The Critical Link 5 PDF Download

Author: Sandra Beatriz Hale
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027224315
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Author: Louise Brunette
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 902728542X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378

View

Book Description
At long last community interpreters are coming into their own as professionals in various parts of the world. At the same time, the complexity of their practice has been thrown into sharp relief. In this thought-provoking volume of selected papers from the third Critical Link conference held in 2001 (Montreal), we see a profession that is carving out a place for itself amid political adversity, economic constraints and a host of historical and cultural conditions. Community interpreters are learning to work better with governments, courts, police, psychologists, doctors, patients, refugees, violent offenders, and human rights missions in war-torn countries. From First Peoples to minority language speakers to former refugees and members of the Deaf community, interpreters are seeking out the training, legal protection and credentials they need. They are standing up to be counted in surveys, reaping the fruits of specialization and contributing to salient academic discussions on language, communication and translation studies.

Author: Silvana E. Carr
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027216207
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 331

View

Book Description
What is community interpreting? What are the roles of the community interpreter? What are the standards, evaluation methods and accreditation procedures pertaining to community interpreting? What training is available or required in this field? What are the current issues and practices in community interpreting in different parts of the world? These key questions, discussed at the first international conference on community interpreting, are addressed in this collection of selected conference papers. The merit of this volume is that it presents the first comprehensive and global view of a rapidly growing profession, which has developed out of the need to provide services to those who do not speak the official language(s) of a country. Both the problems and the successes related to the challenge of providing adequate community interpreting services in different countries are covered in this volume.

Author: Silvana E. Carr
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027283516
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description
What is community interpreting? What are the roles of the community interpreter? What are the standards, evaluation methods and accreditation procedures pertaining to community interpreting? What training is available or required in this field? What are the current issues and practices in community interpreting in different parts of the world? These key questions, discussed at the first international conference on community interpreting, are addressed in this collection of selected conference papers. The merit of this volume is that it presents the first comprehensive and global view of a rapidly growing profession, which has developed out of the need to provide services to those who do not speak the official language(s) of a country. Both the problems and the successes related to the challenge of providing adequate community interpreting services in different countries are covered in this volume.

Author: Cecilia Wadensjö
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027216786
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description
This book is a collection of papers presented in Stockholm, at the fourth Critical Link conference. The book is a well-balanced mix of academic research and texts of a more practical, professional character.The introducing article explicitly addresses the issue of professionalism and how this has been dealt with in research on interpreting. The following two sections provide examples of recent research, applying various theoretical approaches. Section four reports on the development of current, more or less local standards. Section five raises issues of professional ideology. The final section tells about new training initiatives and programmes. All contributions were selected because of their relevance to the theme of professionalisation of interpreting in the community. The volume is the fourth in a series, documenting the advance of a whole new empirical and professional field. It is of central interest for all people involved in this development, interpreters, researchers, trainers and others.

Author: Franz Pochhacker
Publisher: Routledge
ISBN: 1317391268
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 583

View

Book Description
The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.

Author: Sandra Beatriz Hale
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027288844
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 266

View

Book Description
The current volume contains selected papers submitted after Critical Link 5 (Sydney 2007) and arises from its topic – quality interpreting being a communal responsibility of all the participants. It takes the much discussed theme of professionalisation of community interpreting to a new level by stating that achieving quality depends not only on the technical skills and ethics of interpreters, but equally upon all other parties that serve multilingual populations: speakers, employers and administrators, educational institutions, researchers, and interpreters. Major articles outline both innovative practices in legal and medical settings and prevailing deficiencies in community interpreting in different countries. While Part I, A shared responsibility: The policy dimension, addresses the macro environment of specific social policy contexts with constrains that affect interpreting, Part II, Investigations and innovations in quality interpreting, reveals a number of admirable cases of interpreters working together with their client institutions in a variety of social settings. Part III is dedicated to the questions of Pedagogy, ethics and responsibility in interpreting. The collection is an important reference book catering to the interpreting community: interpreting practitioners and interpreter users, researchers, educators, and students.

Author: Raouf Boutaba
Publisher: Springer
ISBN: 3540320172
Category : Computers
Languages : en
Pages : 1512

View

Book Description
This book constitutes the refereed proceedings of the 4th International IFIP-TC6 Networking Conference, NETWORKING 2005, held in Waterloo, Canada in May 2005. The 105 revised full papers and 36 posters were carefully reviewed and selected from 430 submissions. The papers are organized in topical sections on peer-to-peer networks, Internet protocols, wireless security, network security, wireless performance, network service support, network modeling and simulation, wireless LAN, optical networks, Internet performance and Web applications, ad-hoc networks, adaptive networks, radio resource management, Internet routing, queuing models, monitoring, network management, sensor networks, overlay multicast, QoS, wirless scheduling, multicast traffic management and engineering, mobility management, bandwith management, DCMA, and wireless resource management.

Author: Ezio Biglieri
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 1475759207
Category : Computers
Languages : en
Pages : 313

View

Book Description
The unrelenting growth of wireless communications continues to raise new research and development problems that require unprecedented interactions among communication engineers. In particular, specialists in transmission and specialists in networks must often cross each other's boundaries. This is especially true for CDMA, an access technique that is being widely accepted as a system solution for next-generation mobile cellular systems, but it extends to other system aspects as well. Major challenges lie ahead, from the design of physical and radio access to network architecture, resource management, mobility management, and capacity and performance aspects. Several of these aspects are addressed in this volume, the fourth in the edited series on Multiaccess, Mobility and Teletraffic for Wireless Communications. It contains papers selected from MMT'99, the fifth Workshop held on these topics in October 1999 in Venezia, Italy. The focus of this workshop series is on identifying, presenting, and discussing the theoretical and implementation issues critical to the design of wireless communication networks. More specifically, these issues are examined from the viewpoint of the impact each one of them can have on the others. Specific emphasis is given to the evolutionary trends of universal wireless access and software radio. Performance improvements achieved by spectrally efficient codes and smart antennas in experimental GSM testbeds are presented. Several contributions address critical issues regarding multimedia services for Third-Generation Mobile Radio Networks ranging from high rate data transmission with CDMA technology to resource allocation for integrated Voice/WWW traffic.

Author: Angela Creese
Publisher: Routledge
ISBN: 131744468X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 536

View

Book Description
The Routledge Handbook of Language and Superdiversity provides an accessible and authoritative overview of this growing area, the linguistic analysis of interaction in superdiverse cities. Developed as a descriptive term to account for the increasingly stratified processes and effects of migration in Western Europe, ‘superdiversity’ has the potential to contribute to an enhanced understanding of mobility, complexity, and change, with theoretical, practical, global, and methodological reach. With seven sections edited by leading names, the handbook includes 35 state-of-the art chapters from international authorities. The handbook adopts a truly interdisciplinary approach, covering: Cultural heritage Sport Law Education Business and entrepreneurship. The result is a truly comprehensive account of how people live, work and communicate in superdiverse spaces. This volume is key reading for all those engaged in the study and research of Language and Superdiversity within Applied Linguistics, Linguistic Anthropology and related areas.