The Book of Isaiah According to the Septuagint (Codex Alexandrinus), 2 Volumes PDF Download

Author: R. R. Ottley
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1610971221
Category : Religion
Languages : en
Pages : 349

View

Book Description
Volume I: Introduction and Translation with a Parallel Version from the Hebrew Volume II: Texts and Notes

Author: R. R. Ottley
Publisher:
ISBN: 9781666732825
Category : Religion
Languages : en
Pages : 452

View

Book Description

Author: Richard Rusden Ottley
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 814

View

Book Description

Author: Craig C. Broyles
Publisher: BRILL
ISBN: 9004275959
Category : Religion
Languages : en
Pages : 367

View

Book Description
The second part of a 2-volume work, this study combines recent approaches that treat the formation and early interpretation of the final form of the book of Isaiah with the more conventional historical-critical methods that treat the use of traditions by Isaiah's authors and editors. Studies investigate Isaiah's use of early sacred tradition, the editing and contextualization of oracles within the Isaianic tradition itself, and the interpretation of the book of Isaiah in later traditions (as seen in the various versions of the text and various communities). Contributors of this volume include virtually all of the major scholars of Isaiah and the leading scholars of biblical interpretation in the intertestamental, New Testament, and early Jewish periods.

Author: Craig C. Broyles
Publisher: BRILL
ISBN: 9789004110267
Category : Religion
Languages : en
Pages : 376

View

Book Description
The studies in this volume investigate Isaiah's use of early sacred tradition, the editing and contextualization of oracles within the Isaianic tradition itself, and the interpretation of the book of Isaiah in later traditions (as in the various versions and interpretations of the text).

Author: Alison G. Salvesen
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0191644005
Category : Bibles
Languages : en
Pages : 776

View

Book Description
The Septuagint is the term commonly used to refer to the corpus of early Greek versions of Hebrew Scriptures. The collection is of immense importance in the history of both Judaism and Christianity. The renderings of individual books attest to the religious interests of the substantial Jewish population of Egypt during the Hellenistic and Roman periods, and to the development of the Greek language in its Koine phase. The narrative ascribing the Septuagint's origins to the work of seventy translators in Alexandria attained legendary status among both Jews and Christians. The Septuagint was the version of Scripture most familiar to the writers of the New Testament, and became the authoritative Old Testament of the Greek and Latin Churches. In the early centuries of Christianity it was itself translated into several other languages, and it has had a continuing influence on the style and content of biblical translations. The Oxford Handbook of the Septuagint features contributions from leading experts in the field considering the history and manuscript transmission of the version, and the study of translation technique and textual criticism. The collection provides surveys of previous and current research on individual books of the Septuagint corpus, on alternative Jewish Greek versions, the Christian 'daughter' translations, and reception in early Jewish and Christian writers. The Handbook also includes several conversations with related fields of interest such as New Testament studies, liturgy, and art history.

Author:
Publisher: BRILL
ISBN: 9004416722
Category : Religion
Languages : en
Pages : 364

View

Book Description
In Septuagint, Targum and Beyond leading experts in the fields of biblical textual criticism and reception history explore the relationship between the two major Jewish translation traditions of the Hebrew Bible. In comparing these Greek and Aramaic versions from Jewish antiquity the essays collected here not only tackle the questions of mutual influence and common exegetical traditions, but also move beyond questions of direct dependence, applying insights from modern translation studies and comparing corpora beyond the Old Greek and Targum, including, for instance, Greek and Aramaic translations found at Qumran, the Samareitikon, and later Greek versions.

Author: Abi T. Ngunga
Publisher: Vandenhoeck & Ruprecht
ISBN: 3647535443
Category : Religion
Languages : en
Pages : 250

View

Book Description
Abi T. Ngunga explores the theme of messianism in the entire corpus of the Old Greek of Isaiah (LXX-Isaiah). This is done through the lens of an intertextual hermeneutic employed by the Isaiah translator as a mode of reading this text.Its introductory chapter looks at the need in scholarship to investigate the topic of messianism in the Greek Bible in general, and in the whole of the LXX-Isaiah in particular. After dealing with a few issues related to the LXX-Isaiah as a translation, Ngunga also surveys thoroughly the topic of intertextuality from its inception to its use in biblical studies including LXX research. Particular attention is given to its application in research done, to date, on the Greek text of Isaiah.Chapter two re-examines a few arguments pertinent to the scholarly opinion that messianic hopes were not prominent among the Alexandrian Jews in comparison to their co-religionists in Palestine. It also explores the relationships between the non-Jewish citizens of the Ptolemaic kingdom and the Alexandrian Jews, with the aim to ascertain the legitimacy of investigating the theme of messianism in a piece of Jewish literature such as the LXX-Isaiah authored in the Hellenistic period. Chapter three analyses in-depth nine selected messianic passages within the LXX-Isaiah (7:10–17; 9:1–7(8:23–9:6); 11:1–10; 16:1–5; 19:16–25; 31:9b–32:8; 42:1–4; 52:13–53:12; and 61:1–3a). The study concludes by highlighting the detected particular messianic imprints left on the LXX-Isaiah. Given the results, the study dismisses any doubt concerning the contention that there is a dynamic messianic thought running through the whole of the Greek Isaiah. It also sheds some light on the understanding of some of the messianic beliefs later echoed in early Christianity.

Author: Ken Penner
Publisher: BRILL
ISBN: 9004427236
Category : Religion
Languages : en
Pages : 730

View

Book Description
In Isaiah, Penner provides an introduction, transcription, translation, and commentary to the Greek translation of Isaiah in the Codex Sinaiticus.

Author: Lena-Sofia Tiemeyer
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0190669241
Category : Religion
Languages : en
Pages : 755

View

Book Description
The Oxford Handbook of Isaiah constitutes a collection of essays on one of the longest books in the Bible. They cover different aspects regarding the formation, interpretations, and reception of the book of Isaiah, as well as offers up-to-date information in an attractive and easily accessible format, accompanied by comprehensive recommendations for further reading.