Author: Christopher Speakes
Publisher:
ISBN: 9781913623302
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 348
Book Description
The first pure translation into English of the actual words of the Apostles - not influenced by creeds, traditions or the preconceptions of the translators. The actual words - not what was thought that they meant. The culmination of over two decades of intense scholarship and in-depth research by an academic frustrated with the repeated inaccuracies of centuries. "This translation unmasks historic twisting of the original Gospel message to support particular beliefs. It will be as controversial as John Wycliffe's first translation into English which was declared illegal for anyone to read by the church which had him declared a heretic." The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. Over the centuries, as translators strived to make the language more "modern" and understandable, so many errors and mistranslations have occurred that many of the original meanings have been obscured, or even lost. The acid test, according to Sparkes, is that if you translate the English versions back to their original Greek or Hebrew, they are too often nowhere near the original. So what has gone wrong? The problem facing translators is that they already knew - or thought they knew - the stories and teachings they were translating, so when the original Greek or Hebrew didn't quite fit with them, they "fidgeted" the words to make them fit with what they believed. Words have been added, taken away or changed to fit with specific creeds or beliefs. As George Gershwin wrote "The things that you're liable to read in the Bible - it ain't necessarily so!"
The Eonian Life Bible New Testament
Author: Christopher Speakes
Publisher:
ISBN: 9781913623302
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 348
Book Description
The first pure translation into English of the actual words of the Apostles - not influenced by creeds, traditions or the preconceptions of the translators. The actual words - not what was thought that they meant. The culmination of over two decades of intense scholarship and in-depth research by an academic frustrated with the repeated inaccuracies of centuries. "This translation unmasks historic twisting of the original Gospel message to support particular beliefs. It will be as controversial as John Wycliffe's first translation into English which was declared illegal for anyone to read by the church which had him declared a heretic." The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. Over the centuries, as translators strived to make the language more "modern" and understandable, so many errors and mistranslations have occurred that many of the original meanings have been obscured, or even lost. The acid test, according to Sparkes, is that if you translate the English versions back to their original Greek or Hebrew, they are too often nowhere near the original. So what has gone wrong? The problem facing translators is that they already knew - or thought they knew - the stories and teachings they were translating, so when the original Greek or Hebrew didn't quite fit with them, they "fidgeted" the words to make them fit with what they believed. Words have been added, taken away or changed to fit with specific creeds or beliefs. As George Gershwin wrote "The things that you're liable to read in the Bible - it ain't necessarily so!"
Publisher:
ISBN: 9781913623302
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 348
Book Description
The first pure translation into English of the actual words of the Apostles - not influenced by creeds, traditions or the preconceptions of the translators. The actual words - not what was thought that they meant. The culmination of over two decades of intense scholarship and in-depth research by an academic frustrated with the repeated inaccuracies of centuries. "This translation unmasks historic twisting of the original Gospel message to support particular beliefs. It will be as controversial as John Wycliffe's first translation into English which was declared illegal for anyone to read by the church which had him declared a heretic." The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. Over the centuries, as translators strived to make the language more "modern" and understandable, so many errors and mistranslations have occurred that many of the original meanings have been obscured, or even lost. The acid test, according to Sparkes, is that if you translate the English versions back to their original Greek or Hebrew, they are too often nowhere near the original. So what has gone wrong? The problem facing translators is that they already knew - or thought they knew - the stories and teachings they were translating, so when the original Greek or Hebrew didn't quite fit with them, they "fidgeted" the words to make them fit with what they believed. Words have been added, taken away or changed to fit with specific creeds or beliefs. As George Gershwin wrote "The things that you're liable to read in the Bible - it ain't necessarily so!"
