Author: Janet A. Harkness
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470609915
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 620
Book Description
A unique collaboration featuring the latest methodologies and research on multi- and cross-national surveys Over the past two decades, the relevance of cross-national and cross-cultural methodologies has heightened across various fields of study. Responding to increasing cultural diversity and rapid changes in how research is conducted, Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts addresses the need for refined tools and improved procedures in cross-cultural and cross-national studies worldwide. Based on research submitted to the International Conference on Multinational, Multicultural, and Multiregional Survey Methods (3MC), this book identifies important changes in comparative methodology approaches, outlines new findings, and provides insight into future developments in the field. Some of the world's leading survey researchers gather in this volume to address the need for a standard framework that promotes quality assurance and quality control in survey research, and its impact on various stages of the survey life cycle, including study design and organization, cross-national sampling, testing and pretesting, data collection, and input and output variable harmonization. Self-contained chapters feature coverage of various topics, such as: Question and questionnaire design, from both global and study-specific perspectives The construction and evaluation of survey translations and instrument adaptations The effects of cultural difference on the perception of question and response categories Non-response issues Analysis in comparative contexts, featuring discussion of polytomous item response theory, categorization problems, and Multi-Trait-Multi-Methods (MTMM) The significance of evolving methodologies for current international survey programs, including the European Social Survey, the International Social Survey Programme, and the Gallup World Poll Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts is a valuable supplement for courses on comparative survey methods at the upper-undergraduate and graduate levels. It also serves as an insightful reference for professionals who design, implement, and analyze comparative research in the areas of business, public health, and the social and behavioral sciences.
Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts
Author: Janet A. Harkness
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470609915
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 620
Book Description
A unique collaboration featuring the latest methodologies and research on multi- and cross-national surveys Over the past two decades, the relevance of cross-national and cross-cultural methodologies has heightened across various fields of study. Responding to increasing cultural diversity and rapid changes in how research is conducted, Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts addresses the need for refined tools and improved procedures in cross-cultural and cross-national studies worldwide. Based on research submitted to the International Conference on Multinational, Multicultural, and Multiregional Survey Methods (3MC), this book identifies important changes in comparative methodology approaches, outlines new findings, and provides insight into future developments in the field. Some of the world's leading survey researchers gather in this volume to address the need for a standard framework that promotes quality assurance and quality control in survey research, and its impact on various stages of the survey life cycle, including study design and organization, cross-national sampling, testing and pretesting, data collection, and input and output variable harmonization. Self-contained chapters feature coverage of various topics, such as: Question and questionnaire design, from both global and study-specific perspectives The construction and evaluation of survey translations and instrument adaptations The effects of cultural difference on the perception of question and response categories Non-response issues Analysis in comparative contexts, featuring discussion of polytomous item response theory, categorization problems, and Multi-Trait-Multi-Methods (MTMM) The significance of evolving methodologies for current international survey programs, including the European Social Survey, the International Social Survey Programme, and the Gallup World Poll Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts is a valuable supplement for courses on comparative survey methods at the upper-undergraduate and graduate levels. It also serves as an insightful reference for professionals who design, implement, and analyze comparative research in the areas of business, public health, and the social and behavioral sciences.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 0470609915
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 620
Book Description
A unique collaboration featuring the latest methodologies and research on multi- and cross-national surveys Over the past two decades, the relevance of cross-national and cross-cultural methodologies has heightened across various fields of study. Responding to increasing cultural diversity and rapid changes in how research is conducted, Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts addresses the need for refined tools and improved procedures in cross-cultural and cross-national studies worldwide. Based on research submitted to the International Conference on Multinational, Multicultural, and Multiregional Survey Methods (3MC), this book identifies important changes in comparative methodology approaches, outlines new findings, and provides insight into future developments in the field. Some of the world's leading survey researchers gather in this volume to address the need for a standard framework that promotes quality assurance and quality control in survey research, and its impact on various stages of the survey life cycle, including study design and organization, cross-national sampling, testing and pretesting, data collection, and input and output variable harmonization. Self-contained chapters feature coverage of various topics, such as: Question and questionnaire design, from both global and study-specific perspectives The construction and evaluation of survey translations and instrument adaptations The effects of cultural difference on the perception of question and response categories Non-response issues Analysis in comparative contexts, featuring discussion of polytomous item response theory, categorization problems, and Multi-Trait-Multi-Methods (MTMM) The significance of evolving methodologies for current international survey programs, including the European Social Survey, the International Social Survey Programme, and the Gallup World Poll Survey Methods in Multinational, Multiregional, and Multicultural Contexts is a valuable supplement for courses on comparative survey methods at the upper-undergraduate and graduate levels. It also serves as an insightful reference for professionals who design, implement, and analyze comparative research in the areas of business, public health, and the social and behavioral sciences.
