Author: Deborah Heinen Publisher: GRIN Verlag ISBN: 3668415218 Category : Literary Collections Languages : en Pages : 23
Book Description
Seminar paper from the year 2016 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Bonn, language: English, abstract: Prior linguistic knowledge - it seems plausible that the acquisition of a second language can be influenced by the learner’s knowledge of structures and rules of his or her first language . Especially similarities between languages are probably tending to either facilitate the learning process or to impede it (cf. Gundel & Tarone 1994: 87). This cross-linguistic influence is called “language transfer”, which can be described as negative when the application of L1 structures or rules on a L2 utterance leads to a linguistically incorrect expression (cf. Saville-Troike 2012: 19). Given the fact that similarities between languages might impede the learning process of the L2, the work in hand takes a closer look at reflexive pronouns in English and German. As “self-forms” in English and “sich-forms” in German look quite similar but differ in their use, they appear as a possible source of error for German learners of English. Therefore, the leading question of the paper is whether L2 English learners recognize the differences in the use of “self-forms” in English and the use of “sich” in German. The hypothesis is that, based on their L1 knowledge, German learners of English are likely to make use of reflexive pronouns more often than necessary. In other words, it is assumed that a negative language transfer is likely to occur due to the formal similarities between the L1 and L2. Further information on the theoretical basis of the study will be given in the second chapter, followed by the part on methodology that includes information on the informants, the research instruments, and the data collection procedure. In the following two chapters, the results of the study will be presented and, with regard to possible explanations and limitations, discussed. Finally, the main findings of the paper will be summarized. The reason for conducting this study is, in the first place, that the problem of language transfer is of great importance for the learner’s learning process of English as L2. Especially teachers of English should be aware of common sources of error, so they might be able to predict possible linguistic problems and support their students at their best to avoid such mistakes (cf. Odlin 1990: 4). Furthermore, previous studies in the field of cross-linguistic examinations on reflexive pronouns mainly referred to binding conditions and the like, whereas this paper deals with the frequency and correct application of reflexives by learners of English as L2.
Author: Margaret Ann Thomas Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027224692 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 245
Book Description
This study addresses the debate about whether adult language learners have access to the principles and parameters of universal grammar in constructing the grammar of a second language. The data are based on two related experiments. The first examines the interpretation of English reflexive pronouns by native speakers of Japanese and of Spanish. The second experiment examines the interpretation of the Japanese reflexive zibun by native speakers of English and of Chinese. Three hypotheses are evaluated: (a) that UG is unavailable, and that processing strategies or other non-linguistic principles guide second language acquisition; (b) that UG is available only in the form in which it is instantiated in the learner's native language; (c) that UG is fully available, including the ability to re-set parameters to UG-sanctioned values not instantiated in the learner's native language.The results show that learners observe constraints defined by Manzini and Wexler's parameterized version of Principle A of the binding theory and support the proposal that adult learners have access to universal grammar. A final chapter reviews the experimental data in the light of recent accounts of cross-linguistic variation in the grammar of anaphors which reject parameterization of the binding principles in favor of a movement to INFL analysis.
Author: Darcy Sperlich Publisher: Springer Nature ISBN: 3030638758 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 250
Book Description
This book presents a comprehensive picture of reflexive pronouns from both a theoretical and experimental perspective, using the well-researched languages of English, German, Dutch, Chinese, Japanese and Korean. In order to understand the data from varying theoretical perspectives, the book considers selected syntactic and pragmatic analyses based on their current importance in the field. The volume consequently introduces the Emergentist Reflexivity Approach, which is a novel theoretical synthesis incorporating a sentence and pragmatic processor that accounts for reflexive pronoun behaviour in these six languages. Moreover, in support of this model a vast array of experimental literature is considered, including first and second language acquisition, bilingual, psycholinguistic, neurolinguistic and clinical studies. It is through both the intuitive and experimental data linguistic theorizing relies upon that brings out the strengths of the modelling adopted here, paving new avenues for future research. In sum, this volume unites a diverse array of the literature that currently sits largely divorced between the theoretical and experimental realms, and when put together a better understanding of reflexive pronouns under the auspices of the Emergentist Reflexivity Approach is forged.
