Storytelling in Multilingual Interaction PDF Download

Author: Jean Wong
Publisher: Routledge
ISBN: 042963949X
Category : Education
Languages : en
Pages : 240

View

Book Description
Integral to the tapestry of social interaction, storytelling is the focus of interest for scholars from a diverse range of academic disciplines. This volume combines the study of conversation analysis (CA) with storytelling in multilingual contexts to examine how multilingual speakers converse and manage various aspects of storytelling and how they accomplish a wide range of actions through storytelling in classroom and everyday settings. An original, book-length endeavor devoted exclusively to storytelling in multilingual contexts, this book contributes to broadening the scope of the foundational conversation analytic literature on storytelling and to further specifying the nature of second language (L2) interactional competence. Designed for pre-service and in-service second or foreign language teachers, students of applied linguistics, as well as scholars interested in storytelling, this volume explores the cross-linguistic nature of generic interactional practices, sheds light on the nature of translanguaging and learner language, and provides insights into teacher practices on managing classroom storytelling.

Author: Matthew T. Prior
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027266751
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 326

View

Book Description
This volume brings together for the first time a collection of studies that investigates how multilingual speakers construct emotions in their talk as a joint discursive practice. The contributions draw on the well established, converging traditions of conversation analysis, discursive psychology, and membership categorization analysis together with recent work on interactional storytelling, stylization, and multimodal analysis. By adopting a discursive approach to emotion in multilingual talk, the volume breaks with the dominant view of emotions as cognitive and intra-psychological phenomena and their study through self-report. Through detailed analyses of original recorded data, the chapters examine how participants produce emotion-implicative actions, identities, stances, and morality through their interactional work in ordinary face-to-face conversation, computer-mediated interaction, institutional talk in medical, educational, and broadcast media settings, and in research interviews. The volume addresses itself to students and researchers interested in language and emotion, multilingual speakers and settings, pragmatics, and discourse analysis.

Author: Deborah Schiffrin
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589016742
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 231

View

Book Description
Narratives are fundamental to our lives: we dream, plan, complain, endorse, entertain, teach, learn, and reminisce through telling stories. They provide hopes, enhance or mitigate disappointments, challenge or support moral order and test out theories of the world at both personal and communal levels. It is because of this deep embedding of narrative in everyday life that its study has become a wide research field including disciplines as diverse as linguistics, literary theory, folklore, clinical psychology, cognitive and developmental psychology, anthropology, sociology, and history. In Telling Stories leading scholars illustrate how narratives build bridges among language, identity, interaction, society, and culture; and they investigate various settings such as therapeutic and medical encounters, educational environments, politics, media, marketing, and public relations. They analyze a variety of topics from the narrative construction of self and identity to the telling of stories in different media and the roles that small and big life stories play in everyday social interactions and institutions. These new reflections on the theory and analysis of narrative offer the latest tools to researchers in the fields of discourse analysis and sociolinguistics.

Author: Jim Anderson
Publisher: Routledge
ISBN: 1317635531
Category : Education
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description
Classrooms are increasingly multicultural in their social composition, and students are increasingly connected, through digital media, to local and global networks. However, pedagogy has failed to take full advantage of the opportunities these resources represent. Multilingual Digital Storytelling draws attention to the interfaces between learner engagement, creativity and critical digital literacy, as well as addressing the multilingual within the multiliteracies framework. Addressing a significant gap in the field of multiliteracies by focusing on multilingualism, this book explores new digital spaces for language learning and methods of extending understandings of youth literacy in an increasingly interconnected world. Drawing on innovative and multi-site research projects based in mainstream and community schools in London and overseas, this book discusses how young people become engaged creatively and critically with literacy by demonstrating how digital storytelling can be used as a tool for language development. The book begins by considering linguistic, cultural, cognitive and social dimensions of language learning from a theoretical perspective, whilst the second part focuses on practical case studies that reflect and illustrate these theoretical principles. Offering a powerful new perspective on multiliteracies pedagogy, Multilingual Digital Storytelling will appeal to researchers and academics in the fields of education, applied linguistics, sociology and youth and community studies. It will also be an invaluable resource for teachers, teacher educators, curriculum planners and policymakers.

