Author: Eli Amir
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590177525
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 538
Book Description
The Dove Flyer tells the story of the last years of the Jewish community in Baghdad, before their expulsion in 1950 and settlement in Israel. The young narrator, Kabi, watches as the members of his extended family each develop different dreams and a different sets of fears throughout these tumultuous, transitional times: his mother wants to move out of the new Jewish quarter and back to their old Muslim neighborhood where she felt safer; his father wants to emigrate to the promised land, the new State of Israel, where he will farm and grow rice; his uncle Hizkel, a Zionist, is arrested and taken off to prison to await trial and a possible death sentence; his headmaster, Salim, believes in the equality of Arabs and Jews; and his uncle Edouard just wants to hang out on the rooftop with his doves. Meanwhile, as World War II draws closer and Israeli statehood seems more assured, a noose begins to tighten around Jewish Iraqis. Houses are appropriated, Jews are beaten in the streets and hung in public, and young Kabi watches as the storied legacy of the Jewish community in Baghdad is dismantled piecemeal and finally decimated. As for the land of milk and honey, there is neither milk, nor honey. It is a desert, a place as barren and coarse as the community Kabi and his family left behind was vibrant, bountiful, and dreamy.
The Dove Flyer
Author: Eli Amir
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590177525
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 538
Book Description
The Dove Flyer tells the story of the last years of the Jewish community in Baghdad, before their expulsion in 1950 and settlement in Israel. The young narrator, Kabi, watches as the members of his extended family each develop different dreams and a different sets of fears throughout these tumultuous, transitional times: his mother wants to move out of the new Jewish quarter and back to their old Muslim neighborhood where she felt safer; his father wants to emigrate to the promised land, the new State of Israel, where he will farm and grow rice; his uncle Hizkel, a Zionist, is arrested and taken off to prison to await trial and a possible death sentence; his headmaster, Salim, believes in the equality of Arabs and Jews; and his uncle Edouard just wants to hang out on the rooftop with his doves. Meanwhile, as World War II draws closer and Israeli statehood seems more assured, a noose begins to tighten around Jewish Iraqis. Houses are appropriated, Jews are beaten in the streets and hung in public, and young Kabi watches as the storied legacy of the Jewish community in Baghdad is dismantled piecemeal and finally decimated. As for the land of milk and honey, there is neither milk, nor honey. It is a desert, a place as barren and coarse as the community Kabi and his family left behind was vibrant, bountiful, and dreamy.
Publisher: New York Review of Books
ISBN: 1590177525
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 538
Book Description
The Dove Flyer tells the story of the last years of the Jewish community in Baghdad, before their expulsion in 1950 and settlement in Israel. The young narrator, Kabi, watches as the members of his extended family each develop different dreams and a different sets of fears throughout these tumultuous, transitional times: his mother wants to move out of the new Jewish quarter and back to their old Muslim neighborhood where she felt safer; his father wants to emigrate to the promised land, the new State of Israel, where he will farm and grow rice; his uncle Hizkel, a Zionist, is arrested and taken off to prison to await trial and a possible death sentence; his headmaster, Salim, believes in the equality of Arabs and Jews; and his uncle Edouard just wants to hang out on the rooftop with his doves. Meanwhile, as World War II draws closer and Israeli statehood seems more assured, a noose begins to tighten around Jewish Iraqis. Houses are appropriated, Jews are beaten in the streets and hung in public, and young Kabi watches as the storied legacy of the Jewish community in Baghdad is dismantled piecemeal and finally decimated. As for the land of milk and honey, there is neither milk, nor honey. It is a desert, a place as barren and coarse as the community Kabi and his family left behind was vibrant, bountiful, and dreamy.
Under Quarantine
Author: Rhona Seidelman
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978808372
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Under Quarantine is the riveting story of Shaar Ha'aliya, Israel's central immigration camp. Focusing on the conflicts surrounding the camp's medical quarantine, this book brings the history of this place and the remarkable experiences of the immigrants who went through it to life.
Publisher: Rutgers University Press
ISBN: 1978808372
Category : History
Languages : en
Pages : 240
Book Description
Under Quarantine is the riveting story of Shaar Ha'aliya, Israel's central immigration camp. Focusing on the conflicts surrounding the camp's medical quarantine, this book brings the history of this place and the remarkable experiences of the immigrants who went through it to life.