Advances in Comparative Survey Methods
Author: Timothy P. Johnson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118885015
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 961
Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118885015
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 961
Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.
Advances in Comparative Survey Methods
Author: Timothy P. Johnson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118884981
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118884981
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 1136
Book Description
Covers the latest methodologies and research on international comparative surveys with contributions from noted experts in the field Advances in Comparative Survey Methodology examines the most recent advances in methodology and operations as well as the technical developments in international survey research. With contributions from a panel of international experts, the text includes information on the use of Big Data in concert with survey data, collecting biomarkers, the human subject regulatory environment, innovations in data collection methodology and sampling techniques, use of paradata across the survey lifecycle, metadata standards for dissemination, and new analytical techniques. This important resource: Contains contributions from key experts in their respective fields of study from around the globe Highlights innovative approaches in resource poor settings, and innovative approaches to combining survey and other data Includes material that is organized within the total survey error framework Presents extensive and up-to-date references throughout the book Written for students and academic survey researchers and market researchers engaged in comparative projects, this text represents a unique collaboration that features the latest methodologies and research on global comparative surveys.
Survey Methods in Multicultural, Multinational, and Multiregional Contexts
Cross-Cultural Survey Methods
Author: Janet A. Harkness
Publisher: Wiley-Interscience
ISBN:
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Table of contents
Publisher: Wiley-Interscience
ISBN:
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Table of contents
Handbook of Health Survey Methods
Author: Timothy P. Johnson
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118594746
Category : Medical
Languages : en
Pages : 840
Book Description
A comprehensive guidebook to the current methodologies and practices used in health surveys A unique and self-contained resource, Handbook of Health Survey Methods presents techniques necessary for confronting challenges that are specific to health survey research. The handbook guides readers through the development of sample designs, data collection procedures, and analytic methods for studies aimed at gathering health information on general and targeted populations. The book is organized into five well-defined sections: Design and Sampling Issues, Measurement Issues, Field Issues, Health Surveys of Special Populations, and Data Management and Analysis. Maintaining an easy-to-follow format, each chapter begins with an introduction, followed by an overview of the main concepts, theories, and applications associated with each topic. Finally, each chapter provides connections to relevant online resources for additional study and reference. The Handbook of Health Survey Methods features: 29 methodological chapters written by highly qualified experts in academia, research, and industry A treatment of the best statistical practices and specific methodologies for collecting data from special populations such as sexual minorities, persons with disabilities, patients, and practitioners Discussions on issues specific to health research including developing physical health and mental health measures, collecting information on sensitive topics, sampling for clinical trials, collecting biospecimens, working with proxy respondents, and linking health data to administrative and other external data sources Numerous real-world examples from the latest research in the fields of public health, biomedicine, and health psychology Handbook of Health Survey Methods is an ideal reference for academics, researchers, and practitioners who apply survey methods and analyze data in the fields of biomedicine, public health, epidemiology, and biostatistics. The handbook is also a useful supplement for upper-undergraduate and graduate-level courses on survey methodology.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118594746
Category : Medical
Languages : en
Pages : 840
Book Description
A comprehensive guidebook to the current methodologies and practices used in health surveys A unique and self-contained resource, Handbook of Health Survey Methods presents techniques necessary for confronting challenges that are specific to health survey research. The handbook guides readers through the development of sample designs, data collection procedures, and analytic methods for studies aimed at gathering health information on general and targeted populations. The book is organized into five well-defined sections: Design and Sampling Issues, Measurement Issues, Field Issues, Health Surveys of Special Populations, and Data Management and Analysis. Maintaining an easy-to-follow format, each chapter begins with an introduction, followed by an overview of the main concepts, theories, and applications associated with each topic. Finally, each chapter provides connections to relevant online resources for additional study and reference. The Handbook of Health Survey Methods features: 29 methodological chapters written by highly qualified experts in academia, research, and industry A treatment of the best statistical practices and specific methodologies for collecting data from special populations such as sexual minorities, persons with disabilities, patients, and practitioners Discussions on issues specific to health research including developing physical health and mental health measures, collecting information on sensitive topics, sampling for clinical trials, collecting biospecimens, working with proxy respondents, and linking health data to administrative and other external data sources Numerous real-world examples from the latest research in the fields of public health, biomedicine, and health psychology Handbook of Health Survey Methods is an ideal reference for academics, researchers, and practitioners who apply survey methods and analyze data in the fields of biomedicine, public health, epidemiology, and biostatistics. The handbook is also a useful supplement for upper-undergraduate and graduate-level courses on survey methodology.
