Author: Publisher:
ISBN: 9788461162567
Category :
Languages : es
Pages :
Book Description
Tan solo estelas en la mar
Author: Estelas en la Mar
Author: D. Gareth WaltersPublisher: University of Glasgow French and German Publications
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 158
Book Description
Estelas en la mar
Author: Copenhagen 2013 - 100 Years On: Origins, Innovations and Controversies
Author: Emilija KiehlPublisher: Daimon
ISBN: 3856309845
Category : Psychology
Languages : en
Pages : 713
Book Description
The Nineteenth Triannual Congress of the International Association for Analytical Psychology (IAAP) was held in Copenhagen, Denmark, from August 18-23, 2013. Copenhagen 2013 – 100 years on: Origins, Innovations and Controversies was the theme, honoring the psychological transformations experienced by C.G. Jung beginning in 1913, while also reflecting upon the evolving world and Jungian Community a century later.
Dios! Dios! D'nde! Est's
Author: Publisher: Xulon Press
ISBN: 1622301269
Category :
Languages : en
Pages : 214
Book Description
Campos de Castilla
Author: Antonio MachadoPublisher: Bristol Classical Press
ISBN:
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 184
Book Description
A thoroughly edited text of one of 20th-century Spain's most famous volumes of poetry. An introduction offers a commentary on Machado's themes, techniques and metaphysical manner, examines the various influences on his work and traces the critical phases in his poetic development.
Buenos Días Justicia
Author: Federico Eleazar QuilodránPublisher: Lulu.com
ISBN: 1304157962
Category : Fiction
Languages : es
Pages : 378
Book Description
Novela, ambientada en un escenario mundial, donde la parte y los detalles siempre pretenderán representar el todo, es narrada haciendo pensar y actuar a variados personajes, desde un terrorista, pasando por el alcalde de un pequeño pueblo, hasta un grupo de especialistas. A veces las computadoras también dicen lo suyo. Buenos días justicia resulta ser interrogante principal frente a conceptos y contradicciones referentes a daño causado, venganza y justicia. ¿Podrá aquel que dicta justicia abstraerse de remordimientos? Ningún protagonista es irreal, con poco esfuerzo si el lector se lo propone puede encontrarlo, tanto los "buenos" como los "malos". Otra vez el lector puede interpretar a su antojo el bien y el mal, haciendo uso interesado por supuesto de "sus ideas fijas" con lo cual se estaría demostrando algunas de las aseveraciones del texto.
Campos de Castilla
Author: Antonio MachadoPublisher: Aris and Phillips Hispanic Cla
ISBN: 0856687421
Category : Poetry
Languages : es
Pages : 159
Book Description
Antonio Machado was born in Seville in 1885 and died in southern France early in 1939, escaping from the Nationalist advance in the Spanish Civil War. He is increasingly recognized as one of the four greatest Spanish-language poets of the twentieth century, but lack of adequate translations has limited his appreciation in the English-speaking world. Here a native Spanish and a native English speaker set out to remedy this deficiency. The beauty of his landscape, fused with its sadness as his young wifeAes resting pace gave Machado his distinctive voice: intimate, elegiac, at once detached and involved, most characteristically expressed in Campos de Castilla (1917), from which many of the poems here selected are taken. The language of his poetry is spare, relying strongly on nouns and adjectives, asserting more than describing, equally anti-baroque and against the aeexcesses of modern cosmeticsAe (Self Portrait). His father had been a collector of folklore, and Machado saw the romance (ballad) tradition as lying at the heart of the authentic Spanish poetic tradition. English cannot recreate the assonance on which he relied, but this translation captures the essential rhythm as well as the poignancy of the original.
The Book of Daniel
Author: E.L. DoctorowPublisher: Random House
ISBN: 0307762955
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 320
Book Description
The central figure of this novel is a young man whose parents were executed for conspiring to steal atomic secrets for Russia. His name is Daniel Isaacson, and as the story opens, his parents have been dead for many years. He has had a long time to adjust to their deaths. He has not adjusted. Out of the shambles of his childhood, he has constructed a new life—marriage to an adoring girl who gives him a son of his own, and a career in scholarship. It is a life that enrages him. In the silence of the library at Columbia University, where he is supposedly writing a Ph.D. dissertation, Daniel composes something quite different. It is a confession of his most intimate relationships—with his wife, his foster parents, and his kid sister Susan, whose own radicalism so reproaches him. It is a book of memories: riding a bus with his parents to the ill-fated Paul Robeson concert in Peekskill; watching the FBI take his father away; appearing with Susan at rallies protesting their parents’ innocence; visiting his mother and father in the Death House. It is a book of investigation: transcribing Daniel’s interviews with people who knew his parents, or who knew about them; and logging his strange researches and discoveries in the library stacks. It is a book of judgments of everyone involved in the case—lawyers, police, informers, friends, and the Isaacson family itself. It is a book rich in characters, from elderly grand- mothers of immigrant culture, to covert radicals of the McCarthy era, to hippie marchers on the Pen-tagon. It is a book that spans the quarter-century of American life since World War II. It is a book about the nature of Left politics in this country—its sacrificial rites, its peculiar cruelties, its humility, its bitterness. It is a book about some of the beautiful and terrible feelings of childhood. It is about the nature of guilt and innocence, and about the relations of people to nations. It is The Book of Daniel.
Teaching Translation from Spanish to English
Author: Allison Beeby LonsdalePublisher: University of Ottawa Press
ISBN: 077660399X
Category : Education
Languages : en
Pages : 280
Book Description
While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.