Author: Valentín García YebraPublisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : es
Pages : 422
Book Description
Teoría y práctica de la traducción
Author: Valentín García YebraPublisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : es
Pages : 422
Book Description
Teoría y práctica de la traducción
Author: Valentín García YebraPublisher:
ISBN: 9788424909437
Category : Translating and interpreting
Languages : es
Pages : 873
Book Description
Teoría, didáctica y práctica de la traducción
Author: Isabel Pascua FeblesPublisher: Netbiblo
ISBN: 9788497450348
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : es
Pages : 160
Book Description
Este libro, fruto de un Proyecto de Investigación, es el resultado del trabajo de un grupo de profesores de Traducción de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Al desear encontrar el equilibrio entre docencia e investigación, el grupo se plantea una serie de preguntas y retos que los ayudan a reflexionar sobre qué hacen y cómo pueden mejorar, para llevar a cabo una pedagogía activa basada en la traducción práctica y el entendimiento empírico. En el primer capítulo se analiza la enseñanza de la traducción, señalando algunas deficiencias y la necesidad de nuevos objetivos y modelos en la formación de traductores. El segundo capítulo se centra en las teorías contemporáneas traductológicas, pues tal y como se recoge en cualquier principio pedagógico, práctica y teoría deben estar integradas. En el tercer capítulo se propone un modelo didáctico que el grupo aplica en el proceso de producción de textos. La segunda parte del libro se centra en la práctica de la traducción y se ofrecen una serie de textos generales y semi-especializados en versión original en inglés y una de las posibles variantes de la traducción al español. La intención del libro es servir de guía de estudio a los alumnos de los primeros años de traducción, sin olvidar a los autodidactas que deseen adentrarse en este campo. Si se logra despertar el interés de los lectores y que acudan luego a obras más especializadas, se habrá cumplido el propósito inicial.
Teoría Y Práctica de la Traducción
Author: Teoría y práctica de la traducción
Author: Valentín García YebraPublisher:
ISBN: 9788424909451
Category : Translating and interpreting
Languages : es
Pages : 873
Book Description
Lecciones de teoría y práctica de la traducción
Author: Leandro Félix FernándezPublisher:
ISBN:
Category : Translating and interpreting
Languages : en
Pages : 216
Book Description
La traducción, teoría y práctica
Author: Eugene Albert NidaPublisher: Ediciones Cristiandad
ISBN: 9788470573972
Category : Bible
Languages : es
Pages : 276
Book Description
Lecciones de teoría y práctica de la traducción
Author: Introducción a la teoría y práctica de la traducción
Author: Fernando Navarro DomínguezPublisher:
ISBN: 9788484540205
Category : Foreign Language Study
Languages : es
Pages : 386
Book Description
Traducción del inglés al español
Author: María Antonia Alvarez CallejaPublisher:
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 338
Book Description