Author: Adonis
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227669
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 238
Book Description
A brilliant new translation of the landmark poetry collection by “the most eloquent spokesman and explorer of Arabic modernity” (Edward Said) Written in the early 1960s, Songs of Mihyar the Damascene is widely considered to be the apex of the modernist poetry movement in the Arab world, a radical departure from the rigid formal structures that had dominated Arabic poetry until the 1950s. Drawing not only on Western influences, such as T.S. Eliot and Nietzsche, but on the deep tradition and history of Arabic poetry, Adonis accomplished a masterful and unprecedented transformation of the forms and themes of Arabic poetry, initiating a profound revaluation of cultural and poetic traditions. Songs of Mihyar is a masterpiece of world literature that rewrites—through Mediterranean myths and renegade Sufi mystics—what it means to be an Arab in the modern world.
Songs of Mihyar the Damascene
Author: Adonis
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227669
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 238
Book Description
A brilliant new translation of the landmark poetry collection by “the most eloquent spokesman and explorer of Arabic modernity” (Edward Said) Written in the early 1960s, Songs of Mihyar the Damascene is widely considered to be the apex of the modernist poetry movement in the Arab world, a radical departure from the rigid formal structures that had dominated Arabic poetry until the 1950s. Drawing not only on Western influences, such as T.S. Eliot and Nietzsche, but on the deep tradition and history of Arabic poetry, Adonis accomplished a masterful and unprecedented transformation of the forms and themes of Arabic poetry, initiating a profound revaluation of cultural and poetic traditions. Songs of Mihyar is a masterpiece of world literature that rewrites—through Mediterranean myths and renegade Sufi mystics—what it means to be an Arab in the modern world.
Publisher: New Directions Publishing
ISBN: 0811227669
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 238
Book Description
A brilliant new translation of the landmark poetry collection by “the most eloquent spokesman and explorer of Arabic modernity” (Edward Said) Written in the early 1960s, Songs of Mihyar the Damascene is widely considered to be the apex of the modernist poetry movement in the Arab world, a radical departure from the rigid formal structures that had dominated Arabic poetry until the 1950s. Drawing not only on Western influences, such as T.S. Eliot and Nietzsche, but on the deep tradition and history of Arabic poetry, Adonis accomplished a masterful and unprecedented transformation of the forms and themes of Arabic poetry, initiating a profound revaluation of cultural and poetic traditions. Songs of Mihyar is a masterpiece of world literature that rewrites—through Mediterranean myths and renegade Sufi mystics—what it means to be an Arab in the modern world.
Adonis
Author: Adūnīs
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300153066
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 430
Book Description
"Frontispiece: Poem and calligraphy by Adonis, XXXX. Translated by Bassam Frangieh" --T.p. verso.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300153066
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 430
Book Description
"Frontispiece: Poem and calligraphy by Adonis, XXXX. Translated by Bassam Frangieh" --T.p. verso.
Venus and Adonis
Author: William Shakespeare
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 254
Book Description
Music Through the Grades in the Light of the Developing Child
Author: Diane Ingraham Barnes
Publisher:
ISBN: 9780932776433
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A resource book for Steiner-Waldorf teachers for classes 1 to 8, with over 200 songs which have been hand-picked to guide and inspire teachers in their lesson preparation. Arranged by grade, it follows the natural development of children at different ages, and within each year, the songs are arranged seasonally.
Publisher:
ISBN: 9780932776433
Category : Education
Languages : en
Pages : 0
Book Description
A resource book for Steiner-Waldorf teachers for classes 1 to 8, with over 200 songs which have been hand-picked to guide and inspire teachers in their lesson preparation. Arranged by grade, it follows the natural development of children at different ages, and within each year, the songs are arranged seasonally.
Mihyar of Damascus, His Songs
Author: Adūnīs
Publisher: Lannan Translations Selection
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 124
Book Description
This breakthrough collection by a major world poet established a new direction in Arabic poetry.
Publisher: Lannan Translations Selection
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 124
Book Description
This breakthrough collection by a major world poet established a new direction in Arabic poetry.
If Only the Sea Could Sleep
Author: Adūnīs
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 168
Book Description
One of the greatest poets of Arabic literature, Adonis's work often centres on the process of petic creation, but his work has somehow remained highly appealing to Arab readers, and he has had, perhaps, more influence in terms of innovation and modernity than any other contemporary Arab poet. Twice he has been a finalist for the Nobel Prize. For Adonis, poetry is a vision, a leap outside of established concepts, a change in the order of things and the way we look at them.''
Publisher:
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 168
Book Description
One of the greatest poets of Arabic literature, Adonis's work often centres on the process of petic creation, but his work has somehow remained highly appealing to Arab readers, and he has had, perhaps, more influence in terms of innovation and modernity than any other contemporary Arab poet. Twice he has been a finalist for the Nobel Prize. For Adonis, poetry is a vision, a leap outside of established concepts, a change in the order of things and the way we look at them.''
Woman's Songs in Ancient Greece
Author: Anne L. Klinck
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773577211
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Through a balanced discussion of poetry as performance, relevant kinds and genres of poetry, the definition and scope of "woman's song" as a mode, partheneia (maidens' songs) and the girls' chorus, lyric in the drama, echoes and imitations of archaic woman's song in Hellenistic poetry, and inferences about the differences between male and female authors, Klinck demonstrates that woman's song is ultimately best understood as the product of a male-dominated culture but that feminine stereotypes, while refined by skilful male poets, are interrogated and shifted by female poets.
