Author: Rosina Lozano
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969588
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.
An American Language
Author: Rosina Lozano
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969588
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520969588
Category : History
Languages : en
Pages : 376
Book Description
"This is the most comprehensive book I’ve ever read about the use of Spanish in the U.S. Incredible research. Read it to understand our country. Spanish is, indeed, an American language."—Jorge Ramos An American Language is a tour de force that revolutionizes our understanding of U.S. history. It reveals the origins of Spanish as a language binding residents of the Southwest to the politics and culture of an expanding nation in the 1840s. As the West increasingly integrated into the United States over the following century, struggles over power, identity, and citizenship transformed the place of the Spanish language in the nation. An American Language is a history that reimagines what it means to be an American—with profound implications for our own time.
Spanish in the United States
Author: Ana Roca
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110804972
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Publisher: Walter de Gruyter
ISBN: 3110804972
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 221
Book Description
This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Speaking Spanish in the US
Author: Janet M. Fuller
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 178892830X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505
Book Description
This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers. Accessible to those with no linguistic background, this book provides students with a foundation in the study of language and society, and the opportunity to relate theoretical concepts to Spanish in the US in a range of contexts, including everyday speech, contemporary culture, media, education and policy. The book is a substantially revised and expanded 2nd edition of Spanish Speakers in the USA, including new chapters on the history of Spanish in the US, the demographics of Spanish in the US, and language policy; and expanded chapters on language ideologies, race, identity, media, and education. A Spanish-language edition of this book is also available: https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413931.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 178892830X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 505
Book Description
This book introduces readers to basic concepts of sociolinguistics with a focus on Spanish in the US. The coverage goes beyond linguistics to examine the history and politics of Spanish in the US, the relationship of language to Latinx identities, and how language ideologies and policies reflect and shape societal views of Spanish and its speakers. Accessible to those with no linguistic background, this book provides students with a foundation in the study of language and society, and the opportunity to relate theoretical concepts to Spanish in the US in a range of contexts, including everyday speech, contemporary culture, media, education and policy. The book is a substantially revised and expanded 2nd edition of Spanish Speakers in the USA, including new chapters on the history of Spanish in the US, the demographics of Spanish in the US, and language policy; and expanded chapters on language ideologies, race, identity, media, and education. A Spanish-language edition of this book is also available: https://www.multilingual-matters.com/page/detail/?K=9781800413931.
Spanish as a Heritage Language in the United States
Author: Sara M. Beaudrie
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322
Book Description
There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322
Book Description
There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.
Do You Speak American?
Author: Robert Macneil
Publisher: Nan A. Talese
ISBN: 0307423573
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish
Publisher: Nan A. Talese
ISBN: 0307423573
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 242
Book Description
Is American English in decline? Are regional dialects dying out? Is there a difference between men and women in how they adapt to linguistic variations? These questions, and more, about our language catapulted Robert MacNeil and William Cran—the authors (with Robert McCrum) of the language classic The Story of English—across the country in search of the answers. Do You Speak American? is the tale of their discoveries, which provocatively show how the standard for American English—if a standard exists—is changing quickly and dramatically. On a journey that takes them from the Northeast, through Appalachia and the Deep South, and west to California, the authors observe everyday verbal interactions and in a host of interviews with native speakers glean the linguistic quirks and traditions characteristic of each area. While examining the histories and controversies surrounding both written and spoken American English, they address anxieties and assumptions that, when explored, are highly emotional, such as the growing influence of Spanish as a threat to American English and the special treatment of African-American vernacular English. And, challenging the purists who think grammatical standards are in serious deterioration and that media saturation of our culture is homogenizing our speech, they surprise us with unpredictable responses. With insight and wit, MacNeil and Cran bring us a compelling book that is at once a celebration and a potent study of our singular language. Each wave of immigration has brought new words to enrich the American language. Do you recognize the origin of 1. blunderbuss, sleigh, stoop, coleslaw, boss, waffle? Or 2. dumb, ouch, shyster, check, kaput, scram, bummer? Or 3. phooey, pastrami, glitch, kibbitz, schnozzle? Or 4. broccoli, espresso, pizza, pasta, macaroni, radio? Or 5. smithereens, lollapalooza, speakeasy, hooligan? Or 6. vamoose, chaps, stampede, mustang, ranch, corral? 1. Dutch 2. German 3. Yiddish 4. Italian 5. Irish 6. Spanish
Our Hispanic Roots
Author: Carlos B. Vega
Publisher: Publishamerica Incorporated
ISBN: 9781424165827
Category : History
Languages : en
Pages : 339
Book Description
The Hispanic contribution to the making of the United States has been blatantly glossed over by most historians for the past three hundred years, despite the gallant effort of a handful of them who sought to do justice and set the record straight. This misrepresentation of the historical facts has rendered a whole nation to become oblivious to its true beginnings and formation, crippling its character and jeopardizing its future. This book, based on established and undisputed historical records, is a new attempt to bring out the whole truth, to make us realize how this nation really came into being. The making of present-day United States did not begin in 1607, nor was it confined to thirteen unsettled colonies barely occupying a minute portion of a vast continent. We need to set the historical clock back and then forward, from 1513 on through well past 1776, and give due credit to Spain and other Hispanic countries, such as Mexico, for laying down many of the foundations that made us what we are today. We need also to be proud of our Hispanic heritage, and trumpet it with equal fervor and appreciation as we do it with other less deserving ones. It is only then that we would be able to define our character both as a nation and as a people.
