Author: René Lysloff Publisher: BRILL ISBN: 900425384X Category : History Languages : en Pages : 583
Book Description
The book is structured around the translation of a Javanese shadow theater performance entitled Srikandhi Mbarang Lènggèr (“Srikandhi Becomes an Itinerant Dancer” or “Srikandhi Dances Lènggèr”), performed only in the Banyumas region (in west Central Java) by the locally renowned puppeteer, Ki Sugino Siswocarito. This study is a translation of the story both in a strict textual-linguistic sense and in a more general interpretive sense, providing an understanding of what the performance means to its Banyumas audience. More important, it shows how the puppeteer transforms the culturally universal traditions of Javanese ritual, shadow-puppet theater, and music to particularize the entire performance event for a local audience. The book is three things: a major conceptual study that develops, advocates, and applies an interdisciplinary approach to the analysis of the performance process, an important secondary source on rural Javanese culture and arts (most works on Java focus on the court centers), and a useful primary source on wayang theater—since it includes the Javanese text and English translation of a complete story with music transcriptions provided in an appendix. The Javanese texts and their English translations are laid out side by side to facilitate reading while listening to the audio recording on the enclosed dvd. The book contains twenty-five beautifully rendered illustrations of Banyumas-style wayang puppets (major characters in the story) by two Javanese artists.
Author: Andrew Noah Weintraub Publisher: Ohio University Press ISBN: 089680240X Category : Electronic books Languages : en Pages : 314
Book Description
Based on ethnographic fieldwork spanning twenty years, Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java. It is a detailed and lively account of the ways in which performers of this major Asian theatrical form have engaged with political discourses in Indonesia. Wayang golek has shaped, as well, the technological and commercial conditions of art and performance in a modernizing society. Using interviews with performers, musical transcriptions, translations of narrative and song texts, and archival materials, author Andrew N. Weintraub analyzes the shifting and flexible nature of a set of performance practices called Padalangan, the art of the puppeteer. He focuses on "superstar" performers and the musical troupes that dominated wayang golek during the New Order political regime of former president Suharto (1966-98) and the ensuing three years of the post-Suharto period. Studies of actual performances illuminate stylistic and formal elements and situate wayang golek as a social process in Sundanese culture and society. Power Plays includes an interactive multimedia CD-ROM of wayang golek. Power Plays shows how meanings about identity, citizenship, and community are produced through theater, music, language, and discourse. While based in ethnographic theory and methods, this book is at the center of a new synthesis emerging among ethnomusicology, anthropology, and cultural studies. Its cross-disciplinary approach will inspire researchers studying similar struggles over cultural authority and popular representation in culture and the performing arts.
Author: Jan Mrázek Publisher: Kitlv Press ISBN: Category : History Languages : en Pages : 600
Book Description
No previous work on wayang has treated in depth what is the focus of this book: the power of the theatrical medium, the actuality of the performance as a physical, emotional, and social experience and event, and the sensations and feelings involved in performing and watching an all-night wayang performance. A single puppeteer moves puppets, delicately carved and painted according to a complex iconography, in dance-like patterns integrated with continuous music, which he also directs; he speaks the voices of all characters; and he represents beings and a mythological world that reflect (on) the human world, including the specific occasion and the people present. Paying attention to the wholeness of the 'multimedia' performance as an event, as well as to the sensations, subtle movements, and particular intonations of the performance, the author of this book bases his 'thick description' on years of learning to perform wayang, attending and participating in performances, interviews and discussions with people involved with wayang, supplemented by study of texts, from old manuscripts and performance manuals to newspaper articles and reports on performances. He shows the need not to be limited to any single discipline: in wayang, the relationships and interaction, for example, between visual movements and music, or between actions on the screen and actions among the audience-participants, are no less significant than, for example, the relationships within music. The book includes the most extensive discussion of recent changes in wayang theatre, its interaction with various traditional and modern entertainments, and the ways it is affected by politics and economy. A postscript focuses on the post-Soeharto era. The book is a contribution to the study of Indonesian performing arts and culture, but it is also intended for anyone interested in theatre and performing arts generally. Book jacket.
Author: René Lysloff
Author: Andrew Noah Weintraub
Author: Ahmad Tohari
Author: Andrew Noah Weintraub
Author: 
Author: Jan Mrázek
Author: 
Author: Jan Mrázek
Author: 
Author: Ramon Pagayon Santos