Studies in Colloquial Chinese and Its History PDF Download
Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Studies in Colloquial Chinese and Its History PDF full book. Access full book title Studies in Colloquial Chinese and Its History by Richard VanNess Simmons. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Richard VanNess Simmons Publisher: Hong Kong University Press ISBN: 9888754092 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 297
Book Description
Studies in Colloquial Chinese and Its History: Dialect and Text presents cutting-edge research into issues regarding prestige colloquial languages in China in their spoken forms and as well as their relationship to written forms and the colloquial literary language. These include the standard regional languages and prestige dialects of the past, the influence of historical forms of spoken Chinese on written Chinese, the history of guānhuà and the history of báihuà, proto-dialects and supra-regional common languages (koines), and their relationship to spoken dialects. The various studies in this collection focus on the dialect groups with the most substantial written tradition, including Mandarin, Wu, Min, and Cantonese, in north, central and eastern coastal, and southern China respectively. The contributors explore the histories of these dialects in their written and spoken forms, presenting a variegated view of the history and development of the regional forms, including their evolution and influence. This edited volume expands our understanding of the underlying factors in the formation of supra-regional common languages in China, and the written forms to which they gave rise. It broadens our understanding of the evolution of written and spoken forms of Chinese from a comparative perspective, revealing the interrelationships of various areal forms of Chinese and historical koines in China. “This is a rigorous and cohesive collection of articles important to our understanding of the development of the current modern varieties, and also to our understanding of the creation and interpretation of the texts themselves. Anyone interested in empirical work on Chinese dialects would find this of interest.” —Randy J. LaPolla (羅仁地), Fellow of the Australian Academy of the Humanities (FAHA) “The history of Chinese dialects and Mandarin is a source of interest for many scholars. It is rare, however, to meet a collection that addresses the history and appearance of writing in such a detailed and unconventional way. This unique volume deepens our understanding and offers new insights into established scholarship. A highly recommended publication.” —Marinus van den Berg (范德博), Editor of the Journal of Asian Pacific Communication (JAPC)
Author: Richard VanNess Simmons Publisher: Hong Kong University Press ISBN: 9888754092 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 297
Book Description
Studies in Colloquial Chinese and Its History: Dialect and Text presents cutting-edge research into issues regarding prestige colloquial languages in China in their spoken forms and as well as their relationship to written forms and the colloquial literary language. These include the standard regional languages and prestige dialects of the past, the influence of historical forms of spoken Chinese on written Chinese, the history of guānhuà and the history of báihuà, proto-dialects and supra-regional common languages (koines), and their relationship to spoken dialects. The various studies in this collection focus on the dialect groups with the most substantial written tradition, including Mandarin, Wu, Min, and Cantonese, in north, central and eastern coastal, and southern China respectively. The contributors explore the histories of these dialects in their written and spoken forms, presenting a variegated view of the history and development of the regional forms, including their evolution and influence. This edited volume expands our understanding of the underlying factors in the formation of supra-regional common languages in China, and the written forms to which they gave rise. It broadens our understanding of the evolution of written and spoken forms of Chinese from a comparative perspective, revealing the interrelationships of various areal forms of Chinese and historical koines in China. “This is a rigorous and cohesive collection of articles important to our understanding of the development of the current modern varieties, and also to our understanding of the creation and interpretation of the texts themselves. Anyone interested in empirical work on Chinese dialects would find this of interest.” —Randy J. LaPolla (羅仁地), Fellow of the Australian Academy of the Humanities (FAHA) “The history of Chinese dialects and Mandarin is a source of interest for many scholars. It is rare, however, to meet a collection that addresses the history and appearance of writing in such a detailed and unconventional way. This unique volume deepens our understanding and offers new insights into established scholarship. A highly recommended publication.” —Marinus van den Berg (范德博), Editor of the Journal of Asian Pacific Communication (JAPC)
Author: John DeFrancis Publisher: University of Hawaii Press ISBN: 9780824810689 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 348
Book Description
"DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone." --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York "Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted." --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley
Author: J. Prusek Publisher: Springer Science & Business Media ISBN: 9789027701756 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 600
Book Description
The studies contained in this volume arose over the last thirty years. Originally the range of the materials I intended to include in my selection was very much wider. Publishing difficulties, however, have obliged me to curtail them to something less than half the planned content. At first I intended to include all the studies I supposed might be of interest to readers and represent contributi ons still of some significance for research in this domain of Oriental scholarship. When the necessity arose to limit the contents I gave preference to the standpoint of thematic completeness rather than to what would be of interest to the general reader. Thus in this volume I have confined myself to two them atic fields only-Old Chinese literature and studies dealing with mediaeval storytellers' productions-hua-pen. I have excluded the whole complex of historical studies and all studies relating to the new literature. I am now preparing, on the principal historical theme on which I was engaged already in the period of my studies in Prague under Prof. J. Bidlo, and then in 1928 till 1930, with Prof. B. Karlgren in Sweden and Prof. G. Haloun in Halle, in Germany, a more compendious study in which I hope to sum up the results of my research, and I also intend to publish a volume of selected studies dealing with the New Chinese literature at some later date.