Publisher: Publishamerica Incorporated
ISBN: 9781424165827
Category : History
Languages : en
Pages : 339
Book Description
The Hispanic contribution to the making of the United States has been blatantly glossed over by most historians for the past three hundred years, despite the gallant effort of a handful of them who sought to do justice and set the record straight. This misrepresentation of the historical facts has rendered a whole nation to become oblivious to its true beginnings and formation, crippling its character and jeopardizing its future. This book, based on established and undisputed historical records, is a new attempt to bring out the whole truth, to make us realize how this nation really came into being. The making of present-day United States did not begin in 1607, nor was it confined to thirteen unsettled colonies barely occupying a minute portion of a vast continent. We need to set the historical clock back and then forward, from 1513 on through well past 1776, and give due credit to Spain and other Hispanic countries, such as Mexico, for laying down many of the foundations that made us what we are today. We need also to be proud of our Hispanic heritage, and trumpet it with equal fervor and appreciation as we do it with other less deserving ones. It is only then that we would be able to define our character both as a nation and as a people.
Univision, Telemundo, and the Rise of Spanish-language Television in the United States
Author: Craig Mitchell Allen
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 9781683401643
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In the first history of Spanish-language television in the United States, Craig Allen traces the development of two prominent yet little-studied powerhouses, Univision and Telemundo. Allen tells the inside story of how these networks fought enormous odds to rise as giants of mass communication, questioning monolingual and Anglo-centered versions of U.S. television history.
Publisher: University Press of Florida
ISBN: 9781683401643
Category : History
Languages : en
Pages : 0
Book Description
In the first history of Spanish-language television in the United States, Craig Allen traces the development of two prominent yet little-studied powerhouses, Univision and Telemundo. Allen tells the inside story of how these networks fought enormous odds to rise as giants of mass communication, questioning monolingual and Anglo-centered versions of U.S. television history.
Spanglish
Author: Ilan Stavans
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060087765
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290
Book Description
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.
Publisher: Harper Collins
ISBN: 0060087765
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 290
Book Description
With the release of the census figures in 2000, Latino America wasanointed the future driving force of American culture. The emergence of Spanglish as a form of communication is one of the more influential markers of an America gone Latino. Spanish, present on this continent since the fifteenth century, when Iberian explorers sought to colonize territories in what are now Florida, New Mexico, Texas, and California, has become ubiquitous in the last few decades. The nation's unofficial second language, it is highly visible on several 24-hour TV networks and on more than 200 radio stations across the country. But Spanish north of the Rio Grande has not spread in its pure Iberian form. On the contrary, a signature of the brewing "Latin Fever" that has swept the United States since the mid-1980s is the astonishing creative linguistic amalgam of tongues used by people of Hispanic descent, not only in major cities but in rural areas as well -- neither Spanish nor English, but a hybrid, known only as Spanglish.
Illustrating Spain in the Us
Author: Ana Merino
Publisher:
ISBN: 9781683965084
Category :
Languages : en
Pages : 120
Book Description
A dazzling combination of comics and essays sheds light on the rich but often overlooked contributions of Spanish immigrants to the political, cultural, and scientific history of the US.
Publisher:
ISBN: 9781683965084
Category :
Languages : en
Pages : 120
Book Description
A dazzling combination of comics and essays sheds light on the rich but often overlooked contributions of Spanish immigrants to the political, cultural, and scientific history of the US.
Multiple Origins, Uncertain Destinies
Author: National Research Council
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309165075
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Given current demographic trends, nearly one in five U.S. residents will be of Hispanic origin by 2025. This major demographic shift and its implications for both the United States and the growing Hispanic population make Multiple Origins, Uncertain Destinies a most timely book. This report from the National Research Council describes how Hispanics are transforming the country as they disperse geographically. It considers their roles in schools, in the labor market, in the health care system, and in U.S. politics. The book looks carefully at the diverse populations encompassed by the term "Hispanic," representing immigrants and their children and grandchildren from nearly two dozen Spanish-speaking countries. It describes the trajectory of the younger generations and established residents, and it projects long-term trends in population aging, social disparities, and social mobility that have shaped and will shape the Hispanic experience.
Publisher: National Academies Press
ISBN: 0309165075
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 176
Book Description
Given current demographic trends, nearly one in five U.S. residents will be of Hispanic origin by 2025. This major demographic shift and its implications for both the United States and the growing Hispanic population make Multiple Origins, Uncertain Destinies a most timely book. This report from the National Research Council describes how Hispanics are transforming the country as they disperse geographically. It considers their roles in schools, in the labor market, in the health care system, and in U.S. politics. The book looks carefully at the diverse populations encompassed by the term "Hispanic," representing immigrants and their children and grandchildren from nearly two dozen Spanish-speaking countries. It describes the trajectory of the younger generations and established residents, and it projects long-term trends in population aging, social disparities, and social mobility that have shaped and will shape the Hispanic experience.