Author: Amparo Hurtado Albir Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I ISBN: 9788480210782 Category : Language Arts & Disciplines Languages : es Pages : 228
Book Description
In Traductología and the one of the most outstanding names in the study of and doctor, Stolen shelter theory the translation Didactics of the translation, initiated this collection that consolidated definitively with the edition of this third volume dedicated to the present questions of Didactics.
Author: Juan Carlos Palmer Publisher: Publicacions de la Universitat Jaume I ISBN: 9788480213523 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 468
Book Description
This important work collects studies and reflections on such relevant themes about LSP as medical English, the language of advertising and journalism, telecommunications, data processing terminology, trade and juridical English¿ Although most of the works are related to English, there are also works related to German or French among others. .
Author: Jose Otero Publisher: Routledge ISBN: 113564716X Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 505
Book Description
This volume's goal is to provide readers with up-to-date information on the research and theory of scientific text comprehension. It is widely acknowledged that the comprehension of science and technological artifacts is very difficult for both children and adults. The material is conceptually complex, there is very little background knowledge for most individuals, and the materials are often poorly written. Therefore, it is no surprise that students are turned off from learning science and technology. Given these challenges, it is important to design scientific text in a fashion that fits the cognitive constraints of the learner. The enterprise of textbook design needs to be effectively integrated with research in discourse processing, educational technology, and cognitive science. This book takes a major step in promoting such an integration. This volume: *provides an important integration of research and theory with theoretical, methodological, and educational applications; *includes a number of chapters that cover how science text information affects mental representations and strategies; *introduces important suggestions about how text design and new technologies can be thought of as pedagogical features; and *establishes academic text taxonomies and a consensus of the criteria to organize inferences and other mental mechanisms.
Author: Andrew Chesterman Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027216444 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 404
Book Description
This title is a collection of contributions illustrating research interests and achivements in translation studies at the turn of the 21st century. The contributions show how the context of translation has expanded to cover documentation techniques, cultural and psychological factors, computer tools, ideological issues, media translation and methodologies. A total of 32 papers deal with aspects such as conceptual analysis in translation studies, situational, sociological and political factors, and psychological and cognitive aspects of translation.
Author: Colette Dufresne-Tassé Publisher: Edizioni Nuova Cultura ISBN: 8868126028 Category : Social Science Languages : en Pages : 256
Book Description
CONTENTS / SOMMAIRE / INDICE Colette Dufresne-Tassé, Introduction / Introduction / Introducción Theoretical research / Recherche théorique / Investigación teóretica Ricardo Rubiales García Jurado, Reflexiones desde la educación contemporánea – el visitante en el centro de la acción museística Historical research / Recherche historique / Investigación historica Michel Allard, La fonction éducative dans l’histoire des musées québécois (1824-2015) Nicole Gesché-Koning, The avant-garde of European museum education in Belgium Sofia Trouli, Insights into the genealogy of museum education in Greece: early compatible views on the importance of museum education expressed at two international meetings in Athens Emprirical research / Recherche empirique / Investigación empirica Fernanda de Lima Souza and Adriana Mortara Almeida, The History Museum of the Instituto Butantan: visitor’s profile and perception Maria Esther A. Valente, Andréa F. Costa and Flávia Requeijo, The audience of a science museum and the concept of time Silvia Alderoqui y María Cristina Linares (coords.), Participación y representación de los visitantes en el Museo de las Escuelas Alexandra Tranta, Assimilating the museum experience: Dimensions of the education of potential museum educators, based on the results of a limited survey among students of Preschool Education Magaly Cabral, Does a summer camp favour the relationship with the museum? Rosane Maria Rocha de Carvalho, Public opinion survey of users of the gardens of the Museu da República in Rio de Janeiro
Author: David William Foster Publisher: Taylor & Francis ISBN: 9780815326786 Category : Spanish American literature Languages : en Pages : 456
Book Description
"These critical studies propose innovative readings and overall reformulations of the texts and authors that stand as representative of the period for the contemporary reader. The first group of articles refers to reports, chronicles, and Renaissance epics, a vast block of texts that fall in most cases halfway between history and narrative fiction, and examine the experiences of the discovery, the conquest, and the colonization of the new territories. The second group concentrates on regionally marked texts from the Baroque period, especially those of the central figure of the Mexican nun poet and intellectual, Sor Juana In s de la Cruz. Finally, there are some essays on representative texts of the latter part of the colonial period."--Publisher's description.
