Author: Publisher:
ISBN:
Category : Bible
Languages : iw
Pages : 252
Book Description
The Targum to Canticles
Author: Studies in the Language of Targum Canticles
Author: Paul R. MoorePublisher: BRILL
ISBN: 9004515704
Category : Religion
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Targum Canticles, composed in the dialectally eclectic idiom of Late Jewish Literary Aramaic (LJLA), had immense historic popularity among Jewish communities worldwide. In this work, Paul R. Moore thoroughly analyses several of the Targum’s grammatical peculiarities overlooked by previous studies. Through this prism, he considers its literary influences, composition, and LJLA as a precursor of the highly eccentric Aramaic of the 13th century Spanish cabalistic masterpiece, The Zohar. The study includes transcriptions and analysis of the previously unpublished of fragments of the Targum from the Cairo Geniza, and what is possibly its earliest, known translation into Judaeo-Arabic.
The Targum to Canticles According to Six Yemem Mss
Author: Raphael Hai MelamedPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9780260185938
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 124
Book Description
Excerpt from The Targum to Canticles According to Six Yemem Mss: Compared With the 'd104us Receptus' as Contained in De Lagard'es 'Hagiographa Chaldaice' Jerusalem Targum II,11 and the Jerusalem Targum III in glosses. Dalman, I. E. We have the evidence of Azariah dei Rossi (moor Euayim, ed. Wilna, p. 197) that he saw two manuscripts of a Targum on the Pentateuch that agreed in every detail, named respectively 'targum Jonathan ben Uzziel' and 'targum J erushalmi'. The editio pn'nmps (venice, 1591) of this Targum was printed from the first mentioned manuscript, which bore the wrong title and perpetuated the wrong name. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
The Targum to "The Song of Songs." The Book of the Apple. The Ten Jewish Martyrs. A Dialogue on Games of Chance
Author: Publisher: London : Luzac
ISBN:
Category : Aramaic literature
Languages : en
Pages : 234
Book Description
The Targum to Canticles
Author: Joseph HeveshThe Targum of Canticles
Author: Publisher: Aramaic Bible
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Written in the eighth century C.E., Targum Canticles offers one of the classic interpretations of the Song of Songs. In the relationship between the bridegroom and the bride in the Song, with its rhythm of communion, estrangement and reconciliation, the Targumist discovers allegorical history of God's relationship to Israel from the first exodus from Egypt, to the final exodus from exile when the Messiah comes. The Targum of Canticles was one of the most popular religious texts within Judaism, and it may have promoted the use of the Song of Songs as the special reading for Passover. It was adapted in the medieval and early modern periods by Christian scholars who saw in the Song a cryptic history of Christ's relationship to the Church. Targum Canticles has played a central role in the interpretation of one of the most puzzling yet influential books of the Bible. Philip S. Alexander is professor of post-biblical Jewish literature in the University of Manchester, England, and has published extensively in the fields of early Jewish Bible-interpretation (particularly the Targumim), early Jewish mysticism and magic, and the history of Rabbinic Judaism.
The Targum to Canticles
Author: Raphael Hai MelamedPublisher: Palala Press
ISBN: 9781356943128
Category :
Languages : en
Pages : 132
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
The Targum to Canticles According to Six Yemen Mss. Compared With the 'Textus Receptus' as Contained in De Lagarde's 'Hagiographa Chaldaice' (Classic Reprint)
Author: Raphael Hai MelamedPublisher: Forgotten Books
ISBN: 9781390923988
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 128
Book Description
Excerpt from The Targum to Canticles According to Six Yemen Mss. Compared With the 'Textus Receptus' as Contained in De Lagarde's 'Hagiographa Chaldaice' This name, which is based on the passage in Meg. 3a, arose in the post-talmudic period, through confusion of the Aramaic translation of Scriptures with the Greek version of Aquila. Cf. III, 106; je., XII, 58; Buhl, Kanon and Text, 1891, p. 173. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
The Targum to Canticles
Author: Raphael Hai MelamedTargum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic
Author: Andrew W. LitkePublisher: BRILL
ISBN: 9004393757
Category : Religion
Languages : en
Pages : 449
Book Description
In Targum Song of Songs and Late Jewish Literary Aramaic, Andrew W. Litke offers the first language analysis of Targum Song of Songs. The Targum utilizes grammatical and lexical features from different Aramaic dialects, as is the case with other Late Jewish Literary Aramaic (LJLA) texts. The study is laid out as a descriptive grammar and glossary, and in the analysis, each grammatical feature and lexical item is compared with the pre-modern Aramaic dialects and other exemplars of LJLA. By clearly laying out the linguistic character of this Targum in this manner, Litke is able to provide added clarity to our understanding of LJLA more broadly. Litke also provides a new transcription and translation of the Paris Héb. 110 manuscript.