The Earliest Translations of Aristotle's Politics and the Creation of Political Terminology PDF Download

Author: Eckart Schütrumpf
Publisher: Brill Fink
ISBN: 9783770556854
Category : Political science
Languages : en
Pages : 83

View

Book Description

Author: Aristotle
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226921859
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 316

View

Book Description
The “groundbreaking translation” of the foundational text of Western political thought, now in a revised and expanded edition (History of Political Thought). Aristotle’s masterwork is the first systematic treatise on the science of politics. Carnes Lord’s lucid translation helped raise scholarly interest in the work and has served as the standard English edition for decades. Widely regarded as the most faithful to both the original Greek and Aristotle’s distinctive style, it is also written in clear, contemporary English. This new edition of the Politics retains and adds to Lord’s already extensive notes, clarifying the flow of Aristotle’s argument and identifying literary and historical references. A glossary defines key terms in Aristotle’s philosophical-political vocabulary. Lord has also made revisions to problematic passages throughout the translation in order to enhance both its accuracy and its readability. He has also substantially revised his introduction for the new edition, presenting an account of Aristotle’s life in relation to political events of his time; the character and history of his writings and of the Politics in particular; his overall conception of political science; and his impact on subsequent political thought from antiquity to the present. Further enhancing this new edition is an up-to-date selected bibliography.

Author: Aristotle
Publisher: University of Chicago Press
ISBN: 0226026701
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 289

View

Book Description
This new translation of one of the fundamental texts of Western political thought combines strict fidelity to Aristotle's Greek with a contemporary English prose style. Lord's intention throughout is to retain Aristotle's distinctive style. The accompanying notes provide literary and historical references, call attention to textual problems, and supply other essential information and interpretation. A glossary supplies working definitions of key terms in Aristotle's philosophical-political vocabulary as well as a guide to linguistic relationships that are not always reflected in equivalent English terms. Lord's extensive Introduction presents a detailed account of Aristotle's life in relation to the political situation and events of his time and then discusses the problematic character and history of Aristotle's writings in general and of the Politics in particular. Lord also outlines Aristotle's conception of political science, tracing its relation to theoretical science on the one hand and to ethics on the other. In conclusion, he briefly traces the subsequent history and influence of the Politics up to modern times. "Lord's translation is clearly the best available."—Claremont Review

Author: Aristotle
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1585105228
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 336

View

Book Description
The Focus Philosophical Library's edition of Aristotle's Politics is a lucid and useful translation for the student of undergraduate philosophy, as well as for the general reader interested in the major works of western civilization. This edition includes an introductory essay, notes, glossary, and index, intending to provide the reader with some sense of the terms and the concepts as they were understood by Aristotle’s immediate audience. Focus Philosophical Library books are distinguished by their commitment to faithful, clear, and consistent presentations of texts and the rich world part and parcel of those texts.

Author: Aristotle
Publisher:
ISBN:
Category : Political science
Languages : en
Pages : 476

View

Book Description
The translator's death prevented the publication of a third volume which was to contain essays on subjects of a more general character.

Author: Manfred Svensson
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0197752969
Category : Religion
Languages : en
Pages : 233

View

Book Description
Aristotle's moral and political thought formed the backbone of education in practical philosophy for centuries during the classical and medieval periods. It has often been presumed, however, that with the advent of the Protestant Reformation, this tradition was broken. Countering this widespread view, Manfred Svensson discusses dozens of commentaries on Aristotle's Ethics and Politics that emerged from Protestant universities and academies throughout the sixteenth and seventeenth centuries, showing that early modern Protestants never lost their connection to Aristotle. He offers a broad contextualization of these works and in-depth discussion of their key ethical and political concepts.

