Author: Alexei Kamran Ditter
Publisher: Hackett Publishing Company
ISBN: 9781624666308
Category : Chinese fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Compiled during the Song dynasty (960-1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618-907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.
Tales from Tang Dynasty China
Author: Alexei Kamran Ditter
Publisher: Hackett Publishing Company
ISBN: 9781624666308
Category : Chinese fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Compiled during the Song dynasty (960-1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618-907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.
Publisher: Hackett Publishing Company
ISBN: 9781624666308
Category : Chinese fiction
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Compiled during the Song dynasty (960-1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618-907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.
Tang Dynasty Tales
Author: William H. Nienhauser
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814287288
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The book provides the most up-to-date and comprehensive survey of the genre of Tang tales in English, including discussions of the numerous Chinese studies from the last decade. Tang Tales itself contains the first annotated translations of these famous stories, which are deciphered and interpreted specifically for students and scholars interested in the medieval Chinese literature. Following the model of intertextual readings employed by Glen Dudbridge in The Tale of Li Wa (Oxford, 1983), the annotation points to the resonances to the classical texts; the translator's notes following each translation then explain how these references expand the meaning of the text. In addition to six translations of the major tales (chuanqi, "transmitting the strange"), there is also a rendition of a fantastic tale by Liu Zongyuan, suggesting close ties with popular and oral literature. The appended glossary of terms marks the first attempt to create such a reference for readers and scholars of Tang tales that will be of use in reading other tales as well. The meticulous scholarship of this book elevates it above all existing collections of these stories, and the inclusion of the standard introduction to the Tang tales for graduate students and researchers engenders a deeper appreciation.
Publisher: World Scientific
ISBN: 9814287288
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 342
Book Description
The book provides the most up-to-date and comprehensive survey of the genre of Tang tales in English, including discussions of the numerous Chinese studies from the last decade. Tang Tales itself contains the first annotated translations of these famous stories, which are deciphered and interpreted specifically for students and scholars interested in the medieval Chinese literature. Following the model of intertextual readings employed by Glen Dudbridge in The Tale of Li Wa (Oxford, 1983), the annotation points to the resonances to the classical texts; the translator's notes following each translation then explain how these references expand the meaning of the text. In addition to six translations of the major tales (chuanqi, "transmitting the strange"), there is also a rendition of a fantastic tale by Liu Zongyuan, suggesting close ties with popular and oral literature. The appended glossary of terms marks the first attempt to create such a reference for readers and scholars of Tang tales that will be of use in reading other tales as well. The meticulous scholarship of this book elevates it above all existing collections of these stories, and the inclusion of the standard introduction to the Tang tales for graduate students and researchers engenders a deeper appreciation.
City of Marvel and Transformation
Author: Linda Rui Feng
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824841069
Category : History
Languages : en
Pages : 209
Book Description
During the Tang dynasty, the imperial capital of Chang’an (present-day Xi’an) was unrivaled in its monumental scale, with about one million inhabitants dwelling within its walls. It was there that one of the most enduring cultural and political institutions of the empire—the civil service examinations—took shape, bringing an unprecedented influx of literati men to the city seeking recognition and official status by demonstrating their literary talent. To these examination candidates, Chang’an was a megalopolis, career launch pad, and most importantly, cultural paradigm. As a multifaceted lived space, it captured the imaginations of Tang writers, shaped their future aspirations, and left discernible traces in the writings of this period. City of Marvel and Transformation brings this cityscape to life together with the mindscape of its sojourner-writers. By analyzing narratives of experience with a distinctive metropolitan consciousness, it retrieves lost connections between senses of the self and a sense of place. Each chapter takes up one of the powerful shaping forces of Chang’an: its siren call as a destination; the unforeseen nooks and crannies of its urban space; its potential as a “media machine” to broadcast images and reputations; its demimonde—a city within a city where both literary culture and commerce took center stage. Without being limited to any single genre, specific movement, or individual author, the texts examined in this book highlight aspects of Chang’an as a shared and contested space in the collective imagination. They bring to our attention a newly emerged interval of social, existential, and geographical mobility in the lives of educated men, who as aspirants and routine capital-bound travelers learned to negotiate urban space. Both literary study and cultural history, City of Marvel and Transformation goes beyond close readings of text; it also draws productively from research in urban history, anthropology, and studies of space and place, building upon the theoretical frameworks of scholars such as Michel de Certeau, Henri Lefebvre, and Victor Turner. It is a welcome addition to the growing body of scholarship in Chinese studies on the importance of cities and city life. Students and scholars of premodern China will find new ways to understand the collective concerns of the lettered class, as well as new ways to understand literary phenomena that would eventually influence vernacular tales and the Chinese novel. By asking larger questions about how urban sojourns shape subjectivity and perceptions, this book will also attract a wide range of readers interested in studies of personhood, spatial practice, and cities as living cultural systems in flux, both ancient and modern.