Languages of Modern Jewish Cultures
Author: Anita Norich
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472053019
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 453
Book Description
A fascinating discussion of Jewish multiculturalism through the range of Jewish lingualisms, cultures, and history
Publisher: University of Michigan Press
ISBN: 0472053019
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 453
Book Description
A fascinating discussion of Jewish multiculturalism through the range of Jewish lingualisms, cultures, and history
Poetic Trespass
Author: Lital Levy
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691176094
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In Poetic Trespass, Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, Poetic Trespass traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other," as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, Poetic Trespass will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict.
Publisher: Princeton University Press
ISBN: 0691176094
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 353
Book Description
A Palestinian-Israeli poet declares a new state whose language, "Homelandic," is a combination of Arabic and Hebrew. A Jewish-Israeli author imagines a "language plague" that infects young Hebrew speakers with old world accents, and sends the narrator in search of his Arabic heritage. In Poetic Trespass, Lital Levy brings together such startling visions to offer the first in-depth study of the relationship between Hebrew and Arabic in the literature and culture of Israel/Palestine. More than that, she presents a captivating portrait of the literary imagination's power to transgress political boundaries and transform ideas about language and belonging. Blending history and literature, Poetic Trespass traces the interwoven life of Arabic and Hebrew in Israel/Palestine from the turn of the twentieth century to the present, exposing the two languages' intimate entanglements in contemporary works of prose, poetry, film, and visual art by both Palestinian and Jewish citizens of Israel. In a context where intense political and social pressures work to identify Jews with Hebrew and Palestinians with Arabic, Levy finds writers who have boldly crossed over this divide to create literature in the language of their "other," as well as writers who bring the two languages into dialogue to rewrite them from within. Exploring such acts of poetic trespass, Levy introduces new readings of canonical and lesser-known authors, including Emile Habiby, Hayyim Nahman Bialik, Anton Shammas, Saul Tchernichowsky, Samir Naqqash, Ronit Matalon, Salman Masalha, A. B. Yehoshua, and Almog Behar. By revealing uncommon visions of what it means to write in Arabic and Hebrew, Poetic Trespass will change the way we understand literature and culture in the shadow of the Israeli-Palestinian conflict.
Scapegoat
Author: Eli Amir
Publisher: Weidenfeld & Nicolson
ISBN: 9780297792024
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Publisher: Weidenfeld & Nicolson
ISBN: 9780297792024
Category : English fiction
Languages : en
Pages : 218
Book Description
Yasmine
Author: Eli Amir
Publisher: Halban Publishers
ISBN: 1905559410
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 366
Book Description
"I'm an Arab Jew. I listen to classical music in the morning and Arabic music in the evening." Surprisingly for someone so young, Nuri Imari (whose family we encountered in The Dove Flyer), is appointed advisor on Arab affairs to the Israeli government. With little guidance he is asked by his boss to "set up an office in East Jerusalem, sniff around to see what's happening there, meet their effendis, and provide me with your evaluations." Everyone is reeling from the aftermath of the Six Day War. The Palestinians cannot comprehend their losses, whilst the Israelis are waking up to a new political reality - and new responsibilities. Nuri discovers complexities and loyalties he could never have imagined. He tries to steer a humane course but soon finds himself confronting bigotry and hatred on both sides. And then he meets Yasmine, a Palestinian woman recently returned from Paris...
Publisher: Halban Publishers
ISBN: 1905559410
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 366
Book Description
"I'm an Arab Jew. I listen to classical music in the morning and Arabic music in the evening." Surprisingly for someone so young, Nuri Imari (whose family we encountered in The Dove Flyer), is appointed advisor on Arab affairs to the Israeli government. With little guidance he is asked by his boss to "set up an office in East Jerusalem, sniff around to see what's happening there, meet their effendis, and provide me with your evaluations." Everyone is reeling from the aftermath of the Six Day War. The Palestinians cannot comprehend their losses, whilst the Israelis are waking up to a new political reality - and new responsibilities. Nuri discovers complexities and loyalties he could never have imagined. He tries to steer a humane course but soon finds himself confronting bigotry and hatred on both sides. And then he meets Yasmine, a Palestinian woman recently returned from Paris...