Author: Clifford A. Bates, Jr.
Publisher: LSU Press
ISBN: 0807128333
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description
The collapse of the Soviet Union and other Marxist regimes around the world seems to have left liberal democracy as the only surviving ideology, and yet many scholars of political thought still find liberal democracy objectionable, using Aristotle's Politics to support their views. In this detailed analysis of Book 3 of Aristotle's work, Clifford Angell Bates, Jr., challenges these scholars, demonstrating that Aristotle was actually a defender of democracy. Proving the relevance of classical political philosophy to modern democratic problems, Bates argues that Aristotle not only defends popular rule but suggests that democracy, restrained by the rule of law, is the best form of government. According to Aristotle, because human beings are naturally sociable, democracy is the regime that best helps man reach his potential; and because of human nature, it is inevitable democracies will prevail. Bates explains why Aristotle's is a sound position between two extremes -- participatory democracy, which romanticizes the people, and elite theory, which underrates them. Aristotle, he shows, sees the people as they really are and nevertheless believes their self-rule, under law, is ultimately better than all competing forms. However, the philosopher does not believe democracy should be imposed universally. It must arise out of the given cultural, environmental, and historical traditions of a people or its will fall into tyranny. Bates's fresh interpretation rests on innovative approaches to reading Book 3 -- which he deems vital to understanding all of Aristotle's Politics. Examining the work in the original Greek as well as in translation, he addresses questions about the historical Aristotle versus the posited Aristotle, the genre and structure of the text, and both the theoretical and the dialogic nature of the work. Carting Aristotle's rhetorical strategies, Bates shows that Book 3 is not simply a treatise but a series of dialogues that develop a nuanced defense of democratic rule. Bates's accessible and faithful exposition of Aristotle's work confirms that the philosopher's teachings are not merely of historical interest but speak directly to liberal democracy's current crisis of self-understanding.

Author: Aristotle
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 9780198235361
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 288

View

Book Description
Books V and VI of Aristotle's Politics constitute a manual on practical politics. In the fifth book Aristotle examines the causes of faction and constitutional change and suggests remedies for political instability. In the sixth book he offers practical advice to the statesman who wishes to establish, preserve, or reform a democracy or an oligarchy. He discusses many political issues, theoretical and practical, which are still widely debated today - revolution and reform, democracy and tyranny, freedom and equality. David Keyt presents a clear and accurate new translation of these books, together with a commentary which, though primarily philosophical, also supplies a key to Aristotle's many historical references. It is intended to guide readers toward a proper understanding of this classic text in the history of political thought, and is well suited to the needs of students, including those with no knowledge of Greek and little knowledge of Greek institutions and history.

Author: Aristotle
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624665594
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 534

View

Book Description
This new translation of Aristotle's Politics is a model of accuracy and consistency and fits seamlessly with the translator's Nicomachean Ethics, allowing the two to be read together, as Aristotle intended. Sequentially numbered endnotes provide the information most needed at each juncture, while a detailed Index of Terms indicates places where focused discussion of key notions occurs. A general Introduction prepares the reader for the work that lies ahead, explaining what sort of work it is and what sort of evidence it relies on.

Author: Emmanuele Vimercati
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110630060
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description
The volume focuses on the relation between Cusanus and Aristotle or the Aristotelian tradition. In recent years the attention on this topic has partially increased, but overall the scholarship results are still partial or provisional. The book thus aims at verifying more systematically how Aristotle and Aristotelianism have been received by Cusanus, in both their philosophical and theological implications, and how he approached the Aristotelian thought. In order to answer these questions, the papers are structured according to the traditional Aristotelian sciences and their reflection on Cusanus' thought. This allows to achieve some aspects of interest and originality: 1) the book provides a general, but systematic analysis of Aristotle's reception in Cusanus' thought, with some coherent results. 2) Also, it explores how a philosopher and theologian traditionally regarded as Neoplatonist approached Aristotle and his tradition (including Thomas Aquinas), what he accepted of it, what he rejected, and what he tried to overcome. 3) Finally, the volume verifies the attitude of a relevant Christian philosopher and theologian of the Humanistic age towards Aristotle.