Spanish Heritage Learners' Emerging Literacy PDF Download

Author: Flavia Belpoliti
Publisher: Routledge
ISBN: 1317295447
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 205

View

Book Description
Spanish Heritage Learners' Emerging Literacy: Empirical Research and Classroom Practice introduces a comprehensive, multi-level empirical study on the writing abilities of Spanish Heritage Learners at the beginner level; the findings guide a broad selection of instructional activities and pedagogical resources to support writing development in the heritage language classroom. This is the first book dealing exclusively with writing competence among Spanish Heritage Language Learners through the integration of empirical evidence and instructional perspectives to address core questions on heritage language literacy. In addition to the in-depth analysis of Spanish production—spelling, verb usage, grammatical features, vocabulary, and discourse organization—the volume revises the latest perspectives within the Heritage Language Education field, and provides effective teaching approaches, innovative classroom implementations, and up-to-date resources. This versatile volume, designed for researchers and practitioners in the fields of Bilingual Education, Language Teaching Methods, and Heritage Language Pedagogy, integrates empirical evidence, global perspectives on heritage language teaching, and suggestions for further research.

Author: Sara M. Beaudrie
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019393
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 322

View

Book Description
There is growing interest in heritage language learners—individuals who have a personal or familial connection to a nonmajority language. Spanish learners represent the largest segment of this population in the United States. In this comprehensive volume, experts offer an interdisciplinary overview of research on Spanish as a heritage language in the United States. They also address the central role of education within the field. Contributors offer a wealth of resources for teachers while proposing future directions for scholarship.

Author: Sergio Loza
Publisher: Routledge
ISBN: 1000479889
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 238

View

Book Description
This innovative, timely text introduces the theory, research, and classroom application of critical approaches to the teaching of minoritized heritage learners, foregrounding sociopolitical concerns in language education. Beaudrie and Loza open with a global analysis, and expert contributors connect a focus on speakers of Spanish as a heritage language in the United States to broad issues in heritage language education in other contexts – offering an overview of key concepts and theoretical issues, practical pedagogical guidance, and field-advancing suggestions for research projects. This is an invaluable resource for advanced students and scholars of applied linguistics and education, as well as language program administrators.

Author: Mike Peto
Publisher:
ISBN: 9781957729015
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
The 3rd edition of "Practical Advice" is a collection of 37 essays written by classroom teachers who educate heritage learners of Spanish. The essays are organized into 8 sections: "Are Heritage Learners Different", "Essential Goals", "First Steps", "Several Different Approaches to an HL Course", "Heritage and non-Heritage Learners Together", "An Organized Reading Program is Powerful", "Confronting Culture", and "Activities, Projects, Lessons, Events". We outline approaches that respect the unique needs of heritage learners. Topics include: the differences between heritage and native speakers of Spanish, a surprisingly essay about the differences between native-speaking and non-native speaking teachers, reflections on appropriate goals to structure a school year, home-school communication and issues particular to working with non-English speaking families, how to develop an independent reading program and how to structure a class with extremely heterogeneous reading levels, working within school cultures that may inadvertently undermine the needs of heritage learners, and a host of activities that work well in heritage learner classes. There are four essays outlining entirely different approaches to the school year: one that modifies a traditional thematic approach including descriptions for monthly units, a second approach based on pleasure reading designed to develop a love of reading even among low-level readers, a language arts approach designed to work in tandem with teachers in the ELA program, and an identity-based approach explicitly designed to strengthen the connections between home, school and community. In addition, there are three essays detailing different approaches to leading mixed classes, with both heritage and non-heritage learners. The third edition offers a strong approach to reading, offering big picture advice on developing a pleasure reading program as well as concrete, day to day activities that are easy to follow.

