Are you looking for read ebook online? Search for your book and save it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Download Stranger Fictions PDF full book. Access full book title Stranger Fictions by Rebecca C. Johnson. Download full books in PDF and EPUB format.
Author: Rebecca C. Johnson Publisher: Cornell University Press ISBN: 1501753304 Category : History Languages : en Pages : 287
Book Description
Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel. Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global. Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
Author: Rebecca C. Johnson Publisher: Cornell University Press ISBN: 1501753304 Category : History Languages : en Pages : 287
Book Description
Zaynab, first published in 1913, is widely cited as the first Arabic novel, yet the previous eight decades saw hundreds of novels translated into Arabic from English and French. This vast literary corpus influenced generations of Arab writers but has, until now, been considered a curious footnote in the genre's history. Incorporating these works into the history of the Arabic novel, Stranger Fictions offers a transformative new account of modern Arabic literature, world literature, and the novel. Rebecca C. Johnson rewrites the history of the global circulation of the novel by moving Arabic literature from the margins of comparative literature to its center. Considering the wide range of nineteenth- and early twentieth-century translation practices—including "bad" translation, mistranslation, and pseudotranslation—Johnson argues that Arabic translators did far more than copy European works; they authored new versions of them, producing sophisticated theorizations of the genre. These translations and the reading practices they precipitated form the conceptual and practical foundations of Arab literary modernity, necessitating an overhaul of our notions of translation, cultural exchange, and the global. Examining nearly a century of translations published in Beirut, Cairo, Malta, Paris, London, and New York, from Qiat Rūbinun Kurūzī (The story of Robinson Crusoe) in 1835 to pastiched crime stories in early twentieth-century Egyptian magazines, Johnson shows how translators theorized the Arab world not as Europe's periphery but as an alternative center in a globalized network. Stranger Fictions affirms the central place of (mis)translation in both the history of the novel in Arabic and the novel as a transnational form itself.
Author: Marc D. Feldman Publisher: American Psychiatric Pub ISBN: 9780880489300 Category : Medical Languages : en Pages : 306
Book Description
Stranger Than Fiction: When Our Minds Betray Us is a spellbinding invitation into the world of the human mind that will change our perceptions of mental illness forever. Despite the growing body of scientific discoveries into the nature of the human mind, the stigma attached to mental illness remains deeply entrenched in the general public's consciousness, the product of inaccurate information and centuries of mystery. In a simple conversational style, two distinguished clinicians, Drs. Marc and Jacqueline Feldman, discuss the complexities of mental disorders and their treatment. Using the metaphor of the lie of the mind, a disorder in which a person's thinking becomes unintentionally distorted, the authors approach mental illness from the perspective that these disorders are merely extreme variations of universally shared thoughts, feelings, and behaviors. Stranger Than Fiction removes the artificial division separating the mentally ill from the general public and demystifies symptoms that often seem bizarre. On this journey through the human psyche, the Feldmans use vivid, enlightening, and often poignant cases from their own professional experience that dramatically illustrate how psychiatrists help patients liberate themselves from the mental conditions that imprison them. The reader is invited into therapy sessions and hospital rooms and receives an insider's view of the difficulties that each therapist confronts when treating disturbed patients. The authors show how clinical decisions often rely more on educated hunches than medical certainties and reveal that the practice of psychiatry is as much an art as it is a science. After finishing this unforgettable book, readers will better understand the true nature of mental illness and witness the joy that even the smallest triumph produces in patients and caregivers alike.
Author: Cristin Terrill Publisher: Simon and Schuster ISBN: 1481480766 Category : Young Adult Fiction Languages : en Pages : 400
Book Description
A young runaway is welcomed into the arms of an affluent family after he takes on the identity of the family's missing son Daniel, only to slowly realize that the family knows more about Daniel's disappearance than they're letting on.
