Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741985
Category : Direct broadcast satellite television
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Arabic satellite television is a phenomenon that has swept the Arab world in less than two decades and is said to have dramatically changed the Arab region. It has created a world of contrasts and contradictions between tradition and liberalism and a polarization of views and opinions, all vying for dominance and control. This book examines the social semiotics of Arabic satellite television and studies the multimodal representations of Arab social and cultural values and their implied meanings in a communication medium that heavily relies on imported western models.
Social Semiotics of Arabic Satellite Television
Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741985
Category : Direct broadcast satellite television
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Arabic satellite television is a phenomenon that has swept the Arab world in less than two decades and is said to have dramatically changed the Arab region. It has created a world of contrasts and contradictions between tradition and liberalism and a polarization of views and opinions, all vying for dominance and control. This book examines the social semiotics of Arabic satellite television and studies the multimodal representations of Arab social and cultural values and their implied meanings in a communication medium that heavily relies on imported western models.
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741985
Category : Direct broadcast satellite television
Languages : en
Pages : 393
Book Description
Arabic satellite television is a phenomenon that has swept the Arab world in less than two decades and is said to have dramatically changed the Arab region. It has created a world of contrasts and contradictions between tradition and liberalism and a polarization of views and opinions, all vying for dominance and control. This book examines the social semiotics of Arabic satellite television and studies the multimodal representations of Arab social and cultural values and their implied meanings in a communication medium that heavily relies on imported western models.
Translation and News Making in Contemporary Arabic Television
Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741993
Category : Television
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741993
Category : Television
Languages : en
Pages : 351
Book Description
Arabic Satellite Television and Australian Arabs: Participation and Integration in Mainstream Society
Author: Iman Riman
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741950
Category : Arabs
Languages : en
Pages : 202
Book Description
"This book examines the influence of Arabic satelitte television on the Arab migrant community in Australia. It investigates the nature and degree of this influence on the levels of social, civic and political participation in mainstream society by exploring whether Arabic satellite television promoted exclusion or inclusion in society and examining the correlation between satellite television viewing and participatory engagement in society."--Back cover.
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741950
Category : Arabs
Languages : en
Pages : 202
Book Description
"This book examines the influence of Arabic satelitte television on the Arab migrant community in Australia. It investigates the nature and degree of this influence on the levels of social, civic and political participation in mainstream society by exploring whether Arabic satellite television promoted exclusion or inclusion in society and examining the correlation between satellite television viewing and participatory engagement in society."--Back cover.
Business Process Mapping
Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0987070991
Category : Flow charts
Languages : en
Pages : 62
Book Description
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0987070991
Category : Flow charts
Languages : en
Pages : 62
Book Description
Translation Applied!
Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0975741942
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 340
Book Description
A Journalist's Guide to Live Direct and Unbiased News Translation
Author: ʻAlī Darwīsh
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0957751184
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 386
Book Description
"This book examines the role of translation in news making, taking Arabic satellite television as its case study, and presents a framework for journalists, translators, news editors and other media workers to help them avoid the pitfalls of translation mediation."--P. [4] of cover.
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0957751184
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 386
Book Description
"This book examines the role of translation in news making, taking Arabic satellite television as its case study, and presents a framework for journalists, translators, news editors and other media workers to help them avoid the pitfalls of translation mediation."--P. [4] of cover.
Pretty Liar
Author: Natalie Khazaal
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815654510
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 344
Book Description
How did a new, irresistible brand of television emerge from the Lebanese Civil War (1975–91) to conquer the Arab region in the satellite era? What role did seductive news anchors, cool language teachers, superheroes, and gossip magazines play in negotiating a modern relationship between television and audiences? How did the government lose its television monopoly to sectarian militias? Pretty Liar tells the untold story of the coevolution of Lebanese television and its audience, and the ways in which the Civil War of 1975–91 influenced that transformation. Based on empirical data, Khazaal explores the rise of language and gender politics in Lebanese television and the storm of controversy during which these issues became a referendum on television’s relevance. This groundbreaking book challenges the narrow focus on present-day satellite television and social media, offering the first account of how broadcast television transformed media legitimacy in the Arab world. With its analysis of news, entertainment, and educational shows from Télé Liban and LBC, novels, periodicals, and popular culture, Pretty Liar demonstrates how television became a site for politics and political resistance, feminism, and the cradle of the postwar Lebanese culture. The history of television in Lebanon is not merely a record of corporate technology but the saga of a people and their continuing demand for responsive media during times of civil unrest.
