of cohesive, step-by-step tasks that can be done in small groups in class or can be used as self-study resources. A wide range of illustrative language samples drawn from a number of English language corpora, coupled with instructive tasks and annotated further reading sections, make this an ideal textbook for advanced undergraduate or postgraduate students of pragmatics, discourse analysis and corpus linguistics within applied languages / linguistics or TESOL programmes.
Author: Sylviane Granger Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9789027232465 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 456
Book Description
Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, which has both demonstrated the key role of phraseological expressions in language and provided researchers with automated methods of extraction and analysis. The aim of this volume is to take stock of current research in phraseology from a variety of perspectives: theoretical, descriptive, contrastive, cultural, lexicographic and computational. It contains overview chapters by leading experts in the field and a series of case studies focusing on a wide range of multiword units: collocations, similes, idioms, routine formulae and recurrent phrases. The volume is an invitation for experienced phraseologists to look at the field with different eyes and a useful introduction for the many researchers who are intrigued by phraseology but need help in finding their way in this rich but complex domain.
Author: Stefan Th. Gries Publisher: Taylor & Francis ISBN: 1317597664 Category : Education Languages : en Pages : 274
Book Description
As in its first edition, the new edition of Quantitative Corpus Linguistics with R demonstrates how to process corpus-linguistic data with the open-source programming language and environment R. Geared in general towards linguists working with observational data, and particularly corpus linguists, it introduces R programming with emphasis on: data processing and manipulation in general; text processing with and without regular expressions of large bodies of textual and/or literary data, and; basic aspects of statistical analysis and visualization. This book is extremely hands-on and leads the reader through dozens of small applications as well as larger case studies. Along with an array of exercise boxes and separate answer keys, the text features a didactic sequential approach in case studies by way of subsections that zoom in to every programming problem. The companion website to the book contains all relevant R code (amounting to approximately 7,000 lines of heavily commented code), most of the data sets as well as pointers to others, and a dedicated Google newsgroup. This new edition is ideal for both researchers in corpus linguistics and instructors who want to promote hands-on approaches to data in corpus linguistics courses.
Author: Ute Römer Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027288097 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 132
Book Description
This collection of papers explores some facets in the areas of Corpus Linguistics and Phraseology which have gone unnoticed so far. With the aid of a range of different corpora and new-generation software tools, the authors tackle specialized domains and discourse in specialized settings, utilizing some innovative approaches to the study of recurrent features and patterns in the languages of economics, history, linguistics, politics, and other fields. The papers critically examine contemporary discourses in which experts and laypersons are equally involved, showing that the spoken and written texts, selected from various specialized corpora, can be seen as collective memory banks. The series of reflections and specialized meanings uncovered in these texts are closely tied to particular sequences of patterned chunks in language and offer exciting insights into the inseparability of lexis and grammar. The contributions to this volume were previously published in International Journal of Corpus Linguistics 13:3 (2008).
Author: Michael Pace-Sigge
Author: Michael Pace-Sigge
Author: Michael Pace-Sigge
Author: Barbara Schlücker
Author: Gyde Hansen
Author: John S. White
Author: Anne O'Keeffe
Author: Sylviane Granger
Author: Stefan Th. Gries
Author: Niladri Sekhar Dash
Author: Ute Römer