Author: Javier de Santiago-Guervós Publisher: Routledge ISBN: 1351590219 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 311
Book Description
Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 ofrece una visión de conjunto teórico-práctica y actualizada de la Lingüística textual aplicada a la enseñanza del español como lengua extranjera y/o segunda, destinada especialmente a estudiantes graduados y a profesores en formación nativos y no nativos. El volumen, escrito por un elenco internacional de profesores-investigadores, presenta una visión actualizada y práctica de los géneros textuales más frecuentes en programaciones universitarias. Enmarcado por una síntesis actualizada de estudios e investigaciones en lingüística aplicada que recorre distintas perspectivas teóricas y metodológicas, recoge datos y propuestas procedentes de aulas de aprendizaje de español de distintos contextos internacionales. Su principal propósito es suscitar la reflexión teórico-práctica sobre los géneros discursivos y su papel en el aula, y ofrecer una descripción pormenorizada de los mismos para proporcionar al profesorado en formación, nativo y no nativo, recursos prácticos y propuestas didácticas que ejemplifican y guían de manera razonada cómo llevar al aula los distintos géneros textuales. Características principales: • Amplitud de aspectos de la lingüística textual y géneros discursivos abordados enteramente para el español LE/L2 y en español. • Estructuración homogénea de los capítulos que facilita la lectura y da coherencia al conjunto. Atención a géneros escritos y orales desde una perspectiva teórico-práctica que puede inspirar nuevas investigaciones. Atención a la diversidad geolectal del español, a los contextos en que este es L2 (Europa, EEUU) y a la de sus aprendices (hablantes de herencia, L2, LE). Orientado a la aplicación práctica y docente en la clase de L2/LE, cada capítulo dedicado a un género incluye consejos, pautas o actividades para el aula. Incluye temática actual en lingüística textual y aprendizaje de lenguas: escritura académica, divulgación científica, textos jurídicos, aprendizaje mediado por ordenador o el lenguaje de las redes. Capítulos bien fundamentados teórica y bibliográficamente, con sólido respaldo de datos empíricos procedentes de corpus, bien contextualizados. Aborda los aspectos teóricos tradicionales relativos al estudio de la tipología textual y los desafíos metodológicos que afronta el profesor al llevar al aula los distintos géneros discursivos. La presente obra presenta, en un solo volumen, una visión actualizada y práctica de los tipos textuales y géneros discursivos de uso más frecuente desde una perspectiva teórico-práctica: presentación, descripción y puesta en práctica es un esquema de trabajo directo y enormemente útil para su aplicación en el aula. El ámbito internacional en el que se mueven los autores le da una amplitud nunca antes recogida en una obra de lingüística textual. Todo ello hace de Lingüística textual y enseñanza del español LE/L2 una obra de consulta obligada para docentes de español como LE/L2, para estudiantes graduados y formadores de profesores, así como para cualquier persona que desee adquirir una perspectiva actual sobre lingüística textual, géneros discursivos y enseñanza e investigación en español nativo y no nativo.
Author: Richard Lowe Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 038773337X Category : Education Languages : en Pages : 289
Book Description
Professionals who use multimedia documents as a tool to communicate concepts will find this a hugely illuminating text. It provides a comprehensive and up to date account of relevant research issues, methodologies and results in the area of multimedia comprehension. More specifically, the book draws connections between cognitive research, instructional strategies and design methodologies. It includes theoretical reviews, discussions of research techniques, ad original experimental contributions. The book highlights essential aspects of current theories, and trends for future research on the use of multimedia documents.
Author: Amparo Hurtado Albir
Author: Juan Carlos Palmer
Author: Jose Otero
Author: Andrew Chesterman
Author: Jean-François Rouet
Author: Colette Dufresne-Tassé
Author: David William Foster
Author: Javier de Santiago-Guervós
Author: Richard Lowe
Author: