Ten Lectures on the Elaboration of Cognitive Grammar PDF Download

Author: Ronald Langacker
Publisher: BRILL
ISBN: 900434747X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 490

View

Book Description
This book reviews the basic claims and descriptive constructs of Cognitive Grammar, outlines major themes in its ongoing development, and applies these notions to central problems in grammatical analysis. The initial review covers conceptual semantics, the conceptual characterization of grammatical categories, grammatical constructions, and the architecture of a unified theory of language structure. Main themes in the framework’s development include the dynamicity of language structure, grammar as the implementation of semantic functions, systems of opposing elements to serve those functions, and organization in strata representing successive elaborations of a baseline structure. The descriptive application of these notions centers on nominal and clausal structure, with special emphasis on nominal grounding.

Author: Ronald Langacker
Publisher: BRILL
ISBN: 9004347453
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 457

View

Book Description
These lectures provide a basic introduction to the linguistic theory known as Cognitive Grammar. It is argued that a conceptualist semantics, well motivated in its own terms, provides the basis for a symbolic view of grammar. Consisting in the structuring and symbolization of conceptual content, grammar is inherently meaningful, and basic grammatical notions have conceptual characterizations. An account is given of grammatical categories, markings, and constructions. A number of central topics are examined in detail, including subjects, possessives, locatives, voice, and impersonals.

Author: Contributors:
Publisher: Zayed University Press
ISBN: 9948791444
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
This volume contains a selection of articles that were originally presented at the Applied Linguistics and Language Teaching International Conference and Exhibition (ALLT 2022), held at Zayed University, Dubai, United Arab Emirates, in March 2022. The articles in this volume represent the diverse backgrounds, experiences, and research interests of the ALLT presenters. They cover a range of theoretical, empirical, and pedagogical practices with a strong emphasis on language teaching. While most of the papers focus on English language, the findings and lessons are applicable to the teaching of any language. This makes the volume an invaluable resource, addressing important aspects of contemporary research topics and the pedagogy of language teaching.

Author: Gilles Fauconnier
Publisher: BRILL
ISBN: 9004360719
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 243

View

Book Description
As we think and talk, rich arrays of mental spaces and connections between them are constructed unconsciously. Conceptual integration of mental spaces leads to new meaning, global insight, and compressions useful for memory and creativity. A powerful aspect of conceptual integration networks is the dynamic emergence of novel structure in all areas of human life (science, religion, art, ...). The emergence of complex metaphors creates our conceptualization of time. The same operations play a role in material culture generally. Technology evolves to produce cultural human artefacts such as watches, gauges, compasses, airplane cockpit displays, with structure specifically designed to match conceptual inputs and integrate with them into stable blended frames of perception and action that can be memorized, learned by new generations, and thus culturally transmitted.

Author: Yolanda Fernández-Pena
Publisher: Routledge
ISBN: 1000282007
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 213

View

Book Description
This book uses corpus-based methodologies to investigate the wide variety of factors behind verb number agreement with complex collective noun phrases in English. The literature on collective nouns and their agreement patterns spans an array of disciplines and approaches. However, little of the research conducted to date has focused on the influence of of-dependents on verb number with relational collective nouns, as in examples such as a bunch of or a group of. Drawing on data from two case studies – one based on the Corpus of Historical American English (COHA), and the other on the British National Corpus (BNC) and the Corpus of Contemporary American English (COCA) – Fernández-Pena uses statistical modelling to unpack the different morphological, syntactic, semantic and lexical dimensions of the variables affecting verb number agreement with complex collective noun phrases in English. This multidimensional analysis of the significance of of-dependents in the patterning and contemporary usage of collective nouns offers new insight into and understanding of both synchronic variation and diachronic change. This book is an essential read for scholars of English language variation and change, historical linguistics, corpus linguistics, and usage-based approaches to the study of language.

Author: Leonard Talmy
Publisher: BRILL
ISBN: 900434957X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 474

View

Book Description
In his ten Beijing lectures, Leonard Talmy represents the range of his work in cognitive semantics. The central concern of this approach is the linguistic representation of conceptual structure, that is, the patterns in which and processes by which conceptual content is organized in language. The lectures examine the semantics of grammar, force dynamics, a typology of how motion events are represented, factive versus fictive motion, a typology of event integration, differences in how spoken and signed language structure space, the attention system of language, introspection as a methodology in linguistics, the relation of language to other cognitive systems, and digitalization in the Evolution of language.

Author: Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez
Publisher: BRILL
ISBN: 9004439226
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 325

View

Book Description
These lectures discuss cognitive modelling in language-based meaning construction. It puts forward a unified analytical framework for several linguistic phenomena, including different types of constructions, traditional implicature and speech acts, and figures of speech like metaphor, metonymy, hyperbole, and irony.

Author: Chris Sinha
Publisher: BRILL
ISBN: 900434909X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 367

View

Book Description
In this interdisciplinary collection of lectures, Chris Sinha presents an overview of topics ranging from language in children’s play, through cultural conceptualizations of time, to philosophical and linguistic relativism. The intertwining of the evolutionary and individual time scales of human development is a key theme unifying the lectures, as is the fundamentally cultural nature of language and cognition. Familiar topics in cognitive linguistics, such as spatial semantics and conceptual blending, are addressed from these cultural, comparative and developmental perspectives. Chris Sinha also discusses the psychological roots of key concepts in cognitive linguistics, and sets out a biocultural approach to language evolution.

Author: Arie Verhagen
Publisher: BRILL
ISBN: 9004422358
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 230

View

Book Description
Conceiving of language and cognition as biological phenomena, these lectures provide and illustrate a coherent, integrated theoretical framework for studying essentially any aspect of language systems, language use, language change, and language evolution.

Author: Zhiqing Zhang
Publisher: American Academic Press
ISBN: 163181687X
Category : Education
Languages : en
Pages : 507

View

Book Description
With the implementation of the “Belt and Road” Initiative and the development of Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area, the demand for translators and interpreters continues to grow in China. The breakthrough in artificial intelligence, which has contributed to an enormous improvement in the quality of machine translation, means challenges and opportunities for translators and interpreters as well as studies of translation and interpreting. Studies of translation and interpreting have been further expanded and diversified in the era of globalized communications. The interrelation between translation and globalization is essential reading for not only scholars and educators, but also anyone with an interest in translation and interpreting studies, or a concern for the future of our world’s languages and cultures. By focusing on the connection between the two, various researches have been conducted in all forms of communication between languages, including translation, interpreting, cross-cultural communication, language teaching, and the various specializations involved in such activities. This has resulted in The Third International Conference on Globalization: Challenges for Translators and Interpreters co-organized by the School of Translation Studies, Jinan University on its Zhuhai campus and South China Business College, Guangdong University of Foreign Studies, November 16-17, 2019. The response to the conference was once more overwhelming, which was partly attributed to the previous two conferences held successfully under the same title. Apart from five keynote speakers, over one hundred and fifty participants came from universities, institutions or organizations from mainland China, Spain, New Zealand, as well as Hong Kong and Macao to attend the event, contributing over 130 papers in total. Among the keynote speakers are internationally renowned scholars in translation studies, such as Dr. Roberto Valdeón, professor of English Linguistics at the University of Oviedo, Spain, and the Chief Editor of Perspective: Studies in Translatology; Dr. Sun Yifeng, chair professor of Translation Studies and head of the English Department at the University of Macau; Dr. Tan Zaixi, distinguished professor of Shenzhen University and Chair Professor of Beijing Foreign Studies University, and Professor Emeritus of Hong Kong Baptist University. After careful evaluation and compilation, 90 papers have been selected for this conference proceedings, which was summarized into the following four topics: “Translation and Interpreting Theory and Practice,” “Translation and Cross-cultural Studies,” “Evaluation of Translation and Interpretation,” and “Studies on the Teaching of Translation.” By no means is it difficult to find some interesting and thought-provoking papers under each topic. For example, concerning “Translation and Interpreting Theory and Practice,” “To Translate or not to Translate? That is the Question----On Metaphor Translation in Chinese Political works” (by Dong Yu) explains that in judging whether or not a Chinese metaphor can be translated into English, an indispensable step is to decide whether or not the two cultural connotations can be connected. But this can easily be influenced by subjective factors. Yu has suggested some ways in which subjective factors could be controlled to some extent so that the translator could be more confident in his or her decision. He has also suggested three steps. The first step is to assume that the cultural connotation of the Chinese metaphor can be connected with that of its English version. For example, the metaphor ???? in ??????????? could be translated as rain or shine; The second step is to find out whether or not this translated version is acceptable both linguistically and culturally in English. The third step is to consider the systematicity of the metaphor in regard with the context in both the source and target texts. This involves a process of recontextualization. When it comes to “Translation and Cross-cultural Studies”, “On Translation of the English Guide-interpreter from the Perspective of Intercultural Communication” (by Fengxia Liua and Xiaoning Bi), points out that inbound tourism serves as a window through which foreign tourists get to know China, so the interaction between the guide-interpreters and foreign tourists are the typical activity of cultural communication. Foreign-language-speaking guides are usually regarded as “people-to-people ambassadors” or “cultural ambassadors”, who have played an essential role in the international tourist industry. Therefore, they argue that it is extremely important for tourist guides to cultivate their cross-cultural communication awareness, enhance their overall communicative competence, observe and distinguish east-and-west differences with multi-dimensional perspective, transcend cultural barriers and learn to use translation skills. “Studies on the Teaching of Translation” is another interesting topic that has attracted enormous attention, such as “Business Translation Teaching from the Perspective of Metaphors” (by Dandan Li) which explores application of conceptual metaphor theory in the translation process of business lexicons, business discourse and business English culture so as to provide a new perspective in business English pedagogy. Another study entitled “Cognitive Studies in Translation” (by Xin Huang), analyzes the cognitive studies of translation / interpreting processes over the past three decades, with focus on the issues examined, the findings reached as well as the recent development. She explains that cognitive studies of translation process examine the translation competence, on-line translation behaviors such as how the eye gazes and how the words are typed and the brain activities when doing translation. Special interests are paid to the working memory, problem-solving, the executive function and some linguistic relative factors such as text difficulty. Over the past thirty years, the interest in the field has been gaining considerable momentum and increasing issues have been involved. Finally, she concludes that with the advancement of technologies and interdisciplinary approaches, the black box, the previously unforeseeable cognitive activities of how human process translation, can be unfolded. Considering the importance of integrating theory with practice, the proceedings are therefore compiled in such a way as to be balanced and inclusive in the hope of summarizing current accomplishments as well as providing certain insights for teaching and further research in the field of translation and interpretation studies.