Author: Charles Perrault
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Perrault’s Stories
Author: Charles Perrault
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
Publisher: 2Language Books
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 416
Book Description
PERRAULT’S STORIES: English & Spanish THIS EDITION: The dual-language text has been arranged into sub-paragraphs and paragraphs, for quick and easy cross-referencing. The Spanish translation has been modernised and amended to suit this dual language project. The revised English text is in part a translation from Spanish. Essentially, Perrault’s fairy tales have been rewritten in contemporary English from the Spanish translation. The emphasis is on attaining a high correlation between each set of text fragments. The stories were originally written in French. The reader can choose between four formats: Section 1: English to Spanish Section 2: Spanish to English Section 3: English Section 4: Spanish BRIEF SYNOPSIS: This book is a collection of eight fairy tales that were originally published in 1697. The Grimm brothers rewrote many of these stories. However, in many ways they are remarkably different versions. The full title, as translated into English, is “Tales and Stories of the Past with Morals: Tales of Mother Goose.” The Spanish subtitle is, “Los Cuentos de Mamá Ganso.” The stories include: Sleeping Beauty in the Woods Cinderella Little Finger Puss in Boots Riquet with the Tuft Blue Beard The Fairy Little Red Riding-Hood AUTHOR: Charles Perrault (1628 – 1703) is often times considered the founder of the modern fairy tale genre. Although, some of his stories follow themes from earlier authors, and he did not coin the phrase ‘fairy tale’. (A Dual-Language Book Project) 2Language Books
The Tales of Mother Goose
Author: Charles Perrault
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979719506
Category :
Languages : en
Pages : 96
Book Description
Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Spanish paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781979719506
Category :
Languages : en
Pages : 96
Book Description
Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Spanish paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
The master cat, or puss in boots
Author: Charles Perrault
Publisher: "Издательство ""Проспект"""
ISBN: 5392059554
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 24
Book Description
«The Master Cat, or Puss in Boots» by Charles Perrault, Charles Welsh and illustrated by Michael Bychkov.
Publisher: "Издательство ""Проспект"""
ISBN: 5392059554
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 24
Book Description
«The Master Cat, or Puss in Boots» by Charles Perrault, Charles Welsh and illustrated by Michael Bychkov.
The Tales of Mother Goose
Author: Charles Perrault
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781544906355
Category :
Languages : en
Pages : 60
Book Description
The Tales of Mother Goose by Charles Perrault
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
ISBN: 9781544906355
Category :
Languages : en
Pages : 60
Book Description
The Tales of Mother Goose by Charles Perrault
Rapunzel. Bilingual Fairy Tale in Russian and English
Author: Grimm Brothers
Publisher:
ISBN: 9781534968936
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Rapunzel is one of the most famous fairy tales of the Grimm Brothers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http://mygrandmastales.com
Publisher:
ISBN: 9781534968936
Category :
Languages : en
Pages : 24
Book Description
Rapunzel is one of the most famous fairy tales of the Grimm Brothers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http://mygrandmastales.com
Puss in Boots. Kit U Chobotyah. Charles Perrault. Bilingual Ukrainian - English Fairy Tale
Author: Charles Perrault
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781515327127
Category :
Languages : uk
Pages : 24
Book Description
One of the most famous fairy tales of the French writer Charles Perrault "Puss in Boots" tells the story of a cat that got inherited by one of three brothers. At first, the young man was not very happy, but then because of cunning and devotion of the cat, he got much more than he dreamed about. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http: //mygrandmastales.com
Publisher: CreateSpace
ISBN: 9781515327127
Category :
Languages : uk
Pages : 24
Book Description
One of the most famous fairy tales of the French writer Charles Perrault "Puss in Boots" tells the story of a cat that got inherited by one of three brothers. At first, the young man was not very happy, but then because of cunning and devotion of the cat, he got much more than he dreamed about. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http: //mygrandmastales.com
Puss in Boots
Author: Charles Perrault
Publisher: Farrar, Straus and Giroux (BYR)
ISBN: 9780374361600
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Charles Perrault's Puss in Boots has been an irresistible magnet for countless illustrators ever since this classic French tale was first published in 1697. So the question arises: Do we really need another edition of Puss? Presented with Fred Marcellino's magnificent interpretation of this nimble new translation of the authentic text, book lovers young and old are apt to decide that this Puss in Boots belongs on their shelf of special favorites. Long regarded as the preeminent designer of book jackets in America, Fred Marcellino provides an unstinting visual feast in his first full-color picture book. The eadventures of that rascal, Puss, and his master, the miller's sonare portrayed in a lavish series of illustrations that range from sumptuous grandeur to comedy both boisterous and sly. Puss in Boots is a 1991 Caldecott Honor Book.
Publisher: Farrar, Straus and Giroux (BYR)
ISBN: 9780374361600
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 32
Book Description
Charles Perrault's Puss in Boots has been an irresistible magnet for countless illustrators ever since this classic French tale was first published in 1697. So the question arises: Do we really need another edition of Puss? Presented with Fred Marcellino's magnificent interpretation of this nimble new translation of the authentic text, book lovers young and old are apt to decide that this Puss in Boots belongs on their shelf of special favorites. Long regarded as the preeminent designer of book jackets in America, Fred Marcellino provides an unstinting visual feast in his first full-color picture book. The eadventures of that rascal, Puss, and his master, the miller's sonare portrayed in a lavish series of illustrations that range from sumptuous grandeur to comedy both boisterous and sly. Puss in Boots is a 1991 Caldecott Honor Book.
Puss in Boots
Author: Charles Perrault
Publisher: North South Books
ISBN: 9781558580992
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 25
Book Description
A clever cat wins his master a fortune and the hand of a princess.
Publisher: North South Books
ISBN: 9781558580992
Category : Juvenile Fiction
Languages : en
Pages : 25
Book Description
A clever cat wins his master a fortune and the hand of a princess.
Золушка
Author: Charles Perrault
Publisher:
ISBN:
Category : Children's stories, Russian
Languages : ru
Pages : 29
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Children's stories, Russian
Languages : ru
Pages : 29
Book Description
Puss in Boots(World Classic Books 19)(양장본 HardCover)
Author: Charles Perrault
Publisher:
ISBN: 9788966455331
Category :
Languages : ko
Pages : 38
Book Description
Publisher:
ISBN: 9788966455331
Category :
Languages : ko
Pages : 38
Book Description