Author: James Corbet Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527530825 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 257
Book Description
This book presents cutting-edge research on the nature of grammatical systems developed by bilinguals and second language learners, as well as how speakers put these grammatical systems to use in processing language. The chapters provide a stimulating mix of theoretical contributions and experimental designs addressing a variety of research questions, such as learnability and access to Universal Grammar, native language influence, variability, and what propels language development from one stage to the next. Bilingual development is a special highlight here. The linguistic domains investigated are also extremely diverse, and include morphology, syntax, and language processing, as well as the interfaces between syntax and semantics and between syntax and discourse. The book covers the acquisition of an impressive number of languages including Arabic, Croatian, Chinese, English, German, Italian, Japanese, Portuguese, and Spanish as first or second languages. Through these diverse contributions, the reader will be able to identify and follow important new directions in which generative language acquisition is developing and expanding.
Author: Elaine E. Tarone Publisher: Routledge ISBN: 1135445346 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 381
Book Description
This volume addresses salient theoretical issues concerning the validity of research methods in second-language acquisition, and provides critical analysis of contextualized versus sentence-level production approaches. The contributors present their views of competence versus performance, the nature of language acquisition data, research design, the relevance of contextualized data collection and interpretation, and the desirability of a particularistic nomothetic theoretical paradigm versus more comprehensive consideration of multiple realities and complex influencing factors. This book presents varying and antithetical approaches to the issues, bringing together the thinking and approaches of leading researchers in language acquisition, language education, and sociolinguistics in an engaging debate of great currency in the field.
Author: Amer Al Kafri Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1443850098 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 215
Book Description
This book casts new light on the debate of adult L2 learners’ access to Universal Grammar (UG) by comparing the performance of adult L2 learners with that of child L2 learners. The study in this book compares Arabic- and Chinese-speaking child and adult L2 learners’ acquisition of English reflexives, particularly concentrating on the differences between child and adult L2 learners in terms of their a) acquisition of the local binding of English reflexives, b) obedience of UG constraints on reflexives and c) knowledge of the syntactic differences between reflexives and pronouns. The outline of the book goes as follows: chapter one is a general introduction to the study. Chapter two discusses the linguistic assumptions and empirical evidence of Usage-Based-Approaches and Generative Approaches with regards to language acquisition, in general, and the interpretation of reflexives, in particular. Adopting Generative Grammar as a theoretical background for this study, age effects on access to UG in first and second language acquisition are discussed in chapter three. Chapter four presents different views on access to UG in second language acquisition and reviews previous studies on the acquisition of reflexives by L2 learners. Chapter five discusses the methodology of this study in terms of participants’ selection, materials used, procedures followed and data analysed. Chapter six presents the results of the study, and chapter seven discusses the results of the study with regards to previous studies and theories. The study shows that the grammar of adult L2 learners is constrained by UG and they can have full access to UG in advanced stages of L2 acquisition. The findings of this study will be of interest to L2 researchers in generative grammar, in general, and in second language acquisition, in particular.
Author: Susan M. Gass Publisher: Routledge ISBN: 1351723138 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 775
Book Description
Now in a fifth edition, this bestselling introductory textbook remains the cornerstone volume for the study of second language acquisition (SLA). Its chapters have been fully updated, and reorganized where appropriate, to provide a comprehensive yet accessible overview of the field and its related disciplines. In order to reflect current developments, new sections and expanded discussions have been added. The fifth edition of Second Language Acquisition retains the features that students found useful in previous editions. This edition provides pedagogical tools that encourage students to reflect upon the experiences of second language learners. As with previous editions, discussion questions and problems at the end of each chapter help students apply their knowledge, and a glossary defines and reinforces must-know terminology. This clearly written, comprehensive, and current textbook, by Susan Gass, Jennifer Behney, and Luke Plonsky, is the ideal textbook for an introductory SLA course in second language studies, applied linguistics, linguistics, TESOL, and/or language education programs. This textbook is supported with a Companion Website containing instructor and student resources including PowerPoint slides, exercises, stroop tests, flashcards, audio and video links: https://routledgetextbooks.com/textbooks/9781138743427/
Author: Deborah Heinen
Author: Keiko Teranishi
Author: Margo Kathleen Glew
Author: Margaret Ann Thomas
Author: 謝玉華
Author: Darcy Sperlich
Author: James Corbet
Author: Elaine E. Tarone
Author: Amer Al Kafri
Author: Susan M. Gass