Publisher: University of Hawaii Press
ISBN: 0824841069
Category : History
Languages : en
Pages : 209
Book Description
During the Tang dynasty, the imperial capital of Chang’an (present-day Xi’an) was unrivaled in its monumental scale, with about one million inhabitants dwelling within its walls. It was there that one of the most enduring cultural and political institutions of the empire—the civil service examinations—took shape, bringing an unprecedented influx of literati men to the city seeking recognition and official status by demonstrating their literary talent. To these examination candidates, Chang’an was a megalopolis, career launch pad, and most importantly, cultural paradigm. As a multifaceted lived space, it captured the imaginations of Tang writers, shaped their future aspirations, and left discernible traces in the writings of this period. City of Marvel and Transformation brings this cityscape to life together with the mindscape of its sojourner-writers. By analyzing narratives of experience with a distinctive metropolitan consciousness, it retrieves lost connections between senses of the self and a sense of place. Each chapter takes up one of the powerful shaping forces of Chang’an: its siren call as a destination; the unforeseen nooks and crannies of its urban space; its potential as a “media machine” to broadcast images and reputations; its demimonde—a city within a city where both literary culture and commerce took center stage. Without being limited to any single genre, specific movement, or individual author, the texts examined in this book highlight aspects of Chang’an as a shared and contested space in the collective imagination. They bring to our attention a newly emerged interval of social, existential, and geographical mobility in the lives of educated men, who as aspirants and routine capital-bound travelers learned to negotiate urban space. Both literary study and cultural history, City of Marvel and Transformation goes beyond close readings of text; it also draws productively from research in urban history, anthropology, and studies of space and place, building upon the theoretical frameworks of scholars such as Michel de Certeau, Henri Lefebvre, and Victor Turner. It is a welcome addition to the growing body of scholarship in Chinese studies on the importance of cities and city life. Students and scholars of premodern China will find new ways to understand the collective concerns of the lettered class, as well as new ways to understand literary phenomena that would eventually influence vernacular tales and the Chinese novel. By asking larger questions about how urban sojourns shape subjectivity and perceptions, this book will also attract a wide range of readers interested in studies of personhood, spatial practice, and cities as living cultural systems in flux, both ancient and modern.
Tales from Tang Dynasty China
Author: Alexei Ditter
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624666329
Category : History
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Compiled during the Song dynasty (960–1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618–907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.
Publisher: Hackett Publishing
ISBN: 1624666329
Category : History
Languages : en
Pages : 178
Book Description
Compiled during the Song dynasty (960–1279) at the behest of Emperor Taizong, the Taiping Guangji anthologized thousands of pages of unofficial histories, accounts, and minor stories from the Tang dynasty (618–907). The twenty-two tales translated in this volume, many appearing for the first time in English, reveal the dynamism and diversity of society in Tang China. A lengthy Introduction as well as introductions to each selection further illuminate the social and historical contexts within which these narratives unfold. This collection offers a wealth of information for anyone interested in medieval Chinese history, religion, or everyday life.
Shifting Stories
Author: Sarah M. Allen
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170796
Category : History
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Shifting Stories explores the tale literature of eighth- and ninth-century China to show how the written tales we have today grew out of a fluid culture of hearsay that circulated within elite society. Sarah M. Allen focuses on two main types of tales, those based in gossip about recognizable public figures and those developed out of lore concerning the occult. She demonstrates how writers borrowed and adapted stories and plots already in circulation and how they transformed them—in some instances into unique and artfully wrought tales. For most readers of that era, tales remained open texts, subject to revision by many hands over the course of transmission, unconstrained by considerations of textual integrity or authorship. Only in the mid- to late-ninth century did some readers and editors come to see the particular wording and authorship of a tale as important, a shift that ultimately led to the formation of the Tang tale canon as it is envisioned today.
