Author: Vuk Stefanović Karadžić
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Songs of the Serbian People
Author: Vuk Stefanović Karadžić
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Publisher:
ISBN: 0822956098
Category : Literary Collections
Languages : en
Pages : 310
Book Description
In the early nineteenth century Serb scholar Vuk Karadzic collected and published now classic transcriptions of Balkan oral poetry. This edition, by taking great care to preserve the unique meter and rhythm at the heart of Serbian oral poetry as well as the idiom of the original singers, offers the most complete and authoritative translations ever assembled in English.
Hero Tales and legends of The Serbians
Author: Woislaw M. Petrovitch
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 393
Book Description
HERO TALES AND LEGENDS OF THE SERBIANS - over 80 Serbian tales and legends Anon E. Mouse
Author: Anon E. Mouse
Publisher: Abela Publishing Ltd
ISBN: 8829574252
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 426
Book Description
The Indians manifest their poetry in their huge temples; the Persians in their holy books; the Egyptian in pyramids, obelisks and the like; the Hellene in their magnificent statues; the Romans in their enchanting pictures; the Germans in their beautiful music—but the Slavs have poured out their soul and their intimate thoughts in ballads and tales. Herein are 33 Serbian superstitions and national customs, 12 legends of Prince Marko, a Serbian national hero, the epic poem of the hero knight Banovitch Strahinya, 3 epic Serbian ballads, the marriages of Maximus Tzrnoyevitch, Tsar Doushan The Mighty, King Voukashin,and of Stephan Yakshitch, each filled with drama and awe, plus 20 folk tales and 7 Serbian anecdotes. All-in-all a complete volume of Serbian folklore which includes 32 colour illustrations of the stories and events contained therein. So compelling are these stories and tales that in the first half of the nineteenth century various German poets transversified some of the Serbian national ballads into German. One of these, Jacob Grimm, of Grimm's Fairy Tales, learned Serbian so that he might acquaint himself with these Serbian literary treasures. So, we invite you to get yourself a hot toddy, download this book, then sit back in front of a roaring fire and read these tales. But be prepared to be pleasantly surprised for Serbian folklore is like none other. 10% of the publisher’s profit is donated to charities.
Publisher: Abela Publishing Ltd
ISBN: 8829574252
Category : Fiction
Languages : en
Pages : 426
Book Description
The Indians manifest their poetry in their huge temples; the Persians in their holy books; the Egyptian in pyramids, obelisks and the like; the Hellene in their magnificent statues; the Romans in their enchanting pictures; the Germans in their beautiful music—but the Slavs have poured out their soul and their intimate thoughts in ballads and tales. Herein are 33 Serbian superstitions and national customs, 12 legends of Prince Marko, a Serbian national hero, the epic poem of the hero knight Banovitch Strahinya, 3 epic Serbian ballads, the marriages of Maximus Tzrnoyevitch, Tsar Doushan The Mighty, King Voukashin,and of Stephan Yakshitch, each filled with drama and awe, plus 20 folk tales and 7 Serbian anecdotes. All-in-all a complete volume of Serbian folklore which includes 32 colour illustrations of the stories and events contained therein. So compelling are these stories and tales that in the first half of the nineteenth century various German poets transversified some of the Serbian national ballads into German. One of these, Jacob Grimm, of Grimm's Fairy Tales, learned Serbian so that he might acquaint himself with these Serbian literary treasures. So, we invite you to get yourself a hot toddy, download this book, then sit back in front of a roaring fire and read these tales. But be prepared to be pleasantly surprised for Serbian folklore is like none other. 10% of the publisher’s profit is donated to charities.