Author: Augusta Rohrbach Publisher: Springer ISBN: 0230107265 Category : Literary Criticism Languages : en Pages : 153
Book Description
Using the lens of business history to contextualize the development of an American literary tradition, Truth Stranger than Fiction shows how African American literature and culture greatly influenced the development of realism, which remains one of the most significant genres of writing in the United States. More specifically, Truth Stranger than Fiction traces the influences of generic conventions popularized in slave narratives - such as the use of authenticating details, as well as dialect, and a frank treatment of the human body - in later realist writings. As it unfolds, Truth Stranger than Fiction poses and explores a set of questions about the shifting relationship between literature and culture in the United States from 1830-1930 by focusing on the evolving trend of literary realism. Beginning with the question, 'How might slave narratives - heralded as the first indigenous literature by Theodore Parker - have influenced the development of American Literature?' the book develops connections between an emerging literary marketplace, the rise of the professional writer, and literary realism.
Author: Rebecca Stead Publisher: Wendy Lamb Books ISBN: 0307980855 Category : Juvenile Fiction Languages : en Pages : 304
Book Description
This brilliant, New York Times bestselling novel from the author of the Newbery Medal winner When You Reach Me explores multiple perspectives on the bonds and limits of friendship. Long ago, best friends Bridge, Emily, and Tab made a pact: no fighting. But it’s the start of seventh grade, and everything is changing. Emily’s new curves are attracting attention, and Tab is suddenly a member of the Human Rights Club. And then there’s Bridge. She’s started wearing cat ears and is the only one who’s still tempted to draw funny cartoons on her homework. It’s also the beginning of seventh grade for Sherm Russo. He wonders: what does it mean to fall for a girl—as a friend? By the time Valentine’s Day approaches, the girls have begun to question the bonds—and the limits—of friendship. Can they grow up without growing apart? “Sensitively explores togetherness, aloneness, betrayal and love.” —The New York Times A Boston Globe–Horn Book Honor Book for Fiction Named a Best Book of the Year by The New York Times, The Washington Post, The Wall Street Journal, The Boston Globe, The Guardian, NPR, and more!
Author: Jim Stone Publisher: ISBN: Category : Photography Languages : en Pages : 50
Book Description
In this collection of photographs, Jim Stone captures both the humorous and the tragic factets of the human condition. Interspersed with the images are believe-it-or-not news stories that describe ordinary and extraordinary events that remind us that truth is indeed stranger than fiction.
Author: Bill Bean Publisher: ISBN: 9781790630769 Category : Ghosts Languages : en Pages : 254
Book Description
The traveling exorcist, television and radio personality (Discovery Channel, Lifetime Movie Network, Destination America) and bestselling author, Bill Bean, shares some of his most amazing experiences in Stranger Than Fiction: True Supernatural Encounters of a Spiritual Warrior. -- Publisher Description.
Author: Zach Helm Publisher: Newmarket Press ISBN: Category : Performing Arts Languages : en Pages : 212
Book Description
In this strange and delightful tale, an IRS agent named Harold Crick suddenly finds himself the subject of a narration only he can hear—narration that soon affects everything from his work to his love life to his death. Starring Will Ferrell, Maggie Gyllenhaal, Dustin Hoffman, Queen Latifah, and Emma Thompson, Stranger Than Fiction is a heartfelt film, perhaps a comedy, perhaps a tragedy, about love and literature and death and taxes.
Author: B. A. Ramsbottom Publisher: Gospel Standard Publications ISBN: 9780903556828 Category : Baptists Languages : en Pages : 130
Book Description
Kiffin was a leading contributor to the 1689 Baptist Confession of Faith. He became a pastor in London as well as a wealthy merchant, M.P. and Alderman of the City.
Author: Holly Moirs Publisher: Walch Publishing ISBN: 9780825149849 Category : Language Arts & Disciplines Languages : en Pages : 98
Book Description
Captivate reluctant readers with tales of high drama and adventure! Stranger Than Fiction Teacher's Guide contains reproducibles for reinforcement, enrichment, and vocabulary development. Teacher's Guide covers: Unexplained Events Mysterious Places History's Mysteries Scary Tales Urban Legends
Author: Rebecca C. Johnson
Author: Rebecca C. Johnson
Author: Marc D. Feldman
Author: Cristin Terrill
Author: Augusta Rohrbach
Author: Rebecca Stead
Author: Jim Stone
Author: Bill Bean
Author: Zach Helm
Author: B. A. Ramsbottom
Author: Holly Moirs