Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Studi italiani di linguistica slava PDF full book. Access full book title Studi italiani di linguistica slava by Anna Bonola. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Anna Bonola Publisher: Firenze University Press ISBN: 8866556556 Category : Language Arts & Disciplines Languages : it Pages : 450
Book Description
The essays published here document the most recent linguistic research carried out in the field of Italian Slavistics. The contributions collected in the first part of the volume analyze the morphological and syntactic structures of various Slavic languages; the second part is dedicated to linguistic use; the last contains three experimental studies on the acquisition of Slavic languages, a particularly promising research area both for glottodidactic applications and for the contribution to studies on the relationship between thought and language. There are several Slavic languages studied (Czech, Polish, Russian, Slovenian, Ukrainian dialects, southern Slavic languages, including the spoken languages of the Pomaks in the Rhodope mountains), different perspectives (diachronic and synchronic) and various methodological approaches, testifying to the richness and progressive maturation of linguistic studies within Italian Slavistics.
Author: Anna Bonola Publisher: Firenze University Press ISBN: 8866556556 Category : Language Arts & Disciplines Languages : it Pages : 450
Book Description
The essays published here document the most recent linguistic research carried out in the field of Italian Slavistics. The contributions collected in the first part of the volume analyze the morphological and syntactic structures of various Slavic languages; the second part is dedicated to linguistic use; the last contains three experimental studies on the acquisition of Slavic languages, a particularly promising research area both for glottodidactic applications and for the contribution to studies on the relationship between thought and language. There are several Slavic languages studied (Czech, Polish, Russian, Slovenian, Ukrainian dialects, southern Slavic languages, including the spoken languages of the Pomaks in the Rhodope mountains), different perspectives (diachronic and synchronic) and various methodological approaches, testifying to the richness and progressive maturation of linguistic studies within Italian Slavistics.
Author: Anna Paola BONOLA Publisher: ISBN: 9788892733985 Category : Languages : it Pages : 0
Book Description
The essays published here document the most recent linguistic research carried out in the field of Italian Slavistics. The contributions collected in the first part of the volume analyze the morphological and syntactic structures of various Slavic languages; the second part is dedicated to linguistic use; the last contains three experimental studies on the acquisition of Slavic languages, a particularly promising research area both for glottodidactic applications and for the contribution to studies on the relationship between thought and language. There are several Slavic languages studied (Czech, Polish, Russian, Slovenian, Ukrainian dialects, southern Slavic languages, including the spoken languages of the Pomaks in the Rhodope mountains), different perspectives (diachronic and synchronic) and various methodological approaches, testifying to the richness and progressive maturation of linguistic studies within Italian Slavistics.
Author: Nataliya Stoyanova Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527522377 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 287
Book Description
When Italians speak Russian, do they think in Italian or Russian? Or does the thinking not happen in either language? This work is an attempt to answer these questions by an experimental piece of research. The speed and success of the acquisition of the syntactic hierarchization and discourse structuring in Italian native speakers learning Russian L2 were measured and matched in order to compare the distances between Italian and Russian on these two levels. It was demonstrated that the way the speaker uses a linguistic system is not a totally free and arbitrary choice, but it follows certain regularities, and constitutes his textual-discourse competence, i.e. the language use is specifically structured, and the native structure of the linguistic use is much more resistant to the acquisition of the second language than the morpho-syntactic component, probably because the former influences the speaker’s thinking.
Author: Shin’ichi Murata Publisher: Firenze University Press ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 328
Book Description
This volume, edited by scholars from diverse backgrounds, stems from the original convergence of various geo-cultural viewpoints on the reception of East Slavic cultures and literatures (Russian, Ukrainian, Belarussian, Soviet): European viewpoints are juxtaposed with those of the Japanese, Chinese, Israeli areas. The volume offers a broad look at the history of the perception of these literatures in Europe, Italy, and East Asia (with special attention to their reception in Japan and China). Contacts, influences, meditations, and difficulties in the perception of literary and cultural phenomena are the subject of original comparative analyses. The vitality with which Slavic-Eastern literatures have found echoes in very distant environments, but also the evolution of the self-perception of Ukrainian literature over time, are among the topics.
