Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download The Septuagint in Context PDF full book. Access full book title The Septuagint in Context by Natalio Fernández Marcos. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Natalio Fernández Marcos Publisher: BRILL ISBN: 9004498087 Category : Religion Languages : en Pages : 410
Book Description
This comprehensive introduction to the Septuagint and other Greek versions of the Hebrew Bible will prove indispensable to the study of the textual and cultural aspects of the first translation of the Bible, and of its reception by Jews and Christians.
Author: Natalio Fernández Marcos Publisher: BRILL ISBN: 9004498087 Category : Religion Languages : en Pages : 410
Book Description
This comprehensive introduction to the Septuagint and other Greek versions of the Hebrew Bible will prove indispensable to the study of the textual and cultural aspects of the first translation of the Bible, and of its reception by Jews and Christians.
Author: Nathan LaMontagne Publisher: Mohr Siebeck ISBN: 3161555171 Category : Religion Languages : en Pages : 151
Book Description
Back cover: In this work, Nathan LaMonagne examines the Song of Deborah in Judges 5 as it existed during the Hellenistic period. He analyzes the text of the Song and discusses how this work, in translation, functions as a work of literature among other Hellenistic compositions.
Author: William A. Ross Publisher: SBL Press ISBN: 0884145638 Category : Religion Languages : en Pages : 300
Book Description
/0A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of his study offer a window into the Old Greek translation and its later revision, two distinct stages of Greek Judges with numerous instances of divergent vocabulary choices that reflect deliberateness in both the original selection and the subsequent change within the textual development of the book. Ross’s study illustrates the practicalities and payoff of a Greek-oriented lexicographical method that situates the language of the Septuagint squarely within its contemporary historical and linguistic context.
Author: Mark S. Smith Publisher: Fortress Press ISBN: 1506480497 Category : Religion Languages : en Pages : 924
Book Description
This groundbreaking volume presents a new translation of the text and detailed interpretation of almost every word or phrase in the book of Judges, drawing from archaeology and iconography, textual versions, biblical parallels, and extrabiblical texts, many never noted before. Archaeology also serves to show how a story of the Iron II period employed visible ruins to narrate supposedly early events from the so-called "period of the Judges." The synchronic analysis for each unit sketches its characters and main themes, as well as other literary dynamics. The diachronic, redactional analysis shows the shifting settings of units as well as their development, commonly due to their inner-textual reception and reinterpretation. The result is a remarkably fresh historical-critical treatment of 1:1-10:5.
Author: Wolfgang Kraus Publisher: SBL Press ISBN: 0884141616 Category : Religion Languages : en Pages : 806
Book Description
Essays from experts in the field of Septuagint studies The study of Septuagint offers essential insights in ancient Judaism and its efforts to formulate Jewish identity within a non-Jewish surrounding culture. This book includes the papers given at the XV Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), held in Munich, Germany, in 2013. The first part of this book deals with questions of textual criticism. The second part is dedicated to philology. The third part underlines the increasing importance of Torah in Jewish self-definition. Features: Essays dealing with questions of textual criticism, mostly concerning the historical books and wisdom literature and ancient editions and translations Philological essays covering the historical background, studies on translation technique and lexical studies underline the necessity of both exploring general perspectives and working in detail
Author: Albert Pietersma Publisher: Oxford University Press ISBN: 019972394X Category : Bibles Languages : en Pages : 1050
Book Description
The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.
Author: Alan Mugridge Publisher: Wipf and Stock Publishers ISBN: 1498217869 Category : Religion Languages : en Pages : 341
Book Description
In this volume Alan Mugridge reviews claims that scribes of New Testament manuscripts altered the text of their copies to further their own beliefs, to stop people using them to support opposing beliefs, or for some other purpose. He discusses the New Testament passages about which these claims are made in detail, noting their context, exegesis, and supporting manuscripts. He concludes that while a small number of such claims are valid, most are doubtful because, unless a scribe’s habits are clear in one manuscript, we cannot know how the changes came about, why they were made, who made them, and when they were made. He argues that the bulk of the erroneous readings in New Testament manuscripts reviewed were made by scribal slips during the copying process, and not in order to further anyone’s personal agenda, adding strength to the reliability of the Greek New Testament text available today, despite the need to refine current editions to be as close as possible to the original text.
Author: Natalio Fernández Marcos
Author: Natalio Fernández Marcos
Author: Nathan LaMontagne
Author: Fritsch
Author: William A. Ross
Author: Mark S. Smith
Author: Wolfgang Kraus
Author: Albert Pietersma
Author: Alan Mugridge
Author: Hebrew Union College
Author: Herman Charles Hoskier