Publisher: Syracuse University Press
ISBN: 0815654510
Category : Performing Arts
Languages : en
Pages : 344
Book Description
How did a new, irresistible brand of television emerge from the Lebanese Civil War (1975–91) to conquer the Arab region in the satellite era? What role did seductive news anchors, cool language teachers, superheroes, and gossip magazines play in negotiating a modern relationship between television and audiences? How did the government lose its television monopoly to sectarian militias? Pretty Liar tells the untold story of the coevolution of Lebanese television and its audience, and the ways in which the Civil War of 1975–91 influenced that transformation. Based on empirical data, Khazaal explores the rise of language and gender politics in Lebanese television and the storm of controversy during which these issues became a referendum on television’s relevance. This groundbreaking book challenges the narrow focus on present-day satellite television and social media, offering the first account of how broadcast television transformed media legitimacy in the Arab world. With its analysis of news, entertainment, and educational shows from Télé Liban and LBC, novels, periodicals, and popular culture, Pretty Liar demonstrates how television became a site for politics and political resistance, feminism, and the cradle of the postwar Lebanese culture. The history of television in Lebanon is not merely a record of corporate technology but the saga of a people and their continuing demand for responsive media during times of civil unrest.
Elements of Translation
Author: Ali Darwish
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0957751168
Category : Communication
Languages : en
Pages : 379
Book Description
Publisher: Writescope Publishers
ISBN: 0957751168
Category : Communication
Languages : en
Pages : 379
Book Description
Channeling Moroccanness
Author: Becky L. Schulthies
Publisher: Fordham University Press
ISBN: 0823289745
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240
Book Description
What does it mean to connect as a people through mass media? This book approaches that question by exploring how Moroccans engage communicative failure as they seek to shape social and political relations in urban Fez. Over the last decade, laments of language and media failure in Fez have focused not just on social relations that used to be and have been lost but also on what ought to be and had yet to be realized. Such laments have transpired in a range of communication channels, from objects such as devotional prayer beads and remote controls; to interactional forms such as storytelling, dress styles, and orthography; to media platforms like television news, religious stations, or WhatsApp group chats. Channeling Moroccanness examines these laments as ways of speaking that created Moroccanness, the feeling of participating in the ongoing formations of Moroccan relationality. Rather than furthering the discourse about Morocco’s conflict between liberal secularists and religious conservatives, this ethnography shows the subtle range of ideologies and practices evoked in Fassi homes to calibrate Moroccan sociality and political consciousness.
Publisher: Fordham University Press
ISBN: 0823289745
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 240
Book Description
What does it mean to connect as a people through mass media? This book approaches that question by exploring how Moroccans engage communicative failure as they seek to shape social and political relations in urban Fez. Over the last decade, laments of language and media failure in Fez have focused not just on social relations that used to be and have been lost but also on what ought to be and had yet to be realized. Such laments have transpired in a range of communication channels, from objects such as devotional prayer beads and remote controls; to interactional forms such as storytelling, dress styles, and orthography; to media platforms like television news, religious stations, or WhatsApp group chats. Channeling Moroccanness examines these laments as ways of speaking that created Moroccanness, the feeling of participating in the ongoing formations of Moroccan relationality. Rather than furthering the discourse about Morocco’s conflict between liberal secularists and religious conservatives, this ethnography shows the subtle range of ideologies and practices evoked in Fassi homes to calibrate Moroccan sociality and political consciousness.
The Routledge Handbook of Arabic Translation
Author: Sameh Hanna
Publisher: Routledge
ISBN: 1317339827
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 581
Book Description
Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317339827
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 581
Book Description
Translation-related activities from and into Arabic have significantly increased in the last few years, in both scope and scale. The launch of a number of national translation projects, policies and awards in a number of Arab countries, together with the increasing translation from Arabic in a wide range of subject areas outside the Arab World – especially in the aftermath of the Arab Spring – have complicated and diversified the dynamics of the translation industry involving Arabic. The Routledge Handbook of Arabic Translation seeks to explicate Arabic translation practice, pedagogy and scholarship, with the aim of producing a state-of-the-art reference book that maps out these areas and meets the pedagogical and research needs of advanced undergraduate and postgraduate students, as well as active researchers.