Style Shifting in Egyptian and Tunisian Arabic PDF Download

Author: Casey Michelle Faust
Publisher:
ISBN:
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 91

View

Book Description

Author: Mark W. Cowell
Publisher:
ISBN: 9781626163652
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description
This reference grammar of the Syrian dialect used in Damascus is considered the model of reference grammars. Same version of the book as published earlier. The audio CD has been removed and the audio contents have been placed on our website as free MP3 downloads. Title and front matter have been adjusted to reflect this change.

Author: Gunvor Mejdell
Publisher: BRILL
ISBN: 9047408985
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 495

View

Book Description
This volume deals with the linguistic behaviour of Egyptian academics in a specific setting: the panel presentation - assumed to represent a discourse genre, to which speakers will respond with some kind of similar stylistic norm, reflected in linguistic choices among variants of a feature. The features selected for investigation are: complementizers, demonstratives, negation, relatives, and pronoun suffixation - all of which have binary variants in the two basic codes available to the speaker, the standard variety and the vernacular. The use of the variants is discussed for each speaker and across speakers, demonstrating certain patterns of distribution (order), but also a high degree of variable usage (chaos). The investigation is set in a wider comparative sociolinguistic framework.

Author: Reem Bassiouney
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1626167877
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 412

View

Book Description
In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Author: Lotfi Sayahi
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1139867075
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271

View

Book Description
This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa.

Author: Reem Bassiouney
Publisher: BRILL
ISBN: 9047417135
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272

View

Book Description
This book examines diglossia within the framework of code-switching through an analysis of negation, deixis, and mood marking in Arabic monologues. It reassesses theoretical approaches to diglossia and code-switching in the light of empirical data, and examines the discourse functions of code-switching and the factors that influence it.

Author: Massoud Hayoun
Publisher: The New Press
ISBN: 1620974584
Category : History
Languages : en
Pages : 178

View

Book Description
WINNER OF THE ARAB AMERICAN BOOK AWARD • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY NPR The stunning debut of a brilliant nonfiction writer whose vivid account of his grandparents' lives in Egypt, Tunisia, Palestine, and Los Angeles reclaims his family's Jewish Arab identity There was a time when being an "Arab" didn't mean you were necessarily Muslim. It was a time when Oscar Hayoun, a Jewish Arab, strode along the Nile in a fashionable suit, long before he and his father arrived at the port of Haifa to join the Zionist state only to find themselves hosed down with DDT and then left unemployed on the margins of society. In that time, Arabness was a mark of cosmopolitanism, of intellectualism. Today, in the age of the Likud and ISIS, Oscar's son, the Jewish Arab journalist Massoud Hayoun whom Oscar raised in Los Angeles, finds his voice by telling his family's story. To reclaim a worldly, nuanced Arab identity is, for Hayoun, part of the larger project to recall a time before ethnic identity was mangled for political ends. It is also a journey deep into a lost age of sophisticated innocence in the Arab world; an age that is now nearly lost. When We Were Arabs showcases the gorgeous prose of the Eppy Award–winning writer Massoud Hayoun, bringing the worlds of his grandparents alive, vividly shattering our contemporary understanding of what makes an Arab, what makes a Jew, and how we draw the lines over which we do battle.

Author: Reem Bassiouney
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748689664
Category : History
Languages : en
Pages : 404

View

Book Description
Focussing on nationalist discourse before, during and after the revolution of 2011, Reem Bassiouney explores the two-way relationship between language in Egyptian public discourse and Egyptian identity. Her sources include newspaper articles, caricatures,

Author: Laurel A. Sutton
Publisher:
ISBN: 0198029187
Category : Gender identity
Languages : en
Pages : 450

View

Book Description

Author: Jane Wightwick
Publisher: Routledge
ISBN: 131730568X
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 384

View

Book Description
Colloquial Arabic of Egypt provides a step-by-step course in spoken Egyptian Arabic – the most widely understood dialect in the Arab world. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Egyptian Arabic in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: Arabic in romanization form throughout, with optional Arabic script supplements emphasis on modern conversational language with clear pronunciation guidance progressive introduction to the Arabic alphabet to aid familiarity with simple labels and signs grammar section and bilingual glossaries for easy reference stimulating exercises with lively illustrations new e-resources at www.routledge.com/cw/colloquialsoffering supplementary materials for teachers and learners, including extra activities (and answers), vocabulary lists and cultural information, ideas for group activities linked to each unit in the course, listing of the complete Arabic alphabet, notes comparing Egyptian and Standard Arabic and downloadable additional audio tracks. Balanced, comprehensive and rewarding, this new and revised edition of Colloquial Arabic of Egypt offers an indispensable resource both for independent learners and for students taking courses in Egyptian Arabic. By the end of this course, you will be at Level B1 of the Common European Framework for Languages and at the Intermediate-Mid on the ACTFL proficiency scales. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.