Publisher: BRILL
ISBN: 1684170796
Category : History
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Shifting Stories explores the tale literature of eighth- and ninth-century China to show how the written tales we have today grew out of a fluid culture of hearsay that circulated within elite society. Sarah M. Allen focuses on two main types of tales, those based in gossip about recognizable public figures and those developed out of lore concerning the occult. She demonstrates how writers borrowed and adapted stories and plots already in circulation and how they transformed them—in some instances into unique and artfully wrought tales. For most readers of that era, tales remained open texts, subject to revision by many hands over the course of transmission, unconstrained by considerations of textual integrity or authorship. Only in the mid- to late-ninth century did some readers and editors come to see the particular wording and authorship of a tale as important, a shift that ultimately led to the formation of the Tang tale canon as it is envisioned today.
The Dragon King's Daughter
Author: Yang Hsien-Yi
Publisher:
ISBN: 9780898752632
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 124
Book Description
The Tang Dynasty (618-907) was a golden age of poetry and short stories. In the brief span of two hundred and ninety years many outstanding poets and story writers appeared, including men like Li Po, Tu Fu, Pai Chu-yi, Li Kung-tso and Pai Hsing-chien, who have left works which will live forever. Over fifty thousand poems and over four hundred stories of the Tang Dynasty are extant today, reflecting glory on China?s ancient civilization and making no mean contribution to world literature.The ten stories in this collection can be divided into three main categories: stories of the supernatural, stories with a political theme or adventure stories, and love stories.The Tang stories arose following the political, economic and cultural upsurge of the period. They continued the Six Dynasties tradition of supernatural tales and, influenced by contemporary art and minstrelsy and by the vernacular Buddhist literature, developed vigorously.The stories in this collection are arranged in chronological order, together with a brief account of the author. These ten tales are a fair sample of the chief types of Tang stories, and from them we can glimpse something of China?s rich and varied literary heritage.
Publisher:
ISBN: 9780898752632
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 124
Book Description
The Tang Dynasty (618-907) was a golden age of poetry and short stories. In the brief span of two hundred and ninety years many outstanding poets and story writers appeared, including men like Li Po, Tu Fu, Pai Chu-yi, Li Kung-tso and Pai Hsing-chien, who have left works which will live forever. Over fifty thousand poems and over four hundred stories of the Tang Dynasty are extant today, reflecting glory on China?s ancient civilization and making no mean contribution to world literature.The ten stories in this collection can be divided into three main categories: stories of the supernatural, stories with a political theme or adventure stories, and love stories.The Tang stories arose following the political, economic and cultural upsurge of the period. They continued the Six Dynasties tradition of supernatural tales and, influenced by contemporary art and minstrelsy and by the vernacular Buddhist literature, developed vigorously.The stories in this collection are arranged in chronological order, together with a brief account of the author. These ten tales are a fair sample of the chief types of Tang stories, and from them we can glimpse something of China?s rich and varied literary heritage.
Ming Dynasty Tales
Author: Victor H. Mair
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 135026329X
Category : History
Languages : en
Pages : 201
Book Description
With commentary and annotations throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales bring Ming era China vividly to life, from its chaotic beginnings to its imperial heyday. As well as bearing witness to social change across the 100-year life of the Yuan Dynasty from 1260 to 1368, these tales tackle key themes of war and peace and Confucian values of loyalty, filiality, chastity, and righteousness.
Publisher: Bloomsbury Publishing
ISBN: 135026329X
Category : History
Languages : en
Pages : 201
Book Description
With commentary and annotations throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales bring Ming era China vividly to life, from its chaotic beginnings to its imperial heyday. As well as bearing witness to social change across the 100-year life of the Yuan Dynasty from 1260 to 1368, these tales tackle key themes of war and peace and Confucian values of loyalty, filiality, chastity, and righteousness.