The Earth Shaking-Truth
Author: Christopher Sparkes
Publisher:
ISBN: 9781915465368
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. The first pure translation into English of the actual words of the Apostles - not influenced by creeds, traditions or the preconceptions of the translators. The actual words - not what was thought that they meant. The culmination of over two decades of intense scholarship and in-depth research by an academic frustrated with the repeated inaccuracies of centuries. The Earth-Shaking Truth is the companion volume to the newly translated Bible "The Keys of the Kingdom Bible
Publisher:
ISBN: 9781915465368
Category :
Languages : en
Pages : 0
Book Description
The Bible for a long time has been the world's number one selling book. Since the first English translation in 1380, more than 630 years ago, there have been around 150 English translations. So why do we need another one? Author, scholar, poet and grammar expert Christopher Sparkes from Petersfield, has spent twenty years painstakingly going back to the original Greek and Hebrew, and has identified "a thousand blunders" which have been repeatedly left uncorrected. The first pure translation into English of the actual words of the Apostles - not influenced by creeds, traditions or the preconceptions of the translators. The actual words - not what was thought that they meant. The culmination of over two decades of intense scholarship and in-depth research by an academic frustrated with the repeated inaccuracies of centuries. The Earth-Shaking Truth is the companion volume to the newly translated Bible "The Keys of the Kingdom Bible
Rethinking Hell
Author: Christopher M. Date
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1630871605
Category : Religion
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Most evangelical Christians believe that those people who are not saved before they die will be punished in hell forever. But is this what the Bible truly teaches? Do Christians need to rethink their understanding of hell? In the late twentieth century, a growing number of evangelical theologians, biblical scholars, and philosophers began to reject the traditional doctrine of eternal conscious torment in hell in favor of a minority theological perspective called conditional immortality. This view contends that the unsaved are resurrected to face divine judgment, just as Christians have always believed, but due to the fact that immortality is only given to those who are in Christ, the unsaved do not exist forever in hell. Instead, they face the punishment of the "second death"--an end to their conscious existence. This volume brings together excerpts from a variety of well-respected evangelical thinkers, including John Stott, John Wenham, and E. Earl Ellis, as they articulate the biblical, theological, and philosophical arguments for conditionalism. These readings will give thoughtful Christians strong evidence that there are indeed compelling reasons for rethinking hell.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1630871605
Category : Religion
Languages : en
Pages : 344
Book Description
Most evangelical Christians believe that those people who are not saved before they die will be punished in hell forever. But is this what the Bible truly teaches? Do Christians need to rethink their understanding of hell? In the late twentieth century, a growing number of evangelical theologians, biblical scholars, and philosophers began to reject the traditional doctrine of eternal conscious torment in hell in favor of a minority theological perspective called conditional immortality. This view contends that the unsaved are resurrected to face divine judgment, just as Christians have always believed, but due to the fact that immortality is only given to those who are in Christ, the unsaved do not exist forever in hell. Instead, they face the punishment of the "second death"--an end to their conscious existence. This volume brings together excerpts from a variety of well-respected evangelical thinkers, including John Stott, John Wenham, and E. Earl Ellis, as they articulate the biblical, theological, and philosophical arguments for conditionalism. These readings will give thoughtful Christians strong evidence that there are indeed compelling reasons for rethinking hell.
God's Eonian Purpose
Author: Adlai Loudy
Publisher:
ISBN: 9780910424561
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
Publisher:
ISBN: 9780910424561
Category :
Languages : en
Pages :
Book Description
The Return of the King, An Overview of the New Testament (Pt 4)
Author: Bob Evely
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1732322899
Category : Religion
Languages : en
Pages : 167
Book Description
The Return of the King is an overview of the New Testament. This is part 4 of 4 parts.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1732322899
Category : Religion
Languages : en
Pages : 167
Book Description
The Return of the King is an overview of the New Testament. This is part 4 of 4 parts.
The Evangelical Universalist
Author: Gregory MacDonald
Publisher: SPCK
ISBN: 0281068763
Category : Religion
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Can an orthodox Christian, committed to the historic faith of the Church and the authority of the Bible, be a universalist? Is it possible to believe that salvation is found only by grace, through faith in Christ, and yet to maintain that in the end all people will be saved? Can one believe passionately in mission if one does not think that anyone will be lost forever? Could universalism be consistent with the teachings of the Bible? In The Evangelical Universalist the author argues that the answer is ‘yes!’ to all of these questions. Weaving together philosophical, theological, and biblical considerations, he seeks to show that being a committed universalist is consistent with the central teachings of the biblical texts and of historic Christian theology.
