Author: Victor Ferretti
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642185738
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 1033
Book Description
Since the first edition was published, new technologies have emerged, especially in the area of convergence of computing and communications, accompanied by a lot of new technical terms. This third expanded and updated edition has been adaptetd to cope with this situation. The number of entries has been incremented by 35%. This dictionary offers a valuable guide to navigate through the entanglement of German and English terminology. The lexicographic concept (indication of the subject field for every term, short definitions, references to synonyms, antonyms, general and derivative terms) has been maintained, as well as the tabular layout.
Wörterbuch der Elektronik, Datentechnik, Telekommunikation und Medien
Author: Victor Ferretti
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642185738
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 1033
Book Description
Since the first edition was published, new technologies have emerged, especially in the area of convergence of computing and communications, accompanied by a lot of new technical terms. This third expanded and updated edition has been adaptetd to cope with this situation. The number of entries has been incremented by 35%. This dictionary offers a valuable guide to navigate through the entanglement of German and English terminology. The lexicographic concept (indication of the subject field for every term, short definitions, references to synonyms, antonyms, general and derivative terms) has been maintained, as well as the tabular layout.
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 3642185738
Category : Technology & Engineering
Languages : en
Pages : 1033
Book Description
Since the first edition was published, new technologies have emerged, especially in the area of convergence of computing and communications, accompanied by a lot of new technical terms. This third expanded and updated edition has been adaptetd to cope with this situation. The number of entries has been incremented by 35%. This dictionary offers a valuable guide to navigate through the entanglement of German and English terminology. The lexicographic concept (indication of the subject field for every term, short definitions, references to synonyms, antonyms, general and derivative terms) has been maintained, as well as the tabular layout.
Die Barea-Sprache: Grammatik, Text Und Wörterbuch
Author: Werner Munzinger
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780469533790
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Publisher: Wentworth Press
ISBN: 9780469533790
Category : History
Languages : en
Pages : 214
Book Description
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
VISOES DO RIO GRANDE
Author: EDUARDO BUENO
Publisher:
ISBN: 9788590469018
Category :
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Sumário - Apresentação; Camapanha; Campos de Cima da Serra; Lagoas e Banhados; Litoral; Gente; Plantações; Cidades Históricas; Créditos das Fotos.
Publisher:
ISBN: 9788590469018
Category :
Languages : en
Pages : 143
Book Description
Sumário - Apresentação; Camapanha; Campos de Cima da Serra; Lagoas e Banhados; Litoral; Gente; Plantações; Cidades Históricas; Créditos das Fotos.
Subject-oriented Texts
Author: Hartmut Schröder
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110858746
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110858746
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 333
Book Description
Medical communication between Plain Language and Einfache Sprache
Author: Giulia Pedrini
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732910857
Category :
Languages : en
Pages : 530
Book Description
Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.
Publisher: Frank & Timme GmbH
ISBN: 3732910857
Category :
Languages : en
Pages : 530
Book Description
Expert-lay communication in the medical field requires the utmost attention to readers’ or listeners’ needs and competences. If these are neglected, laypeople’s comprehension of the message is likely to be negatively affected. Text types like package leaflets and informed consents have been the object of countless studies. In this volume, Giulia Pedrini examines a new document type: the layperson summary of clinical trials. She conducts her analysis from a contrastive and translational perspective in three languages (English, German, and Italian). All texts are instances of interlingual translations of simplified documents written in Plain Language; a still widely unexplored niche within the field of translation studies.
Colors 1800, 1900, 2000
Author: Birgit Tautz
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042019911
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Inhalt: Birgit TAUTZ: Introduction: Color and Ethnic Difference or Ways of Seeing Part I: 1800 Gudrun HENTGES: Die Erfindung der 'Rasse' um 1800 - Klima, Säfte und Phlogiston in de Rassentheorie Immanuel Kants Wendy SUTHERLAND: Black Skin, White Skin and the Aesthetics of the Female Body in: Karl Friedrich Wilhelm Ziegler's Die Mohrinn Daniel PURDY: The Whiteness of Beauty: Weimar Neo-Classicism and the Sculptural Transcendence of Color Assenka OKSILOFF: The Eye of the Ethnographer: Adalbert von Chamisso's Voyage Around the World Part II: 1900 Thomas R. MILLER: Seeing Eyes, Reading Bodies: Visuality, Race and Color Perception or a Threshold in the History of Human Sciences Andreas MICHEL: "Our European Arrogance": Wilhelm Worringer and Carl Einstein on Non-European Art Nana BADENBERG: Mohrenwäschen, Völkerschauen: Der Konsum des Schwarzen um 1900 Fatima EL-TAYEB: "We are Germans, We are Whites, and We Want to Stay White!" African Germans and Citizenship in the early 20th Century Part III: 2000 Uli LINKE: Shame on the Skin: Post-Holocaust Memory and the German Aesthetics of Whiteness Christine ACHINGER: Colouring the invisible: The figure of the 'black drug dealer' as a projection of socially produced fears Helen CAFFERTY: Orfeo and Sam: Racial, Sexual, and Ethnic Otherness in Dörrie's Keiner liebt mich (1994) and Sanoussi-Bliss' Zurück auf los (1999) Birgit TAUTZ: Epilog: Farblose Räume
