Author: J. Bloch
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120823228
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 440
Book Description
The present work is the english rendering of La formation de la Langue Marathe - a well-known work by Jules Bloch. The original French version was the first systematic undertaking to coordinate data on Marathi languages,- tracing its evolution and development through various stages - from sanskrit Prakrit and Apabhramsa. Jules Bloch was expert in Dravidian languages, specially Tamil and had studied Indo-Aryan languages. He was therefore competant to undertake the study of Marathi language and place it in its whole environment. It is not surprising that the results of his studies stand unchallenged even half a century after the publication of his work.
Formation of the Marathi Language
Author: J. Bloch
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120823228
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 440
Book Description
The present work is the english rendering of La formation de la Langue Marathe - a well-known work by Jules Bloch. The original French version was the first systematic undertaking to coordinate data on Marathi languages,- tracing its evolution and development through various stages - from sanskrit Prakrit and Apabhramsa. Jules Bloch was expert in Dravidian languages, specially Tamil and had studied Indo-Aryan languages. He was therefore competant to undertake the study of Marathi language and place it in its whole environment. It is not surprising that the results of his studies stand unchallenged even half a century after the publication of his work.
Publisher: Motilal Banarsidass Publ.
ISBN: 9788120823228
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 440
Book Description
The present work is the english rendering of La formation de la Langue Marathe - a well-known work by Jules Bloch. The original French version was the first systematic undertaking to coordinate data on Marathi languages,- tracing its evolution and development through various stages - from sanskrit Prakrit and Apabhramsa. Jules Bloch was expert in Dravidian languages, specially Tamil and had studied Indo-Aryan languages. He was therefore competant to undertake the study of Marathi language and place it in its whole environment. It is not surprising that the results of his studies stand unchallenged even half a century after the publication of his work.
Marathi
Author: Ramesh Vaman Dhongde
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288836
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Marathi, an Indo-Aryan language, is the official language of Maharashtra, including Mumbai. Father Thomas Stephens, the first English traveler to Goa, a pioneer linguist, wrote Christa Puran in Marathi (1616) and Arte da Lingoa Canarim in Portuguese, printed in (1640). The latter is a grammar of Konkani, a language closely related to Marathi. It is the first grammar of its kind marking a new grammatical tradition for modern Indo-Aryan languages. The present volume contains an extensive account of Marathi phonology, morphology, word formation and syntax. It succinctly describes the accentual system, special compound verb forms, unique pronominal anaphors, complex agreement due to split ergative system, and special pronominal marking. The book also contains a case study of a child’s acquisition of Marathi and an essay on Women’s Language, the two topics that are increasingly becoming relevant to the grammar.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288836
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 362
Book Description
Marathi, an Indo-Aryan language, is the official language of Maharashtra, including Mumbai. Father Thomas Stephens, the first English traveler to Goa, a pioneer linguist, wrote Christa Puran in Marathi (1616) and Arte da Lingoa Canarim in Portuguese, printed in (1640). The latter is a grammar of Konkani, a language closely related to Marathi. It is the first grammar of its kind marking a new grammatical tradition for modern Indo-Aryan languages. The present volume contains an extensive account of Marathi phonology, morphology, word formation and syntax. It succinctly describes the accentual system, special compound verb forms, unique pronominal anaphors, complex agreement due to split ergative system, and special pronominal marking. The book also contains a case study of a child’s acquisition of Marathi and an essay on Women’s Language, the two topics that are increasingly becoming relevant to the grammar.