Publisher: SPCK
ISBN: 0281068763
Category : Religion
Languages : en
Pages : 374
Book Description
Can an orthodox Christian, committed to the historic faith of the Church and the authority of the Bible, be a universalist? Is it possible to believe that salvation is found only by grace, through faith in Christ, and yet to maintain that in the end all people will be saved? Can one believe passionately in mission if one does not think that anyone will be lost forever? Could universalism be consistent with the teachings of the Bible? In The Evangelical Universalist the author argues that the answer is ‘yes!’ to all of these questions. Weaving together philosophical, theological, and biblical considerations, he seeks to show that being a committed universalist is consistent with the central teachings of the biblical texts and of historic Christian theology.
Kakoulides New Testament (The Scroll Bible) with notes
Author: Harris Kakoulides
Publisher: Harris Kakoulides
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 78
Book Description
Years back I tried to translate the New Testament from the Greek but the house where I was living burned down with my PC and I wasn't able to save it , then I attempted again only to translate only 6 Epistles and 4 chapters of Matthew before my wife passed away from cancer and this is what you have here with some interesting notes , and introductions to Philemon, James and Jude . This translation is of course in public domain, free to the public to copy and use like all of my writings. Only thing is when it comes to copying and pasting Matthew it might come out in a other language for some reason. But if you can fix that by photo copying go ahead.
Publisher: Harris Kakoulides
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 78
Book Description
Years back I tried to translate the New Testament from the Greek but the house where I was living burned down with my PC and I wasn't able to save it , then I attempted again only to translate only 6 Epistles and 4 chapters of Matthew before my wife passed away from cancer and this is what you have here with some interesting notes , and introductions to Philemon, James and Jude . This translation is of course in public domain, free to the public to copy and use like all of my writings. Only thing is when it comes to copying and pasting Matthew it might come out in a other language for some reason. But if you can fix that by photo copying go ahead.
The Waiting, An Overview of the New Testament (Pt 2)
Author: Bob Evely
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1732322872
Category : Religion
Languages : en
Pages : 120
Book Description
The Waiting is an overview of the New Testament. This is part 2 of 4 parts.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1732322872
Category : Religion
Languages : en
Pages : 120
Book Description
The Waiting is an overview of the New Testament. This is part 2 of 4 parts.
Universal Version Bible Paul's Epistles
Author: William Petri
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365217477
Category : Religion
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Today, new generations of believers have emerged and the need to update archaic words while at the same time improving the word for word translation for English speaking people in the 21st century must take place. This unique Bible maintains the Old Testament names of ELOHIM, while producing a more accurate, literal, easy to read text, complete with extensive translation notes. This larger print edition of the UVB contains 1,000's of notes not included in the regular print edition, making the UVB the study Bible of choice for any serious student of Scripture.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 1365217477
Category : Religion
Languages : en
Pages : 544
Book Description
Today, new generations of believers have emerged and the need to update archaic words while at the same time improving the word for word translation for English speaking people in the 21st century must take place. This unique Bible maintains the Old Testament names of ELOHIM, while producing a more accurate, literal, easy to read text, complete with extensive translation notes. This larger print edition of the UVB contains 1,000's of notes not included in the regular print edition, making the UVB the study Bible of choice for any serious student of Scripture.
Universal Version Bible The Nevi'im Aharonim Part 2
Author: William Petri
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359780636
Category : Religion
Languages : en
Pages : 600
Book Description
This unique Bible maintains the Old Testament names of ELOHIM, while producing a more accurate, literal, easy to read text, complete with extensive translation notes, and the maintaining of the original order of the books. The UVB contains 1,000's of notes on numerous subjects not included in most study Bibles, making the UVB THE study Bible of choice for any serious student of Scripture.
Publisher: Lulu.com
ISBN: 0359780636
Category : Religion
Languages : en
Pages : 600
Book Description
This unique Bible maintains the Old Testament names of ELOHIM, while producing a more accurate, literal, easy to read text, complete with extensive translation notes, and the maintaining of the original order of the books. The UVB contains 1,000's of notes on numerous subjects not included in most study Bibles, making the UVB THE study Bible of choice for any serious student of Scripture.