Publisher: Rodopi
ISBN: 9789042019911
Category : History
Languages : en
Pages : 292
Book Description
Inhalt: Birgit TAUTZ: Introduction: Color and Ethnic Difference or Ways of Seeing Part I: 1800 Gudrun HENTGES: Die Erfindung der 'Rasse' um 1800 - Klima, Säfte und Phlogiston in de Rassentheorie Immanuel Kants Wendy SUTHERLAND: Black Skin, White Skin and the Aesthetics of the Female Body in: Karl Friedrich Wilhelm Ziegler's Die Mohrinn Daniel PURDY: The Whiteness of Beauty: Weimar Neo-Classicism and the Sculptural Transcendence of Color Assenka OKSILOFF: The Eye of the Ethnographer: Adalbert von Chamisso's Voyage Around the World Part II: 1900 Thomas R. MILLER: Seeing Eyes, Reading Bodies: Visuality, Race and Color Perception or a Threshold in the History of Human Sciences Andreas MICHEL: "Our European Arrogance": Wilhelm Worringer and Carl Einstein on Non-European Art Nana BADENBERG: Mohrenwäschen, Völkerschauen: Der Konsum des Schwarzen um 1900 Fatima EL-TAYEB: "We are Germans, We are Whites, and We Want to Stay White!" African Germans and Citizenship in the early 20th Century Part III: 2000 Uli LINKE: Shame on the Skin: Post-Holocaust Memory and the German Aesthetics of Whiteness Christine ACHINGER: Colouring the invisible: The figure of the 'black drug dealer' as a projection of socially produced fears Helen CAFFERTY: Orfeo and Sam: Racial, Sexual, and Ethnic Otherness in Dörrie's Keiner liebt mich (1994) and Sanoussi-Bliss' Zurück auf los (1999) Birgit TAUTZ: Epilog: Farblose Räume
Text Analysis in Translation
Author: Christiane Nord
Publisher: BRILL
ISBN: 900450091X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).
Publisher: BRILL
ISBN: 900450091X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 284
Book Description
Text Analysis in Translation has become a classic in Translation Studies. Based on a functional approach to translation and endebted to pragmatic text linguistics, it suggests a model for translation-oriented source-text analysis applicable to all text types and genres independent of the language and culture pairs involved. Part 1 of the study presents the theoretical framework on which the model is based, and surveys the various concepts of translation theory and text linguistics. Part 2 describes the role and scope of source-text analysis in the translation process and explains why the model is relevant to translation. Part 3 presents a detailed study of the extratextual and intratextual factors and their interaction in the text, using numerous examples from all areas of professional translation. Part 4 discusses the applications of the model to translator training, placing particular emphasis on the selection of material for translation classes, grading the difficulty of translation tasks, and translation quality assessment. The book concludes with the practical analysis of a number of texts and their translations, taking into account various text types and several languages (German, English, Spanish, French, Italian, Portuguese, and Dutch).
Subject-oriented Texts
Author: Hartmut Schröder
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN:
Category : Discourse analysis
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN:
Category : Discourse analysis
Languages : en
Pages : 340
Book Description
The Best Books
Author: William Swan Sonnenschein
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 740
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 740
Book Description
Language and Football
Author: Eva Lavric
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823305220
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 346
Book Description
Wie kommen Fußballklubs mit der Sprachenvielfalt in der Mannschaft zurecht? Welche Funktionär:innen und Politiker:innen beschimpfen französische Fans auf ihren Foren? Ticken "Live-Ticker" in verschiedenen Kulturen gleich oder unterschiedlich? Wenn bei einem Fußball-Videogame der digitale Schiedsrichter Abseits konstatiert, kann man dann auch dagegen sein? Wie kämpfen Fans für die Beibehaltung der traditionellen Stadiennamen? Um welche Mannschaften handelt es sich bei den Rivalen "Herne-West" und "Lüdenscheid Nord"? Inwiefern bestimmt die Kultur Ghanas die Bildhaftigkeit seiner Fußballkommentare? Dieses Buch beantwortet nicht nur alle Ihre Fragen über Sprache(n) und Fußball, sondern auch viele weitere, die Sie sich noch nicht gestellt haben. Eine Fülle an linguistischen Disziplinen, zahlreiche Länder und Sprachen auf mehreren Kontinenten: der Fußball bringt sie alle zusammen.
Publisher: Narr Francke Attempto Verlag
ISBN: 3823305220
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 346
Book Description
Wie kommen Fußballklubs mit der Sprachenvielfalt in der Mannschaft zurecht? Welche Funktionär:innen und Politiker:innen beschimpfen französische Fans auf ihren Foren? Ticken "Live-Ticker" in verschiedenen Kulturen gleich oder unterschiedlich? Wenn bei einem Fußball-Videogame der digitale Schiedsrichter Abseits konstatiert, kann man dann auch dagegen sein? Wie kämpfen Fans für die Beibehaltung der traditionellen Stadiennamen? Um welche Mannschaften handelt es sich bei den Rivalen "Herne-West" und "Lüdenscheid Nord"? Inwiefern bestimmt die Kultur Ghanas die Bildhaftigkeit seiner Fußballkommentare? Dieses Buch beantwortet nicht nur alle Ihre Fragen über Sprache(n) und Fußball, sondern auch viele weitere, die Sie sich noch nicht gestellt haben. Eine Fülle an linguistischen Disziplinen, zahlreiche Länder und Sprachen auf mehreren Kontinenten: der Fußball bringt sie alle zusammen.