Administrative Records for Survey Methodology
Author: Asaph Young Chun
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119272041
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 384
Book Description
ADMINISTRATIVE RECORDS FOR SURVEY METHODOLOGY Addresses the international use of administrative records for large-scale surveys, censuses, and other statistical purposes Administrative Records for Survey Methodology is a comprehensive guide to improving the quality, cost-efficiency, and interpretability of surveys and censuses using administrative data research. Contributions from a team of internationally-recognized experts provide practical approaches for integrating administrative data in statistical surveys, and discuss the methodological issues—including concerns of privacy, confidentiality, and legality—involved in collecting and analyzing administrative records. Numerous real-world examples highlight technological and statistical innovations, helping readers gain a better understanding of both fundamental methods and advanced techniques for controlling data quality reducing total survey error. Divided into four sections, the first describes the basics of administrative records research and addresses disclosure limitation and confidentiality protection in linked data. Section two focuses on data quality and linking methodology, covering topics such as quality evaluation, measuring and controlling for non-consent bias, and cleaning and using administrative lists. The third section examines the use of administrative records in surveys and includes case studies of the Swedish register-based census and the administrative records applications used for the US 2020 Census. The book’s final section discusses combining administrative and survey data to improve income measurement, enhancing health surveys with data linkage, and other uses of administrative data in evidence-based policymaking. This state-of-the-art resource: Discusses important administrative data issues and suggests how administrative data can be integrated with more traditional surveys Describes practical uses of administrative records for evidence-driven decisions in both public and private sectors Emphasizes using interdisciplinary methodology and linking administrative records with other data sources Explores techniques to leverage administrative data to improve the survey frame, reduce nonresponse follow-up, assess coverage error, measure linkage non-consent bias, and perform small area estimation. Administrative Records for Survey Methodology is an indispensable reference and guide for statistical researchers and methodologists in academia, industry, and government, particularly census bureaus and national statistical offices, and an ideal supplemental text for undergraduate and graduate courses in data science, survey methodology, data collection, and data analysis methods.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119272041
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 384
Book Description
ADMINISTRATIVE RECORDS FOR SURVEY METHODOLOGY Addresses the international use of administrative records for large-scale surveys, censuses, and other statistical purposes Administrative Records for Survey Methodology is a comprehensive guide to improving the quality, cost-efficiency, and interpretability of surveys and censuses using administrative data research. Contributions from a team of internationally-recognized experts provide practical approaches for integrating administrative data in statistical surveys, and discuss the methodological issues—including concerns of privacy, confidentiality, and legality—involved in collecting and analyzing administrative records. Numerous real-world examples highlight technological and statistical innovations, helping readers gain a better understanding of both fundamental methods and advanced techniques for controlling data quality reducing total survey error. Divided into four sections, the first describes the basics of administrative records research and addresses disclosure limitation and confidentiality protection in linked data. Section two focuses on data quality and linking methodology, covering topics such as quality evaluation, measuring and controlling for non-consent bias, and cleaning and using administrative lists. The third section examines the use of administrative records in surveys and includes case studies of the Swedish register-based census and the administrative records applications used for the US 2020 Census. The book’s final section discusses combining administrative and survey data to improve income measurement, enhancing health surveys with data linkage, and other uses of administrative data in evidence-based policymaking. This state-of-the-art resource: Discusses important administrative data issues and suggests how administrative data can be integrated with more traditional surveys Describes practical uses of administrative records for evidence-driven decisions in both public and private sectors Emphasizes using interdisciplinary methodology and linking administrative records with other data sources Explores techniques to leverage administrative data to improve the survey frame, reduce nonresponse follow-up, assess coverage error, measure linkage non-consent bias, and perform small area estimation. Administrative Records for Survey Methodology is an indispensable reference and guide for statistical researchers and methodologists in academia, industry, and government, particularly census bureaus and national statistical offices, and an ideal supplemental text for undergraduate and graduate courses in data science, survey methodology, data collection, and data analysis methods.
