Some English Correspondents of Goethe PDF Download

Author: Douglas Frederick Schumacher Scott
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 164

View

Book Description

Author: Nicholas Boyle
Publisher: Camden House
ISBN: 9781571132314
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 304

View

Book Description
New studies of both Goethe's relationship to the English-speaking world and its perception of Goethe and his works.Goethe's relations with the English-speaking world have been the subject of scholarly investigation ever since his lifetime. This volume brings together eighteen articles that provide new points of view, a broad range of approaches, and new and original findings on this relationship. These range from the discussion of applications of recent critical approaches such as chaos theory and Edward Said's Orientalism to Goethean texts, through other more empirical contributions that bring to light new material, some of it deriving from archives in Weimar relating to Goethe's contact with English culture. Other essays involve the reassessment of questions of influence, from both sides: inthe case of Cooper and Goethe some standard assumptions are revised, while in the case of Goethe and Edith Wharton and Goethe and George Eliot, new comparative ground is broken. Close readings of portions of well-known texts suchas Faust and Wilhelm Meister challenge standard assumptions. The analysis of selected recent translations of Goethe's poetry raises perennial questions of cultural transfer, while the survey of the role played by some of Goethe's texts in one corner of the English-speaking world, Dublin, is long overdue. Nicholas Boyle is Reader in German Literary and Intellectual History, Head of the Department of German in the University of Cambridge and Fellow of Magdalene College. John Guthrie is College Lecturer in German and Director of Studies in Modern Languages at New Hall, Cambridge.exts suchas Faust and Wilhelm Meister challenge standard assumptions. The analysis of selected recent translations of Goethe's poetry raises perennial questions of cultural transfer, while the survey of the role played by some of Goethe's texts in one corner of the English-speaking world, Dublin, is long overdue. Nicholas Boyle is Reader in German Literary and Intellectual History, Head of the Department of German in the University of Cambridge and Fellow of Magdalene College. John Guthrie is College Lecturer in German and Director of Studies in Modern Languages at New Hall, Cambridge.exts suchas Faust and Wilhelm Meister challenge standard assumptions. The analysis of selected recent translations of Goethe's poetry raises perennial questions of cultural transfer, while the survey of the role played by some of Goethe's texts in one corner of the English-speaking world, Dublin, is long overdue. Nicholas Boyle is Reader in German Literary and Intellectual History, Head of the Department of German in the University of Cambridge and Fellow of Magdalene College. John Guthrie is College Lecturer in German and Director of Studies in Modern Languages at New Hall, Cambridge.exts suchas Faust and Wilhelm Meister challenge standard assumptions. The analysis of selected recent translations of Goethe's poetry raises perennial questions of cultural transfer, while the survey of the role played by some of Goethe's texts in one corner of the English-speaking world, Dublin, is long overdue. Nicholas Boyle is Reader in German Literary and Intellectual History, Head of the Department of German in the University of Cambridge and Fellow of Magdalene College. John Guthrie is College Lecturer in German and Director of Studies in Modern Languages at New Hall, Cambridge.versity of Cambridge and Fellow of Magdalene College. John Guthrie is College Lecturer in German and Director of Studies in Modern Languages at New Hall, Cambridge.

Author: Derek Glass
Publisher: MHRA
ISBN: 9781904350323
Category : Computers
Languages : en
Pages : 370

View

Book Description
This bibliography was commissioned by the English Goethe Society as a contribution to the celebration in 1999 of the 250th anniversary of Goethes birth. It sets out to record translations of his works into English that have been published in the twentieth century, up to and including material published in that anniversary year. It aims to serve as wide a constituency as possible, be it as a simple reference tool for tracing a translation of a given work or as a documentary source for specialized studies of Goethe reception in the English-speaking world. The work records publications during the century, not merely translations that originated during this period. It includes numerous reprintings of older material, as well as some belated first publications of translations from the nineteenth century. It shows how frequent and how long enduring was the recourse of publishers and anthologists to a Goethe Victorian in diction, a signal factor in perceptions and misperceptions. Derek Glass was putting the finishing touches to the bibliography at the time of his sudden death in March 2004. Colleagues at Kings College London have edited the final manuscript, which is now published jointly by the English Goethe Society and the Modern Humanities Research Association both as a worthy commemoration of Goethes anniversary and as a tribute to Derek himself.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 942

View

Book Description

Author: George Watson
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521079341
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1698

View

Book Description
More than fifty specialists have contributed to this new edition of volume 2 of The Cambridge Bibliography of English Literature. The design of the original work has established itself so firmly as a workable solution to the immense problems of analysis, articulation and coordination that it has been retained in all its essentials for the new edition. The task of the new contributors has been to revise and integrate the lists of 1940 and 1957, to add materials of the following decade, to correct and refine the bibliographical details already available, and to re-shape the whole according to a new series of conventions devised to give greater clarity and consistency to the entries.

Author: Karl S. Guthke
Publisher: Open Book Publishers
ISBN: 1783743964
Category : History
Languages : en
Pages : 332

View

Book Description
In this fascinating collection of essays Harvard Emeritus Professor Karl S. Guthke examines the ways in which, for European scholars and writers of the eighteenth and early nineteenth century, world-wide geographical exploration led to an exploration of the self. Guthke explains how in the age of Enlightenment and beyond intellectual developments were fuelled by excitement about what Ulrich Im Hof called "the grand opening-up of the wide world”, especially of the interior of the non-European continents. This outward turn was complemented by a fascination with "the world within” as anthropology and ethnology focused on the humanity of the indigenous populations of far-away lands – an interest in human nature that suggested a way for Europeans to understand themselves, encapsulated in Gauguin’s Tahitian rumination "What are we?” The essays in the first half of the book discuss first- or second-hand, physical or mental encounters with the exotic lands and populations beyond the supposed cradle of civilisation. The works of literature and documents of cultural life featured in these essays bear testimony to the crossing not only of geographical, ethnological, and cultural borders but also of borders of a variety of intellectual activities and interests. The second section examines the growing interest in astronomy and the engagement with imagined worlds in the universe, again with a view to understanding homo sapiens, as compared now to the extra-terrestrials that were confidently assumed to exist. The final group of essays focuses on the exploration of the landscape of what was called "the universe within”; featuring, among a variety of other texts, Schiller’s plays The Maid of Orleans and William Tell, these essays observe and analyse what Erich Heller termed "The Artist’s Journey into the Interior.” This collection, which travels from the interior of continents to the interior of the mind, is itself a set of explorations that revel in the discovery of what was half-hidden in language. Written by a scholar of international repute, it is eye-opening reading for all those with an interest in the literary and cultural history of (and since) the Enlightenment.

Author: James Simpson
Publisher: MHRA
ISBN: 9780900547522
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 212

View

Book Description

Author: Richard Hamblyn
Publisher: Macmillan
ISBN: 9780312420017
Category : Biography & Autobiography
Languages : en
Pages : 306

View

Book Description
Presents the story of Luke Howard, an ameteur meterologist, and his groundbreaking work that began with naming and classifying clouds.

Author: A. J. Dickson
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 468

View

Book Description

Author: E. S. Shaffer
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521332019
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 376

View

Book Description
Comparative Criticism is an annual journal of comparative literature and cultural studies that has gained an international reputation since its inception in 1979. It contains major articles on literary theory and criticism; on a wide range of comparative topics; and on interdisciplinary debates. It includes translations of literary, scholarly and critical works; substantial reviews of important books in the field; and bibliographies on specialist themes for the year, on individual writers, and on comparative literary studies in Britain and Ireland.