Anthology Of Tang And Song Tales: The Tang Song Chuanqi Ji Of Lu Xun
Author: Victor H Mair
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811216525
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 863
Book Description
This volume is the first complete English rendition of the 45 famous tales in the monumental anthology masterfully selected and edited by Lu Xun (1881-1936). It is the most distinctive, authoritative, and influential chuanqi collection thus far, and many of the pieces are rendered for the first time. This is an important contribution to the field of Chinese studies in the English-speaking world.
Publisher: World Scientific
ISBN: 9811216525
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 863
Book Description
This volume is the first complete English rendition of the 45 famous tales in the monumental anthology masterfully selected and edited by Lu Xun (1881-1936). It is the most distinctive, authoritative, and influential chuanqi collection thus far, and many of the pieces are rendered for the first time. This is an important contribution to the field of Chinese studies in the English-speaking world.
Women in Tang China
Author: Bret Hinsch
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 153813490X
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This important book provides the first comprehensive survey of women in China during the Sui and Tang dynasties from the sixth through tenth centuries CE. Bret Hinsch provides rich insight into female life in the medieval era, ranging from political power, wealth, and work to family, religious roles, and virtues. He explores women’s lived experiences but also delves into the subjective side of their emotional life and the ideals they pursued. Deeply researched, the book draws on a wide range of sources, including standard histories, poetry, prose literature, and epigraphic sources such as epitaphs, commemorative religious inscriptions, and Dunhuang documents. Building on the best Western and Japanese scholarship, Hinsch also draws heavily on Chinese scholarship, most of which is unknown outside China. As the first study in English about women in the medieval era, this groundbreaking work will open a new window into Chinese history for Western readers.
Publisher: Rowman & Littlefield
ISBN: 153813490X
Category : History
Languages : en
Pages : 257
Book Description
This important book provides the first comprehensive survey of women in China during the Sui and Tang dynasties from the sixth through tenth centuries CE. Bret Hinsch provides rich insight into female life in the medieval era, ranging from political power, wealth, and work to family, religious roles, and virtues. He explores women’s lived experiences but also delves into the subjective side of their emotional life and the ideals they pursued. Deeply researched, the book draws on a wide range of sources, including standard histories, poetry, prose literature, and epigraphic sources such as epitaphs, commemorative religious inscriptions, and Dunhuang documents. Building on the best Western and Japanese scholarship, Hinsch also draws heavily on Chinese scholarship, most of which is unknown outside China. As the first study in English about women in the medieval era, this groundbreaking work will open a new window into Chinese history for Western readers.
Journey to the West (2018 Edition - PDF)
Author: Wu Cheng'en
Publisher: Asiapac Books Pte Ltd
ISBN: 9812298894
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 177
Book Description
The bestselling Journey to the West comic book by artist Chang Boon Kiat is now back in a brand new fully coloured edition. Journey to the West is one of the greatest classics in Chinese literature. It tells the epic tale of the monk Xuanzang who journeys to the West in search of the Buddhist sutras with his disciples, Sun Wukong, Sandy and Pigsy. Along the way, Xuanzang's life was threatened by the diabolical White Bone Spirit, the menacing Red Child and his fearsome parents and, a host of evil spirits who sought to devour Xuanzang's flesh to attain immortality. Bear witness to the formidable Sun Wukong's (Monkey God) prowess as he takes them on, using his Fiery Eyes, Golden Cudgel, Somersault Cloud, and quick wits! Be prepared for a galloping read that will leave you breathless!
Publisher: Asiapac Books Pte Ltd
ISBN: 9812298894
Category : Comics & Graphic Novels
Languages : en
Pages : 177
Book Description
The bestselling Journey to the West comic book by artist Chang Boon Kiat is now back in a brand new fully coloured edition. Journey to the West is one of the greatest classics in Chinese literature. It tells the epic tale of the monk Xuanzang who journeys to the West in search of the Buddhist sutras with his disciples, Sun Wukong, Sandy and Pigsy. Along the way, Xuanzang's life was threatened by the diabolical White Bone Spirit, the menacing Red Child and his fearsome parents and, a host of evil spirits who sought to devour Xuanzang's flesh to attain immortality. Bear witness to the formidable Sun Wukong's (Monkey God) prowess as he takes them on, using his Fiery Eyes, Golden Cudgel, Somersault Cloud, and quick wits! Be prepared for a galloping read that will leave you breathless!