Srpskohrvatski i engleski u kontaktu PDF Download

Author: Milan Surdučki
Publisher:
ISBN:
Category : Serbo-Croatian language
Languages : en
Pages : 438

View

Book Description

Author: Jim Hlavac
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 150150391X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 707

View

Book Description
This book is an innovative contribution to contact linguistics as it presents a rarely studied but sizeable diaspora language community in contact with five languages – English, German, Italian, Norwegian and Spanish – across four continents. Foregrounded by diachronic descriptions of heritage Croatian in long-standing minority communities the book presents synchronically based studies of the speech of different generations of diaspora speakers. Croatian offers excellent scope as a base language to examine how lexical and morpho-structural innovations occur in a highly inflective Slavic language where external influence from Germanic and Romance languages appears evident. The possibility of internal factors is also addressed and interpretive models of language change are drawn on. With a foreword by Sarah Thomason, University of Michigan

Author: Vera Gligorijević
Publisher:
ISBN:
Category : Economics
Languages : en
Pages : 560

View

Book Description

Author: Milorad Radovanovi?
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027215316
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 390

View

Book Description
This volume is the first anthology of readings in Yugoslav general linguistics in English. It contains twenty contributions by outstanding Yugoslav scholars in such areas as comparative typology and contact linguistics, sociolinguistics (including such topics as bilingualism, multilingualism, diglossia, language planning, language policy, translation theory, etc.), psycholinguistics, structural/generative linguistics (phonology, morphology, syntax, and semantics), text linguistics, pragmatics, linguistic semiotics, and the philosophy of language science. The collection should appeal to linguists of all persuasions and specializations.

Author: Vladimir Ivir
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 9783110125740
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 520

View

Book Description
The papers in this collection throw fresh light on the relation between language contact and contrastive linguistics. The book focuses equally on the mutual influence of linguistic systems in contact and on the language contrasts that govern the linguistic behaviour of the bilingual speaker.

Author: Branislav Grujić
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 634

View

Book Description

Author: Ratimir J. Cvetanović
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 394

View

Book Description

Author: Branko Ostojić
Publisher:
ISBN:
Category : English language
Languages : en
Pages : 414

View

Book Description

Author: Danko Šipka
Publisher:
ISBN:
Category : Bosnian language
Languages : en
Pages : 236

View

Book Description

Author: Danko Šipka
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1647123755
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 265

View

Book Description
A fascinating cultural and linguistic history of the Slavic languages, exploring the deep connections and distinctions between them Water, whiskey, and vodka are three words that seem to have nothing in common, but each of them comes from the same root. Water, Whiskey, and Vodka takes a deep dive into the origins of the Slavic languages, from a common ancestor language through various cultural and historical shifts to arrive at the current breadth of languages. The book takes a captivating look at the unique sociolinguistic context of the Slavic languages and pays special attention to the cultural subtleties particular to each one and the people who speak it. Danko Šipka touches on the origins of the Slavic languages, their linguistic similarities and differences, word borrowing across them all, and the cultural importance of languages even within this family of languages. Water, Whiskey, and Vodka will fascinate readers—whether or not they speak Slavic languages—interested in the history and development of one or more Slavic languages. Writing from the Slavic linguistic tradition, where talking about language happens in the public sphere, he offers readers a deeper understanding of various Slavic cultural traditions and historical events as they are reflected in their languages.