The Arab Nahda as Popular Entertainment
Author:
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755647424
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 191
Book Description
What was popular entertainment like for everyday Arab societies in Middle Eastern cities during the long nineteenth century? In what ways did café culture, theatre, illustrated periodicals, cinema, cabarets, and festivals serve as key forms of popular entertainment for Arabic-speaking audiences, many of whom were uneducated and striving to contend with modernity's anxiety-inducing realities? Studies on the 19th to mid-20th century's transformative cultural movement known as the Arab nahda (renaissance), have largely focussed on concerns with nationalism, secularism, and language, often told from the perspective of privileged groups. Highlighting overlooked aspects of this movement, this book shifts the focus away from elite circles to quotidian audiences. Its ten contributions range in scope, from music and visual media to theatre and popular fiction. Paying special attention to networks of movement and exchange across Arab societies in Lebanon, Syria, Egypt, Iraq, and Morocco, this book heeds the call for 'translocal/transnational' cultural histories, while contributing to timely global studies on gender, sexuality, and morality. Focusing on the often-marginalized frequenters of cafés, artist studios, cinemas, nightclubs, and the streets, it expands the remit of who participated in the nahda and how they did.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 0755647424
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 191
Book Description
What was popular entertainment like for everyday Arab societies in Middle Eastern cities during the long nineteenth century? In what ways did café culture, theatre, illustrated periodicals, cinema, cabarets, and festivals serve as key forms of popular entertainment for Arabic-speaking audiences, many of whom were uneducated and striving to contend with modernity's anxiety-inducing realities? Studies on the 19th to mid-20th century's transformative cultural movement known as the Arab nahda (renaissance), have largely focussed on concerns with nationalism, secularism, and language, often told from the perspective of privileged groups. Highlighting overlooked aspects of this movement, this book shifts the focus away from elite circles to quotidian audiences. Its ten contributions range in scope, from music and visual media to theatre and popular fiction. Paying special attention to networks of movement and exchange across Arab societies in Lebanon, Syria, Egypt, Iraq, and Morocco, this book heeds the call for 'translocal/transnational' cultural histories, while contributing to timely global studies on gender, sexuality, and morality. Focusing on the often-marginalized frequenters of cafés, artist studios, cinemas, nightclubs, and the streets, it expands the remit of who participated in the nahda and how they did.
Arabic in Modern Hebrew Texts
Author: Ahmed Mohamed A.H. Ahmed
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474444466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In the late 1950s, Iraqi Jews were either forced or chose to leave Iraq for Israel. Finding it impossible to continue writing in Arabic in Israel, many Iraqi Jewish novelists faced the literary challenge of switching to Hebrew. Focusing on the literary works of the writers Shimon Ballas, Sami Michael and Eli Amir, this book examines their use of their native Iraqi Arabic in their Hebrew works. It examines the influence of Arabic language and culture and explores questions of language, place and belonging from the perspective of sociolinguistics and multilingualism.In addition Ahmed applies stylistics as a framework to investigate the range of linguistic phenomena that can be found in these exophonic texts, such as code-switching, borrowing, language and translation strategies. This new stylistic framework for analysing exophonic texts offers a future model for the study of other languages.The social and political implications of this dilemma, as it finds expression in creative writing, are also manifold. In an age of mass migration and population displacement, the conflicted loyalties explored in this book through the prism of Arabic and Hebrew are relevant in a range of linguistic contexts.
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474444466
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 250
Book Description
In the late 1950s, Iraqi Jews were either forced or chose to leave Iraq for Israel. Finding it impossible to continue writing in Arabic in Israel, many Iraqi Jewish novelists faced the literary challenge of switching to Hebrew. Focusing on the literary works of the writers Shimon Ballas, Sami Michael and Eli Amir, this book examines their use of their native Iraqi Arabic in their Hebrew works. It examines the influence of Arabic language and culture and explores questions of language, place and belonging from the perspective of sociolinguistics and multilingualism.In addition Ahmed applies stylistics as a framework to investigate the range of linguistic phenomena that can be found in these exophonic texts, such as code-switching, borrowing, language and translation strategies. This new stylistic framework for analysing exophonic texts offers a future model for the study of other languages.The social and political implications of this dilemma, as it finds expression in creative writing, are also manifold. In an age of mass migration and population displacement, the conflicted loyalties explored in this book through the prism of Arabic and Hebrew are relevant in a range of linguistic contexts.
