Author: Johann J. Hoffmann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : un
Pages : 44
Book Description
Shopping-dialogues in Dutch, English and Japanese, published by J. Hoffmann,... - Winkelgesprekken
Shopping-Dialogues in Dutch, English and Japanese. Published by J. Hoffmann,...
Winkelgesprekken in het Hollandsch, Engelsch en Japansch bewerkt en ... uitgegeven door J. Hoffmann
The Early Dutch Sinologists (1854-1900)
Author: Koos (P.N.) Kuiper
Publisher: BRILL
ISBN: 9004339639
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1206
Book Description
In The Early Dutch Sinologists Koos Kuiper gives a detailed account of the studies and work of the 24 Dutchmen trained as “interpreters” for the Netherlands Indies before 1900. Most began studying at Leiden University, then went to Amoy to study southern Chinese dialects. Their main functions were translating Dutch law into Chinese, advising the courts on Chinese law and checking Chinese accounts books, later also regulating coolie affairs. Actually their services were not always appreciated and there was not enough work for them; later many pursued other careers in the Indies administration or in scholarship. This study also analyses the three dictionaries they compiled. Based on a wealth of primary sources, it gives a fascinating picture of personal cross-cultural contacts.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004339639
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 1206
Book Description
In The Early Dutch Sinologists Koos Kuiper gives a detailed account of the studies and work of the 24 Dutchmen trained as “interpreters” for the Netherlands Indies before 1900. Most began studying at Leiden University, then went to Amoy to study southern Chinese dialects. Their main functions were translating Dutch law into Chinese, advising the courts on Chinese law and checking Chinese accounts books, later also regulating coolie affairs. Actually their services were not always appreciated and there was not enough work for them; later many pursued other careers in the Indies administration or in scholarship. This study also analyses the three dictionaries they compiled. Based on a wealth of primary sources, it gives a fascinating picture of personal cross-cultural contacts.
British Museum Catalogue of printed Books
Shopping-dialogues in Dutch, English and Japanese
Author: Johann Joseph Hoffmann
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ja
Pages : 72
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : ja
Pages : 72
Book Description
A bibliography of the Japanese empire
Author: Friedrich von Wenckstern
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 434
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 434
Book Description
A Bibliography of the Japanese Empire
Author: Friedrich Wenckstern
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 440
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 440
Book Description
A Bibliography of the Japanese Empire: From 1859-93 A. D. [VIth year of Ansei
Author: Friedrich Wenckstern
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 436
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Japan
Languages : en
Pages : 436
Book Description
A Bibliography of the Japanese Empire;: 1859-93...to which is added a facsimile-reprint of Leon Pagès, Bibliographie japonaise dupuis le XVe siècle juisqu'à 1859
Author: Friedrich Wenckstern
Publisher:
ISBN:
Category : Classification
Languages : en
Pages : 432
Book Description
Publisher:
ISBN:
Category : Classification
Languages : en
Pages : 432
Book Description