Author: Giovanna Siedina Publisher: Firenze University Press ISBN: 885518198X Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 172
Book Description
The essays gathered in this volume are devoted to different aspects of the reception of Humanism and the Renaissance in Slavic countries. They mark the beginning of a dialogue among scholars of different Slavic languages and literatures, in search of the ways in which the entire Slavic world – albeit to varying degrees – has participated from the very beginning in European cultural transformations, and not simply by sharing some characteristics of the new currents, but by building a new identity in harmony with the changes of the time. By overcoming the dominant paradigm, which sees all cultural manifestations as part of a separate ‘national’ linguistic, literary and artistic canon, this volume is intended to be the first step in outlining some ideas and suggestions in view of the creation, in the future, of an atlas that maps the relevance of Humanism and the Renaissance in the Slavic world.
Author: Anna Polivanova Publisher: Firenze University Press ISBN: Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 838
Book Description
This book contains a synchronic grammar and grammatical dictionaries of Old Church Slavic. The framework is based on a substantially revised version of the classical descriptive methodology. The intent is to improve on the classical monographs by Vaillant, Diels, Lunt in the direction of utmost completeness, explicitness, and deliberate consistency between the grammatical structure, the corpus of texts (limited to the seven oldest OCS manuscripts), and the dictionaries. The grammar is intended as a set of rules that provide a complete characterization of any OCS wordform. Peculiarities in the language of each source are described as systematic departures from canonical OCS, a conventional constructed variety primarily described by the grammar. The book is addressed to linguists working in Slavic studies, as well as to specialists in the general theory of grammar, especially phonologists and morphologists.
Author: Mihaela Ilioaia Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG ISBN: 3111055469 Category : Foreign Language Study Languages : en Pages : 356
Book Description
This book examines the Romanian mihi est construction (Mi-e foame/frică, me.dat = is hunger/fear ‘I am hungry/ afraid’). While it disappeared from all other Romance languages to be replaced with a habeo structure, the mihi est pattern is in Romanian the most common way of expressing psychological or physiological states. By means of synchronic and diachronic corpus studies, the book investigates the status of the core arguments of the mihi est structure, i.e. the dative experiencer and the nominative state noun, as well as its evolution throughout the centuries. The data analysis reveals that the dative experiencer syntactically behaves like nominative subjects, whereas the state noun shows predicate behavior. As for the evolution of the mihi est structure, the analysis shows a certain tendency toward innovation, since in present-day Romanian it can coerce nouns coming from other semantic fields into the construction’s psychological or physiological interpretation. Could this be another unique trait of Romanian, which causes it to seemingly go against the tendency of most Romance languages toward canonical marking of core arguments?
Author: Sara Salmon Publisher: Firenze University Press ISBN: 8866558214 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 194
Book Description
This book examines the feeling that we often refer to as 'nostalgia' from the perspective of writers and artists located on the (imperial, Soviet, and Post-Soviet) periphery of Russian culture who regard the center of the culture from which they have been excluded with varying degrees of longing and ambivalence. The literary and artistic texts analyzed here have been shaped by these author's ruminations on social and psychological marginalization, a process that S. Boym has called 'reflective nostalgia' and that the authors of this volume also refer to as 'toska'
Author: Fabio Mollica Publisher: Cambridge Scholars Publishing ISBN: 1527546632 Category : Education Languages : en Pages : 596
Book Description
This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Author: Anna Bonola
Author: Anna Bonola
Author: Anna Paola BONOLA
Author: Nataliya Stoyanova
Author: Shin’ichi Murata
Author: Giovanna Siedina
Author: Anna Polivanova
Author: Giovanna Siedina
Author: Mihaela Ilioaia
Author: Sara Salmon
Author: Fabio Mollica