Design, Evaluation, and Analysis of Questionnaires for Survey Research
Author: Willem E. Saris
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118634616
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Praise for the First Edition "...this book is quite inspiring, giving many practical ideas for survey research, especially for designing better questionnaires." —International Statistical Review Reflecting modern developments in the field of survey research, the Second Edition of Design, Evaluation, and Analysis of Questionnaires for Survey Research continues to provide cutting-edge analysis of the important decisions researchers make throughout the survey design process.The new edition covers the essential methodologies and statistical tools utilized to create reliable and accurate survey questionnaires, which unveils the relationship between individual question characteristics and overall question quality. Since the First Edition, the computer program Survey Quality Prediction (SQP) has been updated to include new predictions of the quality of survey questions on the basis of analyses of Multi-Trait Multi-Method experiments. The improved program contains over 60,000 questions, with translations in most European languages. Featuring an expanded explanation of the usage and limitations of SQP 2.0, the Second Edition also includes: New practice problems to provide readers with real-world experience in survey research and questionnaire design A comprehensive outline of the steps for creating and testing survey questionnaires Contemporary examples that demonstrate the many pitfalls of questionnaire design and ways to avoid similar decisions Design, Evaluation, and Analysis of Questionnaires for Survey Research, Second Edition is an excellent textbook for upper-undergraduate and graduate-level courses in methodology and research questionnaire planning, as well as an ideal resource for social scientists or survey researchers needing to design, evaluate, and analyze questionnaires.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1118634616
Category : Mathematics
Languages : en
Pages : 384
Book Description
Praise for the First Edition "...this book is quite inspiring, giving many practical ideas for survey research, especially for designing better questionnaires." —International Statistical Review Reflecting modern developments in the field of survey research, the Second Edition of Design, Evaluation, and Analysis of Questionnaires for Survey Research continues to provide cutting-edge analysis of the important decisions researchers make throughout the survey design process.The new edition covers the essential methodologies and statistical tools utilized to create reliable and accurate survey questionnaires, which unveils the relationship between individual question characteristics and overall question quality. Since the First Edition, the computer program Survey Quality Prediction (SQP) has been updated to include new predictions of the quality of survey questions on the basis of analyses of Multi-Trait Multi-Method experiments. The improved program contains over 60,000 questions, with translations in most European languages. Featuring an expanded explanation of the usage and limitations of SQP 2.0, the Second Edition also includes: New practice problems to provide readers with real-world experience in survey research and questionnaire design A comprehensive outline of the steps for creating and testing survey questionnaires Contemporary examples that demonstrate the many pitfalls of questionnaire design and ways to avoid similar decisions Design, Evaluation, and Analysis of Questionnaires for Survey Research, Second Edition is an excellent textbook for upper-undergraduate and graduate-level courses in methodology and research questionnaire planning, as well as an ideal resource for social scientists or survey researchers needing to design, evaluate, and analyze questionnaires.
