Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Etheridge New Testament PDF full book. Access full book title The Etheridge New Testament by Bruce a. Th D. Klein. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Bruce a. Th D. Klein Publisher: Lulu.com ISBN: 1304734684 Category : Religion Languages : en Pages : 391
Book Description
This is the Peshitta (Syriac) New Testament translated into English by John Wesley Etheridge. This is an Aramaic into English translation.
Author: Bruce a. Th D. Klein Publisher: Lulu.com ISBN: 1304734684 Category : Religion Languages : en Pages : 391
Book Description
This is the Peshitta (Syriac) New Testament translated into English by John Wesley Etheridge. This is an Aramaic into English translation.
Author: Janet M. Magiera Publisher: Light of the Word Ministry ISBN: 0967961351 Category : Religion Languages : en Pages : 617
Book Description
Aramaic Peshitta New Testament Translation is a translation of the New Testament into English that is based on the Gwilliam text. This translation includes explanatory footnotes marking variant readings from the Old Syriac, Eastern text, and other Peshitta manuscripts. Other footnotes provide cultural understanding and a system of abbreviations that mark idioms and figures of speech so that they are easily recognizable. The translation is as literal as possible, but with readable English, giving the flavor and rhythm of Eastern language. Aramaic is the language of the first century and the Peshitta is the earliest complete manuscript of the New Testament.
Author: James Murdock Publisher: Legare Street Press ISBN: 9781015426825 Category : History Languages : en Pages : 0
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Author: James Murdock Publisher: Independently Published ISBN: Category : Languages : en Pages : 724
Book Description
The Parallel New Testament compares three popular translations of the Syriac/Peshitta text. Each is very helpful in minimizing confusion when reading and studying the Bible. They also cut through the multiplicity of translations with clarity and simplicity. The reader through these translations each of which was drawn from the original text start to understand the New Testament in English dress. It's called the 'Simple' New Testament presented in three easy to read translations. This is "A Parallel New Testament: Comparing Three Popular Translations in Parallel Columns". The three translations are J. W. Etheridge's "English Translation of the Peschito", James Murdock's "New Testament Translation from the Syriac Peshito" and George Lamsa's "New Testament according to the Eastern Text". Each of these translations was placed beside each other for easy comparison. The word "peschito", "peshito" or "peshitta" means "simple" or "straight-forward". The Etheridge, Murdock and Lamsa translations were made directly from the Syriac text. The Author's footnotes were also included. Immerse yourself in the simple words of Scripture and bring clarity to life through the Parallel New Testament. The features are 1) Three translations in one easy to use volume, 2) Parallel columns for quick, easy reading and study, 3) Complete New Testament translated from the Syriac sources. It is an accurate and convenient comparison in three translations.
Author: John Etheridge Publisher: ISBN: Category : Languages : en Pages : 155
Book Description
7x10x1.5 Classic Paperback Bible. The Peschito Syriac New Testament by J.W. Etheridge with a high quality beautiful print. Content: New Testament
Author: George M. Lamsa Publisher: Harper Collins ISBN: 006222509X Category : Religion Languages : en Pages : 1069
Book Description
This handsome new edition of the authoritative English translation of the Aramaic (Syriac) Old and New Testaments--the language of Jesus--clarifies difficult passages and offers fresh insight on the Bible's message.
Author: Rev. David Bauscher Publisher: David Bauscher ISBN: 1435734629 Category : Bible Languages : en Pages : 621
Book Description
This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. Aramaic was used in Mel Gibson's film "The Passion of the Christ" to make the film as realistic as possible. This New Testament will surprise and thrill the reader with its power and inspiration coming from the words of "Yeshua" ("Jesus" in ancient Aramaic) as He originally spoke them and a very literal English rendering. Much evidence is presented demonstrating very powerfully that The Peshitta Aramaic NT is the original behind The Greek NT. There are many graphics and even photos from Dead Sea Scrolls to illustrate an Aramaic verse and how a reading was interpreted by a Greek translating the text.625 pages.B&W Hardback 6x9." Pastor Dave is a former high school science teacher with a proficiency in Hebrew, Greek and Aramaic and has been preaching & teaching The Bible since 1976 in several churches in the USA. His web site is aramaicnt.com
Author: Rev. David Bauscher Publisher: Lulu.com ISBN: 1329640780 Category : Bible Languages : en Pages : 398
Book Description
This is a literal word for word interlinear translation of the 1900+ year old Aramaic Old Testament called the Peshitta. Aramaic was the native language of Jesus and of Israel in the 1st century AD. This volume contains the Major Prophets: Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel and Daniel. The text translated is the 6th-7th century Codex Ambrosianus- the oldest complete Semitic Old Testament extant. The Peshitta Old Testament was very likely translated from the Hebrew Bible in the 1st century AD in Israel by Christian coverts from Judaism, or possibly Syrian Christians from across Israel's border. Either way, the Peshitta Old and New Testaments together constitute the first Christian Bible. The author has translated and published interlinears of the Aramaic Peshitta Torah, Psalms, Proverbs and Ecclesiastes, as well as the entire Aramaic Peshitta New Testament and plain English translations of the NT, the Torah, the Psalms & Proverbs. Paperback 6x9" 395 pages in B&W.
Author: Bruce a. Th D. Klein
Author: Bruce a. Th D. Klein
Author: Janet M. Magiera
Author: James Murdock
Author: James Murdock
Author: John Etheridge
Author: George M. Lamsa
Author: Joseph Bryant Rotherham
Author: Rev. David Bauscher
Author: George M. Lamsa
Author: Rev. David Bauscher