Servian Popular Poetry
Bulletin
A Brief History of Serbian Music
Author: Basil W. R. Jenkins
Publisher: GM Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 160
Book Description
After the Battle of Kosovo in 1389 and the destruction of Serbian nationhood, 500 years of Ottoman slavery ensued in the Balkans with the inevitable decline of the Serbian Orthodox faith and music. During this Turkish occupation, Serbs were forbidden to own property, to learn to read and write and were even denied the use of musical instruments. The Serbs however were tenacious and maintained an oral history through folk poems and songs. The only defenders of Serbian art and culture in these difficult centuries were the peasants who played the Gusle, a one-stringed instrument. As their punishment for playing a musical instrument many of these musicians were blinded by their oppressors resulting in thousands of such punishments. Being denied the right to music or dance, the Serbs invented a silent kolo (dance) in which the syncopation of the pounding feet became a sort of musical accompaniment to the dancers. This dance is still performed today by Serbian people.The great poet and dramatist Goethe so loved the Serbian people, their poetry and folklore that he learned to fluently speak their language. Goethe was also the major influence in encouraging Brahms, Loewe, and Josef Maria Wolfram to create musical compositions based on Serbian folk poems and literature. Brahms' famous lullaby is derived from a Serbian folk poem.When the Jews fled Spain the Serbs provided a hospitable environment in which the Jews resettled and prospered. The oldest Jewish Choir in the modern world is in Belgrade.The formation of the Pancevo Church Choral Society in 1838 and the Belgrade Choral Society in 1853 resulted in each becoming centers for nurturing young talent. The first music schools were founded through the efforts of these choral societies. The Brilliant work of Serbian composers like Bajic, Stankovic, Mokranjac, Marinkovic, maksimovic, Djordjevic and Binicki accomplished in a hundred years what other cultures had the luxury of creating in several centuries. This books covers the history of over 40 of these composers.
Publisher: GM Books
ISBN:
Category : History
Languages : en
Pages : 160
Book Description
After the Battle of Kosovo in 1389 and the destruction of Serbian nationhood, 500 years of Ottoman slavery ensued in the Balkans with the inevitable decline of the Serbian Orthodox faith and music. During this Turkish occupation, Serbs were forbidden to own property, to learn to read and write and were even denied the use of musical instruments. The Serbs however were tenacious and maintained an oral history through folk poems and songs. The only defenders of Serbian art and culture in these difficult centuries were the peasants who played the Gusle, a one-stringed instrument. As their punishment for playing a musical instrument many of these musicians were blinded by their oppressors resulting in thousands of such punishments. Being denied the right to music or dance, the Serbs invented a silent kolo (dance) in which the syncopation of the pounding feet became a sort of musical accompaniment to the dancers. This dance is still performed today by Serbian people.The great poet and dramatist Goethe so loved the Serbian people, their poetry and folklore that he learned to fluently speak their language. Goethe was also the major influence in encouraging Brahms, Loewe, and Josef Maria Wolfram to create musical compositions based on Serbian folk poems and literature. Brahms' famous lullaby is derived from a Serbian folk poem.When the Jews fled Spain the Serbs provided a hospitable environment in which the Jews resettled and prospered. The oldest Jewish Choir in the modern world is in Belgrade.The formation of the Pancevo Church Choral Society in 1838 and the Belgrade Choral Society in 1853 resulted in each becoming centers for nurturing young talent. The first music schools were founded through the efforts of these choral societies. The Brilliant work of Serbian composers like Bajic, Stankovic, Mokranjac, Marinkovic, maksimovic, Djordjevic and Binicki accomplished in a hundred years what other cultures had the luxury of creating in several centuries. This books covers the history of over 40 of these composers.
Macedonia
Author: T. R. Georgevitch
Publisher:
ISBN:
Category : Macedonia
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Macedonia
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Macedonia
Author: Tihomir R. Đorđević
Publisher:
ISBN:
Category : Macedonia
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Macedonia
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Serbia Crucified
Author: Milutin Krunich
Publisher:
ISBN:
Category : European war, 1914-1918
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : European war, 1914-1918
Languages : en
Pages : 328
Book Description
Enlightenment & Illumination
Author: Ivan Moody
Publisher: Vydavatelství PedF UK
ISBN: 8076031516
Category : Education
Languages : en
Pages : 308
Book Description
Publisher: Vydavatelství PedF UK
ISBN: 8076031516
Category : Education
Languages : en
Pages : 308
Book Description