Author: Amàlia Llombart-Huesca
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1647124395
Category : Education
Languages : en
Pages : 172

View

Book Description
"Spelling acquisition and development has been identified as a major obstacle for Spanish Heritage Language Learners (SHLLs). Instructors, too, struggle to find the best strategies to help their students internalize orthographic rules. Llombart argues that spelling is not simply the "cherry on top" of good writing or a mere editing issue; rather, the skills behind the acquisition of spelling lie beneath literacy development in general. The skill helps to improve other crucial literacy aspects, such as reading fluency, reading comprehension, and vocabulary growth. Written for instructors of SHLLs and researchers of SHL education, this book demonstrates why and how to address this critical skill, including the cognitive skills underlying spelling, the role of age and bilingualism, and a thorough description of the different types of spelling errors students make and their causes. In addition, instructors will find guidelines, recommendations, and ideas for creating spelling activities and meaningfully integrating them into their curricula. Combining novel research and practical strategies, Spelling in Spanish Heritage Language Education will be a valuable addition to Spanish instructors' and researchers' bookshelves"--

Author: Rebecca Pozzi
Publisher: Routledge
ISBN: 1000369803
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 298

View

Book Description
Heritage Speakers of Spanish and Study Abroad is an edited volume that provides emerging research on heritage speakers of Spanish in immersion contexts in theoretical, empirical, and programmatic terms. This edited collection seeks to expand our understanding of heritage speakers of Spanish by incorporating research on their linguistic, sociolinguistic, and pragmatic development during and after a sojourn abroad, by discussing the complexities of their identity formation and negotiation during immersive stays, and by highlighting programmatic innovations that could be leveraged to better serve diverse learners in study abroad contexts. This volume advances the fields of both heritage language education and research on immersion study in a variety of ways, and will be of interest to scholars of applied linguistics, sociolinguistics, second language acquisition, and educational linguistics, especially those interested in study abroad programming and Spanish for heritage speakers.

Author: Irene Checa-García
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110730413
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 342

View

Book Description
New quantitative methodology and the development of corpus and experimental linguistics tools have recently made researching lexical comprehension and production more accessible. While several tools and data sets are available in English (Coh-metrix, CELEX) and a few other languages, the development of resources and empirical research is still lacking in Spanish. This volume brings together original empirical research and theoretical perspectives that examine lexical development in Spanish L1, L2 and L3, with a focus on different teaching approaches and textbook coverage of Spanish lexicon in L2 curricula and the use of corpus linguistics in methodological investigations. Some questions addressed include the role of lexical development in mapping grammatical acquisition phases, the potential transfers of L1 to L2 lexical abilities, the effect of explicit vocabulary learning techniques in L2, how affective meaning modulates L2 acquisition, or how a typological understanding of lexical organization can help in teaching more effectively the lexicon of a language, among many others. The book offers an overview of what is currently being done in the field of Spanish lexical acquisition through a myriad of approaches and topics.

Author: Olesya Kisselev
Publisher: Taylor & Francis
ISBN: 1040003842
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 287

View

Book Description
Russian as a Heritage Language: From Research to Classroom Applications brings together linguistically and pedagogically oriented research traditions in a comprehensive review of current Russian heritage language (HL) studies. Divided into three parts, the collection offers a variety of frameworks and approaches spanning research on HL speakers’ linguistic and pragmatic competence, literacy development, and sociocultural characteristics of Russian in diaspora. Presenting a wide range of new empirical findings, the volume explores topics at the forefront of HL studies, from assessment of HL learners’ linguistic competence and language attitudes to research on communities and institutional affordances impacting HL acquisition and maintenance. Each chapter connects current research with specific classroom applications, presenting Russian as a global language in various sociopolitical and majority-language contexts. Combining methodological rigor with theoretical insights across diverse areas of language study, Russian as a Heritage Language advances the field of HL pedagogy and serves as essential reading for HL educators and researchers as well as for linguists studying bilingualism.

Author: Laura Gasca Jiménez
Publisher: Routledge
ISBN: 1000511006
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 206

View

Book Description
Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.

Author: Kim Potowski
Publisher: Routledge
ISBN: 1317563050
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 829

View

Book Description
The Routledge Handbook of Spanish as a Heritage Language brings together contributions from leading linguists, educators and Latino Studies scholars involved in teaching and working with Spanish heritage language speakers. This state-of-the-art overview covers a range of topics within five broad areas: Spanish in U.S. public life, Spanish heritage language use and systems, educational contexts, Latino studies perspectives and Spanish outside the U.S. The Routledge Handbook of Spanish as a Heritage Language addresses for the first time the linguistic, educational and social aspects of heritage Spanish speakers in one volume making it an indispensable reference for anyone working with Spanish as a heritage language.