Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Love Poems by Pedro Salinas PDF full book. Access full book title Love Poems by Pedro Salinas by Pedro Salinas. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Pedro Salinas Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226734269 Category : Poetry Languages : en Pages : 253
Book Description
When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time. In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art. Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.
Author: Pedro Salinas Publisher: University of Chicago Press ISBN: 0226734269 Category : Poetry Languages : en Pages : 253
Book Description
When Pedro Salinas’s 1933 collection of love poems, La voz a ti debida, was introduced to American audiences in Willis Barnstone’s 1975 English translation, it was widely regarded as the greatest sequence of love poems written by a man or a woman, in any language, in the twentieth century. Now, seventy-five years after its publication, the reputation of the poems and its multifaceted writer remains untarnished. A portrait of their era, the poems, from a writer in exile from his native civil war–torn Spain, now reemerge in our time. In this new, facing-page bilingual edition, Barnstone has added thirty-six poems written in the form of letters from Salinas to his great love, Katherine Whitmore. Discovered years later, these poems were written during and after the composition of La voz and, though disguised as prose, have all the rhythms and sounds of lineated lyric poetry. Taken together, the poems and letters are a history, a dramatic monologue, and a crushing and inevitable ending to the story of a man consumed by his love and his art. Bolstered by an elegant foreword by Salinas’s contemporary, the poet Jorge Guillén, and a masterly afterword by the Salinas scholar, Enric Bou, that considers the poet and his legacy for twenty-first century world poetry, Love Poems by Pedro Salinas will be cause for celebration throughout the world of verse and beyond.
Author: Pedro Salinas Publisher: State University of New York Press ISBN: 1438418531 Category : Biography & Autobiography Languages : en Pages : 140
Book Description
The Spanish poet Pedro Salinas is a member of that group of brilliant and original poets called the Generation of '27, a group which includes Rafael Alberti, Jorge Guillén, Luis Cernuda, Vincente Aleixandre, and Frederico García Lorca. First published as La voz a ti debida in Madrid in 1933, Salinas' sequence of seventy poems is his most famous work, and is thought by many to be the best book of love poetry written in this century. Willis Barnstone's translation makes it available as a whole for the first time in English. As part of Spain's vanguard movement, Salinas believed in reviving elements from earlier eras, as is demonstrated by a title such as Razón de amor (from the medieval Sermon of Love), as well as Largo Lamento and La voz a ti debida (from the Renaissance poet Garcilaso de la Vega). Salinas shows a natural affinity with the intricate objectivity of the baroque poet Góngora, and continues the Spanish mystical tradition while reaching the metaphysical through human love. And though he learned much from earlier eras, he is also very much of this century, as is seen in his imagery of typewriters, telephones, and car radiators, all deftly handled through a variety of poetic moods. In fact, few modern poets have so discerningly employed the external data of our experience as transformed though the emotions and imagination. For Salinas "Telegraph wires carry kisses." He is by turns playful, ironic, sentimental, and despairing, leading us through love's sense of amazement, humor, tragedy. Salinas' confessional persona speaks with extraordinary power, and the poems operate both individually and cumulatively. Willis Barnstone's translation captures the changing tones of the poet's internal journey, giving us a deep sense of the variety and poignancy found in the original. My Voice Because of You has been accepted in UNESCO's series of translations of European literature.
Author: Jonathan Mayhew Publisher: Associated University Presse ISBN: 9780838752562 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 168
Book Description
"Twentieth-century poetry engages in a highly self-conscious meditation on the nature of poetic language. Spanish poetry, however, has sometimes been considered an exception to this tendency. This book, with its focus on linguistic self-reflexivity, refutes the notion that major Spanish poets such as Jorge Guillen and Vicente Aleixandre are theoretically naive creators. In a series of nuanced readings, Jonathan Mayhew demonstrates the extent to which modern Spanish poets are conscious of their linguistic medium." "Previous books on Spanish poetry published in English have been more limited in scope, usually including poets of a single "generation." The Poetics of Self-Consciousness is the first to study well-known writers of the earlier part of the century along with more recent poets such as Jose Angel Valente, Jaime Gil de Biedma, Jose Maria Alvarez, and Juan Lamillar. Interpreting poetic texts written from the 1920s through the 1980s, Mayhew is able to trace the evolving function of literary self-consciousness in Spanish poetry while remaining attentive to the differences among writers of the same historical moment. The modernist poets of the earlier part of the century are preoccupied by the problem of literary mimesis: the representation of reality through language. In the postwar years, poets turned their attention to the social and ethical dimensions of poetic language. The postmodernists of more recent decades, finally, are increasingly concerned with their own belatedness with respect to cultural traditions of the past." "Critics hailed Jonathan Mayhew's first book, Claudio Rodriguez and the Language of Poetic vision, as an "enlightening and timely book on perhaps Spain's greatest living poet," and "a signal first effort from a critic with high scholarly standards and a penetrating insight into contemporary poetry." With The Poetics of Self-Consciousness: Twentieth-Century Spanish Poetry, readers will discover another probing study of other modern and postmodern Spanish poets."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved
Author: Aliki Barnstone Publisher: Schocken ISBN: 0805209972 Category : Poetry Languages : en Pages : 848
Book Description
A monument to the literary genius of women throughout the ages, A Book of Women Poets from Antiquity to Now is an invaluable collection. Here in one volume are the works of three hundred poets from six different continents and four millennia. This revised edition includes a newly expanded section of American poets from the colonial era to the present. "[A] splendid collection of verse by women" (TIME) throughout the ages and around the world; now revised and expanded, with 38 American poets.
Author: Eugenio Florit Publisher: Courier Corporation ISBN: 0486120015 Category : Poetry Languages : es Pages : 172
Book Description
From the 12th-century Cantar de Mío Cid to the 20th-century poetry of Garcia Lorca, Salinas and Alberti, this book contains 37 poems by Spain's greatest poets. Spanish texts with literal English translations; biographical, critical commentary.
Author: Vincente Aleixandre Publisher: Copper Canyon Press ISBN: 155659254X Category : Poetry Languages : en Pages : 303
Book Description
A comprehensive collection spans the entirety of Nobel Laureate Aleixandre's career, from his early surrealist work to his complex and fascinating "dialogues," as well as prose interludes.
Author: Pedro Salinas
Author: Pedro Salinas
Author: David L. Stixrude
Author: David L. Stixrude
Author: Pedro Salinas
Author: Pedro Salinas
Author: Eleanor Laurelle Turnbull
Author: Jonathan Mayhew
Author: Aliki Barnstone
Author: Eugenio Florit
Author: Vincente Aleixandre