Experimental Methods in Survey Research
Author: Paul J. Lavrakas
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119083753
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 548
Book Description
A thorough and comprehensive guide to the theoretical, practical, and methodological approaches used in survey experiments across disciplines such as political science, health sciences, sociology, economics, psychology, and marketing This book explores and explains the broad range of experimental designs embedded in surveys that use both probability and non-probability samples. It approaches the usage of survey-based experiments with a Total Survey Error (TSE) perspective, which provides insight on the strengths and weaknesses of the techniques used. Experimental Methods in Survey Research: Techniques that Combine Random Sampling with Random Assignment addresses experiments on within-unit coverage, reducing nonresponse, question and questionnaire design, minimizing interview measurement bias, using adaptive design, trend data, vignettes, the analysis of data from survey experiments, and other topics, across social, behavioral, and marketing science domains. Each chapter begins with a description of the experimental method or application and its importance, followed by reference to relevant literature. At least one detailed original experimental case study then follows to illustrate the experimental method’s deployment, implementation, and analysis from a TSE perspective. The chapters conclude with theoretical and practical implications on the usage of the experimental method addressed. In summary, this book: Fills a gap in the current literature by successfully combining the subjects of survey methodology and experimental methodology in an effort to maximize both internal validity and external validity Offers a wide range of types of experimentation in survey research with in-depth attention to their various methodologies and applications Is edited by internationally recognized experts in the field of survey research/methodology and in the usage of survey-based experimentation —featuring contributions from across a variety of disciplines in the social and behavioral sciences Presents advances in the field of survey experiments, as well as relevant references in each chapter for further study Includes more than 20 types of original experiments carried out within probability sample surveys Addresses myriad practical and operational aspects for designing, implementing, and analyzing survey-based experiments by using a Total Survey Error perspective to address the strengths and weaknesses of each experimental technique and method Experimental Methods in Survey Research: Techniques that Combine Random Sampling with Random Assignment is an ideal reference for survey researchers and practitioners in areas such political science, health sciences, sociology, economics, psychology, public policy, data collection, data science, and marketing. It is also a very useful textbook for graduate-level courses on survey experiments and survey methodology.
Publisher: John Wiley & Sons
ISBN: 1119083753
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 548
Book Description
A thorough and comprehensive guide to the theoretical, practical, and methodological approaches used in survey experiments across disciplines such as political science, health sciences, sociology, economics, psychology, and marketing This book explores and explains the broad range of experimental designs embedded in surveys that use both probability and non-probability samples. It approaches the usage of survey-based experiments with a Total Survey Error (TSE) perspective, which provides insight on the strengths and weaknesses of the techniques used. Experimental Methods in Survey Research: Techniques that Combine Random Sampling with Random Assignment addresses experiments on within-unit coverage, reducing nonresponse, question and questionnaire design, minimizing interview measurement bias, using adaptive design, trend data, vignettes, the analysis of data from survey experiments, and other topics, across social, behavioral, and marketing science domains. Each chapter begins with a description of the experimental method or application and its importance, followed by reference to relevant literature. At least one detailed original experimental case study then follows to illustrate the experimental method’s deployment, implementation, and analysis from a TSE perspective. The chapters conclude with theoretical and practical implications on the usage of the experimental method addressed. In summary, this book: Fills a gap in the current literature by successfully combining the subjects of survey methodology and experimental methodology in an effort to maximize both internal validity and external validity Offers a wide range of types of experimentation in survey research with in-depth attention to their various methodologies and applications Is edited by internationally recognized experts in the field of survey research/methodology and in the usage of survey-based experimentation —featuring contributions from across a variety of disciplines in the social and behavioral sciences Presents advances in the field of survey experiments, as well as relevant references in each chapter for further study Includes more than 20 types of original experiments carried out within probability sample surveys Addresses myriad practical and operational aspects for designing, implementing, and analyzing survey-based experiments by using a Total Survey Error perspective to address the strengths and weaknesses of each experimental technique and method Experimental Methods in Survey Research: Techniques that Combine Random Sampling with Random Assignment is an ideal reference for survey researchers and practitioners in areas such political science, health sciences, sociology, economics, psychology, public policy, data collection, data science, and marketing. It is also a very useful textbook for graduate-level courses on survey experiments and survey methodology.
The Sociolinguistics of Survey Translation
Author: Yuling Pan
Publisher: Routledge
ISBN: 1000021696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Book Description
The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.
Publisher: Routledge
ISBN: 1000021696
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 174
Book Description
The Sociolinguistics of Survey Translation presents an overview of challenges in survey translation, introduces a sociolinguistic framework to overcome these challenges, and demonstrates step-by-step how this framework works to guide and evaluate survey translation. Topics covered in the book include the relationship between linguistic rules, cultural norms, and social practices and their impact on survey translation, the role of orthography and semiotic symbols in translation, translation of different types of survey materials, and various stages of translation review and evaluation. This accessible book not only demonstrates how sociolinguistics can be a useful framework to address thorny survey translation problems but also provides practical and useful tools to guide survey translators and survey practitioners as they conduct and evaluate survey translations. Presenting an easy to implement yet comprehensive survey translation methodology and providing practical tools for survey translators, practitioners and students, this book is the essential guide to this fast-growing area.