Author: John Lyman Bishop Publisher: Harvard University Press ISBN: 9780674847057 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 260
Book Description
This book consists of eight articles on Chinese literature, most of which have long been out of print. While in no sense a survey of Chinese literature, the content of the articles ranges from the Six Dynasties period (222-589 A.D.) to the seventeenth century and includes studies of poetry, prose styles, and colloquial fiction.
Author: Casey Schoenberger Publisher: Oxford University Press ISBN: 0198886241 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 304
Book Description
"Poetry puts intent into words; singing lengthens words"--this is one of the earliest Chinese comments on artistic expression. Poetic language extends the reach of a sentiment beyond the individual, and musicality extends the reach of poetic language, not only across a room, but across geography and generations. The "extended mind thesis" (EMT) views minds as extending beyond individual nervous systems to include material and social environments. Music, Mind, and Language in Chinese Poetry and Performance: The Voice Extended offers a comprehensive overview of the interwoven histories of traditional Chinese poetry and performing arts. It employs cognitive and quantitative methods such as EMT, and a database of over six thousand traditional melodies, to describe cyclical, continuous interactions between social minds and material artifacts. From the ancient Canon of Poetry to the song-lyrics (ci) of the late medieval period and the dramatic arias of Kun and Beijing operas, Casey Schoenberger introduces the rhythms, melodies, pronunciation, and grammatical stylistics of the major Chinese verse and performance traditions. In doing so, he gleans insights from cognitive neuroscience, digital humanities, musicology, and linguistics to explain not only the trajectory of Chinese arts, but also bigger phenomena, like vernacularisation and improvisation.
Author: Qian Kan Publisher: Routledge ISBN: 1317305493 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 336
Book Description
Colloquial Chinese: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Chinese as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Chinese in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Chinese is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in China An overview of the sounds of Chinese Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Chinese is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Chinese. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Author: W. South Coblin Publisher: John Benjamins Publishing ISBN: 9027275483 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 338
Book Description
Francisco Varo’s Arte de la Lengua Mandarina, completed ca. 1680, is the earliest published grammar of any spoken form of Chinese and the fullest known description of the standard language of the seventeenth century. It establishes beyond doubt that this “Language of the Mandarins” was not Pekingese or Peking-based but had instead a Jiang-Huai or Nankingese-like phonology. It also provides important information about the nature and formation of pre-modern standard forms of Chinese and will lead to revisions of currently held views on Chinese koines and their relationship with regional speech forms and the received vernacular literature. Finally, it provides a wealth ot information on stylistic speech levels, honorific usage, and social customs of the elite during the early Qing period. The book provides a full translation of the 1703 text of the Arte, an extensive introduction to the life and work of Varo, an index of Chinese characters inserted into the translation, and an index of linguistic terms and concepts. It should be of interest to a diverse readership of Chinese historical, comparative, and descriptive linguists, students of Qing history and literature, historiographers of linguistics, and specialists in early Western religious and cultural contact with China.
Author: Richard VanNess Simmons
Author: Richard VanNess Simmons
Author: John DeFrancis
Author: Joseph Edkins
Author: J. Prusek
Author: John Lyman Bishop
Author: Zhongwei Shen
Author: Casey Schoenberger
Author: Qian Kan
Author: W. South Coblin
Author: Gina Anne Tam