Author: William CaseyPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 306
Book Description
The Anglo-hispano Interpreter; Or, A Practical Treatise on the English and Spanish Languages, Calculated for the Respective Use of Both Nations
The Anglo-Hispano Interpreter, Or, A Practical Treatise on the English and Spanish Languages, Calculated for the Respective Use of Both Nations
Author: William CaseyPublisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 473
Book Description
Nineteenth Century Short-title Catalogue: phase 1. 1816-1870
Author: The Anglo-hispano interpreter, or, A practiacl treatise on the English and Spanish languages, calculated for the respective use of both nations, in four parts ... to which is added an appendix ...
Author: William Casey (grammarian.)Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : es
Pages : 308
Book Description
Spain, a Global History
Author: Luis Francisco Martinez MontesPublisher:
ISBN: 9788494938115
Category :
Languages : en
Pages : 474
Book Description
From the late fifteenth to the nineteenth centuries, the Hispanic Monarchy was one of the largest and most diverse political communities known in history. At its apogee, it stretched from the Castilian plateau to the high peaks of the Andes; from the cosmopolitan cities of Seville, Naples, or Mexico City to Santa Fe and San Francisco; from Brussels to Buenos Aires and from Milan to Manila. During those centuries, Spain left its imprint across vast continents and distant oceans contributing in no minor way to the emergence of our globalised era. This was true not only in an economic sense-the Hispano-American silver peso transported across the Atlantic and the Pacific by the Spanish fleets was arguably the first global currency, thus facilitating the creation of a world economic system-but intellectually and artistically as well. The most extraordinary cultural exchanges took place in practically every corner of the Hispanic world, no matter how distant from the metropolis. At various times a descendant of the Aztec nobility was translating a Baroque play into Nahuatl to the delight of an Amerindian and mixed audience in the market of Tlatelolco; an Andalusian Dominican priest was writing the first Western grammar of the Chinese language in Fuzhou, a Chinese city that enjoyed a trade monopoly with the Spanish Philippines; a Franciscan friar was composing a piece of polyphonic music with lyrics in Quechua to be played in a church decorated with Moorish-style ceilings in a Peruvian valley; or a multi-ethnic team of Amerindian and Spanish naturalists was describing in Latin, Spanish and local vernacular languages thousands of medicinal plants, animals and minerals previously unknown to the West. And, most probably, at the same time that one of those exchanges were happening, the members of the School of Salamanca were laying the foundations of modern international law or formulating some of the first modern theories of price, value and money, Cervantes was writing Don Quixote, Velázquez was painting Las Meninas, or Goya was exposing both the dark and bright sides of the European Enlightenment. Actually, whenever we contemplate the galleries devoted to Velázquez, El Greco, Zurbarán, Murillo or Goya in the Prado Museum in Madrid; when we visit the National Palace in Mexico City, a mission in California, a Jesuit church in Rome or the Intramuros quarter in Manila; or when we hear Spanish being spoken in a myriad of accents in the streets of San Francisco, New Orleans or Manhattan we are experiencing some of the past and present fruits of an always vibrant and still expanding cultural community. As the reader can infer by now, this book is about how Spain and the larger Hispanic world have contributed to world history and in particular to the history of civilisation, not only at the zenith of the Hispanic Monarchy but throughout a much longer span of time.
The Future of Spanish in the United States
Author: José Antonio AlonsoPublisher: Fundación Telefónica
ISBN:
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 378
Book Description
U.S. leadership will be a strong factor in the persistence of Spanish in its midst as a living language will be a powerful factor in the strengthening of the language on the international stage. In this volume, a number of specialists, all professors of Latino origins currently working in U.S. universities, analyze a variety of factors, from different perspectives, that play a role in the present and future vitality of Spanish as a second language in the U.S. The result is a rich and complex work surrounding a crucial issue that will influence the future of Spanish as an international language.
The Compact Edition of the Oxford English Dictionary: Complete Text Reproduced Micrographically: P-Z, Supplement and bibliography
Author: Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 2238
Book Description
Micrographic reproduction of the 13 volume Oxford English dictionary published in 1933.
Fundamentals of Court Interpretation
Author: Roseann Dueñas GonzalezPublisher:
ISBN: 9780890892947
Category : Court interpreting and translating
Languages : en
Pages : 0
Book Description
This volume explores court interpreting from legal, linguistic, and pragmatic vantages. Because of the growing use of interpreters, there is an increasing demand for guidelines on how to utilize them appropriately in court proceedings, and this book provides guidance for the judiciary, attorneys, and other court personnel while standardizing practice among court interpreters themselves. The new edition of the book, which has become the standard reference book worldwide, features separate guidance chapters for judges and lawyers, detailed information on title VI regulations and standards for courts and prosecutorial agencies, a comprehensive review of U.S. language policy, and the latest findings of research on interpreting.
Handbook for translators of Spanish historical documents
Author: Juan Villasana HaggardPublisher: Рипол Классик
ISBN: 587968556X
Category : History
Languages : en
Pages : 209
Book Description
The Coding Manual for Qualitative Researchers
Author: Johnny SaldanaPublisher: SAGE
ISBN: 1446200124
Category : Reference
Languages : en
Pages : 282
Book Description
The Coding Manual for Qualitative Researchers is unique in providing, in one volume, an in-depth guide to each of the multiple approaches available for coding qualitative data. In total, 29 different approaches to coding are covered, ranging in complexity from beginner to advanced level and covering the full range of types of qualitative data from interview transcripts to field notes. For each approach profiled, Johnny Saldaña discusses the method’s origins in the professional literature, a description of the method, recommendations for practical applications, and a clearly illustrated example.