Author: MAURO BERBECH ROSSIPublisher: Lulu.com
ISBN: 1291013555
Category : Poetry
Languages : it
Pages : 232
Book Description
r a c c o l t a d i p o e s i e d a l 1 9 9 6 a l 2 0 0 8
SFERE CHE SI SBRICIOLANO
Author: MAURO BERBECH ROSSIPublisher: Lulu.com
ISBN: 1291013555
Category : Poetry
Languages : it
Pages : 232
Book Description
r a c c o l t a d i p o e s i e d a l 1 9 9 6 a l 2 0 0 8
Antichità viva
Author: 
Author: Ottagono
Author: Quaderni D'italianistica
Author: African American English
Author: Lisa J. GreenPublisher: Cambridge University Press
ISBN: 9780521891387
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 302
Book Description
This authoritative introduction to African American English (AAE) is the first textbook to look at the grammar as a whole. Clearly organised, it describes patterns in the sentence structure, sound system, word formation and word use in AAE. The textbook examines topics such as education, speech events in the secular and religious world, and the use of language in literature and the media to create black images. It includes exercises to accompany each chapter and will be essential reading for students in linguistics, education, anthropology, African American studies and literature.
The Translator's Invisibility
Author: Lawrence VenutiPublisher: Routledge
ISBN: 1136617248
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 338
Book Description
Since publication over ten years ago, The Translator’s Invisibility has provoked debate and controversy within the field of translation and become a classic text. Providing a fascinating account of the history of translation from the seventeenth century to the present day, Venuti shows how fluency prevailed over other translation strategies to shape the canon of foreign literatures in English and investigates the cultural consequences of the receptor values which were simultaneously inscribed and masked in foreign texts during this period. The author locates alternative translation theories and practices in British, American and European cultures which aim to communicate linguistic and cultural differences instead of removing them. In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French novel by a working class woman; Richard Burton's controversial translation of the Arabian Nights; modernist poetry translation; translations of Dostoevsky by the bestselling translators Richard Pevear and Larissa Volokhonsky; and translated crime fiction updates data on the current state of translation, including publishing statistics and translators’ rates. The Translator’s Invisibility will be essential reading for students of translation studies at all levels. Lawrence Venuti is Professor of English at Temple University, Philadelphia. He is a translation theorist and historian as well as a translator and his recent publications include: The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference and The Translation Studies Reader, both published by Routledge.
Those Who from Afar Look Like Flies
Author: Luigi BalleriniPublisher: University of Toronto Press
ISBN: 1442625155
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 1949
Book Description
Those Who from Afar Look Like Flies is an anthology of poems and essays that aims to provide an organic profile of the evolution of Italian poetry after World War II. Beginning with the birth of Officina and Il Verri, and culminating with the crisis of the mid-seventies, this tome features works by such poets as Pasolini, Pagliarani, Rosselli, Sanguineti and Zanzotto, as well as such forerunners as Villa and Cacciatore. Each section of this anthology, organized chronologically, is preceded by an introductory note and documents every stylistic or substantial change in the poetics of a group or individual. For each poet, critic, and translator a short biography and bibliography is also provided.
Hildegard Von Hohenthal
Author: Wilhelm HeinsePublisher: Tredition Classics
ISBN: 9783849101565
Category :
Languages : de
Pages : 436
Book Description
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Grossteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhaltlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bucher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Forderung der Kultur. Sie tragt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten
The Origins of Cooking (Signed Edition)
Author: elBullifoundationPublisher:
ISBN: 9781838662387
Category :
Languages : en
Pages : 592
Book Description
A compelling reflection on the origins of cooking by Ferran Adrià, the most creative and influential chef of the 21st century.