Site of Amnesia: The Lost Historical Consciousness of Mizrahi Jewry
Author: Yvonne Kozlovsky Golan
Publisher: BRILL
ISBN: 9004395628
Category : Religion
Languages : en
Pages : 254
Book Description
This study deepens our historical understanding of the North-African Jewish and Middle Eastern Jewish experience during WWII, which is often under- or mis-represented by the media in Israel, the Arab world, France, and Italy. Public, historical and sociocultural discourse is examined to clarify whether these communities are accepted by the world as "Holocaust survivors". Further, it determines the extent to which their wartime history is revealed to Israeli society in its cultural performances. Importantly, this work addresses the reasons why the Holocaust of North African Jewry is absent from Israeli and world consciousness. Finally, the study contemplates the consequences of these phenomena for Israeli society as well as in the colonial countries of France and Italy. "In addition to using academic resources, Golan captures this history from the margins by utilizing audio-visual and artistic media in addition to evidence recorded on community heritage websites, Facebook, and other online social networks. Golan’s book demonstrates that there is a moral imperative to preserve and transmit these memories of persecution and discrimination..." -David B Levy, Touro College, NYC, Association of Jewish Libraries News and Reviews 1.2 (2019)
Publisher: BRILL
ISBN: 9004395628
Category : Religion
Languages : en
Pages : 254
Book Description
This study deepens our historical understanding of the North-African Jewish and Middle Eastern Jewish experience during WWII, which is often under- or mis-represented by the media in Israel, the Arab world, France, and Italy. Public, historical and sociocultural discourse is examined to clarify whether these communities are accepted by the world as "Holocaust survivors". Further, it determines the extent to which their wartime history is revealed to Israeli society in its cultural performances. Importantly, this work addresses the reasons why the Holocaust of North African Jewry is absent from Israeli and world consciousness. Finally, the study contemplates the consequences of these phenomena for Israeli society as well as in the colonial countries of France and Italy. "In addition to using academic resources, Golan captures this history from the margins by utilizing audio-visual and artistic media in addition to evidence recorded on community heritage websites, Facebook, and other online social networks. Golan’s book demonstrates that there is a moral imperative to preserve and transmit these memories of persecution and discrimination..." -David B Levy, Touro College, NYC, Association of Jewish Libraries News and Reviews 1.2 (2019)
Three Worlds
Author: Avi Shlaim
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861544641
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 324
Book Description
In July 1950, Avi Shlaim, only five, and his family were forced into exile, fleeing from their beloved Iraq into the new state of Israel. Now the rump of a once flourishing community of over 150,000, dating back 2,600 years, has dwindled to single figures. For many, this tells the story of the timeless clash of the Arab and Jewish civilisations, the heroic mission of Zionism to rescue Eastern Jews from their backwards nations, and unceasing persecution as the fate and history of Jewish people. Avi Shlaim tears up this script. His mother had many Muslim friends in Baghdad, but no Zionist ones. The Iraqi Jewish community, once celebrated for its ancient heritage and rich culture, was sprayed with DDT upon arrival in Israel. As anti-Semitism gathered pace in Iraq, the Zionist underground may have inflamed it – deliberately. This memoir celebrates the disappearing heritage of Arab-Jews – caught in the crossfire of secular ideologies.
Publisher: Simon and Schuster
ISBN: 0861544641
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 324
Book Description
In July 1950, Avi Shlaim, only five, and his family were forced into exile, fleeing from their beloved Iraq into the new state of Israel. Now the rump of a once flourishing community of over 150,000, dating back 2,600 years, has dwindled to single figures. For many, this tells the story of the timeless clash of the Arab and Jewish civilisations, the heroic mission of Zionism to rescue Eastern Jews from their backwards nations, and unceasing persecution as the fate and history of Jewish people. Avi Shlaim tears up this script. His mother had many Muslim friends in Baghdad, but no Zionist ones. The Iraqi Jewish community, once celebrated for its ancient heritage and rich culture, was sprayed with DDT upon arrival in Israel. As anti-Semitism gathered pace in Iraq, the Zionist underground may have inflamed it – deliberately. This memoir celebrates the disappearing heritage of Arab-Jews – caught in the crossfire of secular ideologies.