Author: Uta M. Quasthoff
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027294631
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 314

View

Book Description
Telling stories in conversations is intricately interwoven with the interactive and local functions of story telling. Telling stories demands a certain kind of context and in itself establishes a particular interactive reality. Thus, narration is a specific kind of verbal interaction, governed by contextualizing devices, genre-specific cooperative regularities and corresponding verbal features. It plays an important role in institutional as well as in private modes of communication. The volume focuses on narration as a contextualized and contextualizing activity, which allocates specific structural tasks to the participants in the narrative process (narrator, co-narrator, listener). Thus, the research questions are oriented towards story telling under a functional and interactive perspective. The contributions analyze recordings of authentic narrations in different functions using different kinds of qualitative reconstructive methods. The data come from everyday as well as institutional settings and the languages covered are English, German, Greek, Hungarian, and Italian.

Author: Teresa Cremin
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1317394143
Category : Education
Languages : en
Pages : 225

View

Book Description
Storytelling in Early Childhood is a captivating book which explores the multiple dimensions of storytelling and story acting and shows how they enrich language and literacy learning in the early years. Foregrounding the power of children’s own stories in the early and primary years, it provides evidence that storytelling and story acting, a pedagogic approach first developed by Vivian Gussin Paley, affords rich opportunities to foster learning within a play-based and language-rich curriculum. The book explores a number of themes and topics, including: the role of imaginary play and its dynamic relationship to narrative; how socially situated symbolic actions enrich the emotional, cognitive and social development of children; how the interrelated practices of storytelling and dramatisation enhance language and literacy learning, and contribute to an inclusive classroom culture; the challenges practitioners face in aligning their understanding of child literacy and learning with a narrow, mandated curriculum which focuses on measurable outcomes. Driven by an international approach and based on new empirical studies, this volume further advances the field, offering new theoretical and practical analyses of storytelling and story acting from complementary disciplinary perspectives. This book is a potent and engaging read for anyone intrigued by Paley’s storytelling and story acting curriculum, as well as those practitioners and students with a vested interest in early years literacy and language learning. With contributions from Vivian Gussin Paley, Patricia ‘Patsy‘ Cooper, Dorothy Faulkner, Natalia Kucirkova, Gillian Dowley McNamee and Ageliki Nicolopoulou.

Author: Michael Heitkemper-Yates
Publisher: BRILL
ISBN: 1848883803
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 191

View

Book Description
This volume was first published by Inter-Disciplinary Press in 2016. Story can have a power and presence that stretches beyond the vast, unspeakable boundaries of time and space; and yet story can also have a delicate impermanence that lasts no longer than a moment before it flashes back into the void. Some stories can bring people together; other stories can tear entire civilisations apart. Stories express and enliven experience; stories project and describe the desires and anxieties of existence. Stories can be narrated through written word and physical gesture, through graphic illustration and musical orchestration, through the spatial dynamics of architecture and the abstract poetics of conjecture. For these and myriad other reasons, storytelling and narrative are central to humanity, and the study of these practices is central to an understanding of what it means to be human. In this volume, the many narrative dimensions, media, and critical approaches to storytelling are explored with the common intention of comprehending and appreciating the global role that story plays in the articulation of human experience.

Author: John Morgan
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521252690
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 128

View

Book Description
Stories can provide a highly motivating, engaging and realistic source of genuine language interaction in the classroom. They are 'living language' in which the teacher (or student storyteller) becomes the source of language, and the listeners are actively involved in understanding. The authors argue from experience that almost everyone can tell stories convincingly, especially given an outline to work from. A very wide range of these outlines, from many cultures and sources, are provided. These can be used by the teacher as a resource for a variety of activities for students from beginner to advanced levels, including listening comprehension, grammar practice, oral production and fluency practice, but above all for exposure to real spoken language.

Author: Ludo Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439

View

Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children’s first and second language are examined in several studies.

Author: Ludo Th Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027241344
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 448

View

Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children's first and second language are examined in several studies.