Studies in Translation
Author: Ed. Mohit K. Ray
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126909223
Category : Literature
Languages : en
Pages : 334
Book Description
Publisher: Atlantic Publishers & Dist
ISBN: 9788126909223
Category : Literature
Languages : en
Pages : 334
Book Description
The Formation of the Marāṭhī Language
Author: Jules Bloch
Publisher: Delhi : Motilal Banarsidass
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 438
Book Description
Publisher: Delhi : Motilal Banarsidass
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 438
Book Description
A Grammar of the Mahratta Language
Author: William Carey
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 220
Book Description
Singing a Hindu Nation
Author: Anna Schultz
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199730830
Category : History
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Singing a Hindu Nation is a study of ranullnullriya kirtan, a western Indian performance medium that combines song, Hindu philosophical discourse, and nationalist storytelling. Beginning during the anti-colonial movement of the late nineteenth-century, performers of ranullnullriya kirtan led masses of Marathi-speaking people in temples and streets, and they have continued to preach and sing nationalism as devotion in the post-colonial era, and into the twenty-first century. In this book, author Anna Schultz demonstrates how, through this particular form of musical performance, the political becomes devotional, and explores why it motivates people to action and violence. Through both historical and ethnographic studies, Schultz shows that ranullnullriya kirtan has been especially successful in combining these two realms because kirtankars perform as representatives of the divine sage Narad, thereby infusing their nationalist messages with ritual weight. By speaking and singing in regional idioms with rich associations for Maharashtrian congregations, they use music to combine political and religious signs in ways that seem natural and desirable, promoting embodied experiences of nationalist devotion. As the first monograph on music and Hindu-nationalism, Singing a Hindu Nation presents a rare glimpse into the lives and performance worlds of nationalists on the margins of all-India political parties and cultural organizations, and is an essential resource for ethnomusicologists, as well as scholars of South Asian studies, religion, and political theory.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199730830
Category : History
Languages : en
Pages : 246
Book Description
Singing a Hindu Nation is a study of ranullnullriya kirtan, a western Indian performance medium that combines song, Hindu philosophical discourse, and nationalist storytelling. Beginning during the anti-colonial movement of the late nineteenth-century, performers of ranullnullriya kirtan led masses of Marathi-speaking people in temples and streets, and they have continued to preach and sing nationalism as devotion in the post-colonial era, and into the twenty-first century. In this book, author Anna Schultz demonstrates how, through this particular form of musical performance, the political becomes devotional, and explores why it motivates people to action and violence. Through both historical and ethnographic studies, Schultz shows that ranullnullriya kirtan has been especially successful in combining these two realms because kirtankars perform as representatives of the divine sage Narad, thereby infusing their nationalist messages with ritual weight. By speaking and singing in regional idioms with rich associations for Maharashtrian congregations, they use music to combine political and religious signs in ways that seem natural and desirable, promoting embodied experiences of nationalist devotion. As the first monograph on music and Hindu-nationalism, Singing a Hindu Nation presents a rare glimpse into the lives and performance worlds of nationalists on the margins of all-India political parties and cultural organizations, and is an essential resource for ethnomusicologists, as well as scholars of South Asian studies, religion, and political theory.
The Influence of English on Marathi
Author: Bhālacandra Nemāḍe
Publisher:
ISBN: 9788179918067
Category : English language
Languages : en
Pages : 249
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788179918067
Category : English language
Languages : en
Pages : 249
Book Description
The Genesis of a Language
Author: J. Clancy Clements
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252386
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman's 1988 model of contact-induced language change, the author's analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles, apart from medieval Portuguese and Marathi. This book contrastively examines the following areas: phonemic inventories, phonological processes, stress assignment, syllable structure, paradigm restructuring, paradigm use, lexicon, word formation, semantic borrowing, loan translations, grammatical relation marking, pre- and postnominal modification, negation, subject and object deletion, embedding, and word order.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027252386
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 300
Book Description
Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman's 1988 model of contact-induced language change, the author's analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles, apart from medieval Portuguese and Marathi. This book contrastively examines the following areas: phonemic inventories, phonological processes, stress assignment, syllable structure, paradigm restructuring, paradigm use, lexicon, word formation, semantic borrowing, loan translations, grammatical relation marking, pre- and postnominal modification, negation, subject and object deletion, embedding, and word order.
Grammar of the Marathi Language
Author: Ebenezer Burgess
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 198
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Marathi language
Languages : en
Pages : 198
Book Description
The Genesis of a Language
Author: J. Clancy Clements
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027276188
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman’s 1988 model of contact-induced language change, the author’s analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles, apart from medieval Portuguese and Marathi. This book contrastively examines the following areas: phonemic inventories, phonological processes, stress assignment, syllable structure, paradigm restructuring, paradigm use, lexicon, word formation, semantic borrowing, loan translations, grammatical relation marking, pre- and postnominal modification, negation, subject and object deletion, embedding, and word order.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027276188
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 301
Book Description
Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now showing the strain of intense cultural pressure from the surrounding Marathi-speaking population. Framed in Thomason and Kaufman’s 1988 model of contact-induced language change, the author’s analysis is enriched by numerous comparisons with sister creoles, apart from medieval Portuguese and Marathi. This book contrastively examines the following areas: phonemic inventories, phonological processes, stress assignment, syllable structure, paradigm restructuring, paradigm use, lexicon, word formation, semantic borrowing, loan translations, grammatical relation marking, pre- and postnominal modification, negation, subject and object deletion, embedding, and word order.