Author: Flora Annie Steel
Publisher: Graphic Arts Books
ISBN: 1513285076
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 197
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel’s collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. “Sir Buzz” is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In “The Rat’s Wedding,” a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel’s Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
Tales of the Punjab
Author: Flora Annie Steel
Publisher: Graphic Arts Books
ISBN: 1513285076
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 197
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel’s collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. “Sir Buzz” is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In “The Rat’s Wedding,” a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel’s Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
Publisher: Graphic Arts Books
ISBN: 1513285076
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 197
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel’s collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. “Sir Buzz” is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In “The Rat’s Wedding,” a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel’s Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
The Social Space of Language
Author: Farina Mir
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520947649
Category : History
Languages : en
Pages : 418
Book Description
This rich cultural history set in Punjab examines a little-studied body of popular literature to illustrate both the durability of a vernacular literary tradition and the limits of colonial dominance in British India. Farina Mir asks how qisse, a vibrant genre of epics and romances, flourished in colonial Punjab despite British efforts to marginalize the Punjabi language. She explores topics including Punjabi linguistic practices, print and performance, and the symbolic content of qisse. She finds that although the British denied Punjabi language and literature almost all forms of state patronage, the resilience of this popular genre came from its old but dynamic corpus of stories, their representations of place, and the moral sensibility that suffused them. Her multidisciplinary study reframes inquiry into cultural formations in late-colonial north India away from a focus on religious communal identities and nationalist politics and toward a widespread, ecumenical, and place-centered poetics of belonging in the region.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520947649
Category : History
Languages : en
Pages : 418
Book Description
This rich cultural history set in Punjab examines a little-studied body of popular literature to illustrate both the durability of a vernacular literary tradition and the limits of colonial dominance in British India. Farina Mir asks how qisse, a vibrant genre of epics and romances, flourished in colonial Punjab despite British efforts to marginalize the Punjabi language. She explores topics including Punjabi linguistic practices, print and performance, and the symbolic content of qisse. She finds that although the British denied Punjabi language and literature almost all forms of state patronage, the resilience of this popular genre came from its old but dynamic corpus of stories, their representations of place, and the moral sensibility that suffused them. Her multidisciplinary study reframes inquiry into cultural formations in late-colonial north India away from a focus on religious communal identities and nationalist politics and toward a widespread, ecumenical, and place-centered poetics of belonging in the region.
The Publishers' Circular and Booksellers' Record of British and Foreign Literature
Publishers' circular and booksellers' record
Publishers' Circular and Booksellers' Record of British and Foreign Literature
Punjab Reconsidered
Author: Anshu Malhotra
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199088772
Category : History
Languages : en
Pages : 597
Book Description
What is Punjabiyat? What are the different notions of Punjab? This volume analyses these ideas and explores the different aspects that constitute Punjab as a region conceptually in history, culture, and practice. Each essay examines a different Punjabi culture—language-based and literary; religious and those that define a 'community'; rural, urban, and middle class; and historical, contemporary, and cosmopolitan. Together, these essays unravel the complex foundations of Punjabiyat. The volume also shows how the recent history of Punjab—partition, aspirations of statehood, and a large and assertive diaspora—has had a discernible impact on the region's scholarship. Departing from conventional studies on Punjab, this book presents fresh perspectives and new insights into its regional culture.
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199088772
Category : History
Languages : en
Pages : 597
Book Description
What is Punjabiyat? What are the different notions of Punjab? This volume analyses these ideas and explores the different aspects that constitute Punjab as a region conceptually in history, culture, and practice. Each essay examines a different Punjabi culture—language-based and literary; religious and those that define a 'community'; rural, urban, and middle class; and historical, contemporary, and cosmopolitan. Together, these essays unravel the complex foundations of Punjabiyat. The volume also shows how the recent history of Punjab—partition, aspirations of statehood, and a large and assertive diaspora—has had a discernible impact on the region's scholarship. Departing from conventional studies on Punjab, this book presents fresh perspectives and new insights into its regional culture.
Tales of the Punjab
Author: Flora Annie Steel
Publisher: Mint Editions
ISBN: 9781513280059
Category :
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel's collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. "Sir Buzz" is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In "The Rat's Wedding," a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel's Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
Publisher: Mint Editions
ISBN: 9781513280059
Category :
Languages : en
Pages : 236
Book Description
Tales of the Punjab (1894) is a collection of stories translated and collected by Flora Annie Steel. Collected while Steel lived with her husband in the north of the Indian subcontinent, Tales of the Punjab was a successful introduction to legends and stories from the Punjab region for children and adults back home in England. Published while India remained under the control of the British Empire, Steel's collection puts a decidedly Western twist on the stories she learned from local women while advocating for education reform. In a village in the Punjab, as the sun sets on an exceedingly hot day, the local people return from the fields to prepare dinner and settle down for the evening. As they await the cooling winds of midnight in order to sleep outside, the villagers gather around a local storyteller. Possessing a wide knowledge of legends, tales, and history, he calmly begins to speak to his gathered audience. "Sir Buzz" is the story of a woman and her son who are left in dire poverty following the death of her husband, a soldier. Although young, the boy dreams of setting out into the world in order to bring something home for his mother. Finding six shillings in the pocket of an old coat, he leaves his home only to run into an injured tigress. Unable to remove a thorn from her paw, she asks the boy for his assistance, and offers him a mysterious reward. In "The Rat's Wedding," a rat takes shelter underground during a steady rainstorm. In his digging, he discovers a root, which he takes with him on his journey homeward once the rain subsides. Looking forward to using the root for himself, he encounters an old man struggling to light a fire with wood soaked through with rain. Exchanging his root for a piece of food, the generous rat continues on his way. Tales of the Punjab is a collection of forty-three instructive, humorous, and authentic stories translated by Flora Annie Steel. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Flora Annie Steel's Tales of the Punjab is a classic of Anglo-Indian literature reimagined for modern readers.
Wide-awake Stories
Author: Flora Annie Webster Steel
Publisher:
ISBN:
Category : Panjabis (South Asian people)
Languages : en
Pages : 486
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Panjabis (South Asian people)
Languages : en
Pages : 486
Book Description