Publisher: McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN: 0773577211
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 312
Book Description
Through a balanced discussion of poetry as performance, relevant kinds and genres of poetry, the definition and scope of "woman's song" as a mode, partheneia (maidens' songs) and the girls' chorus, lyric in the drama, echoes and imitations of archaic woman's song in Hellenistic poetry, and inferences about the differences between male and female authors, Klinck demonstrates that woman's song is ultimately best understood as the product of a male-dominated culture but that feminine stereotypes, while refined by skilful male poets, are interrogated and shifted by female poets.
Concerto Al-Quds
Author: Adūnīs
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300197640
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 96
Book Description
A cri de coeur or fully imagined poem on the myth and history of Jerusalem/Al-Quds from the author revered as the greatest living Arabic poet At the age of eighty-six, Adonis, an Arabic poet with Syrian origins, a critic, an essayist, and a devoted secularist, has come out of retirement to pen an extended, innovative poem on Jerusalem/Al-Quds. It is a hymn to a troubled city embattled by the conflicting demands of Jews, Christians, and Muslims. Adonis's city, as a coveted land, ought to suggest the universal love of humanity; as a land of tragedy, a place of contending history and beliefs, and a locus of bitterness, conflict, hatred, rivalry, and blood. Wrapping multiple voices, historical references, and political viewpoints within his ecstatic lyricism, Adonis has created a provocative work of unique beauty and profound wisdom, beautifully rendered in English by award-winning poet Khaled Mattawa.
Publisher: Yale University Press
ISBN: 0300197640
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 96
Book Description
A cri de coeur or fully imagined poem on the myth and history of Jerusalem/Al-Quds from the author revered as the greatest living Arabic poet At the age of eighty-six, Adonis, an Arabic poet with Syrian origins, a critic, an essayist, and a devoted secularist, has come out of retirement to pen an extended, innovative poem on Jerusalem/Al-Quds. It is a hymn to a troubled city embattled by the conflicting demands of Jews, Christians, and Muslims. Adonis's city, as a coveted land, ought to suggest the universal love of humanity; as a land of tragedy, a place of contending history and beliefs, and a locus of bitterness, conflict, hatred, rivalry, and blood. Wrapping multiple voices, historical references, and political viewpoints within his ecstatic lyricism, Adonis has created a provocative work of unique beauty and profound wisdom, beautifully rendered in English by award-winning poet Khaled Mattawa.
Sufism and Surrealism
Author: Adonis
Publisher: Saqi
ISBN: 0863567126
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 176
Book Description
At first glance Sufism and Surrealism appear to be as far removed from one another as is possible. Adonis, however, draws convincing parallels between the two, contesting that God, in the traditional sense does not exist in Surrealism or in Sufism, and that both are engaged in parallel quests for the nature of the Absolute, through 'holy madness' and the deregulation of the senses. This is a remarkable investigation into the common threads of thought that run through seemingly polarised philosophies from East and West, written by a man Edward Said referred to as 'the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity'.
Publisher: Saqi
ISBN: 0863567126
Category : Philosophy
Languages : en
Pages : 176
Book Description
At first glance Sufism and Surrealism appear to be as far removed from one another as is possible. Adonis, however, draws convincing parallels between the two, contesting that God, in the traditional sense does not exist in Surrealism or in Sufism, and that both are engaged in parallel quests for the nature of the Absolute, through 'holy madness' and the deregulation of the senses. This is a remarkable investigation into the common threads of thought that run through seemingly polarised philosophies from East and West, written by a man Edward Said referred to as 'the most eloquent spokesman and explorer of Arab modernity'.
Songs of Love and War
Author: Sayd Majrouh
Publisher: Other Press, LLC
ISBN: 1635421276
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 71
Book Description
The authors of oral literature in the Pashtun language create their work at a far remove from any books. Generally deprived of the support of schools and universities, their compositions are inseparable from song. Their poetry is never declaimed; rather, their rhyme and rhythm have melodic value. These popular improvisations do not exalt mystic love. In them there is no aspiration whatsoever to an unfathomable and incommunicable heaven, nor devotion to the lord, nor praise for an absolute master, nor any Adonis. To the contrary, they are songs of the earth. They celebrate nature, mountains, rivers, dawn and night’s magnetic space. They are songs of war and honor, shame and love, beauty and death. The repression of Afghan women has caused untold suffering, particularly through moral subjugation. Infant daughters and their mothers are received with scorn and shame, and lead lives of subordination and humiliation. Their rebellion against these tribal codes comes only through suicide and song. Translated from the Pashtun into French by the eminent Sayd Bahodine Majrouh, the greatest Afghan poet of the twentieth century, his text has been rendered into English in the expert hands of Marjolijn de Jager of the Translation Department at NYU.
Publisher: Other Press, LLC
ISBN: 1635421276
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 71
Book Description
The authors of oral literature in the Pashtun language create their work at a far remove from any books. Generally deprived of the support of schools and universities, their compositions are inseparable from song. Their poetry is never declaimed; rather, their rhyme and rhythm have melodic value. These popular improvisations do not exalt mystic love. In them there is no aspiration whatsoever to an unfathomable and incommunicable heaven, nor devotion to the lord, nor praise for an absolute master, nor any Adonis. To the contrary, they are songs of the earth. They celebrate nature, mountains, rivers, dawn and night’s magnetic space. They are songs of war and honor, shame and love, beauty and death. The repression of Afghan women has caused untold suffering, particularly through moral subjugation. Infant daughters and their mothers are received with scorn and shame, and lead lives of subordination and humiliation. Their rebellion against these tribal codes comes only through suicide and song. Translated from the Pashtun into French by the eminent Sayd Bahodine Majrouh, the greatest Afghan poet of the twentieth century, his text has been rendered into English in the expert hands of Marjolijn de Jager of the Translation Department at NYU.