Author: José Agustín BalseiroPublisher: Madrid : Editorial Gredos
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 172
Book Description
Seis estudios sobre Rubén Darío
Author: José Agustín BalseiroPublisher: Madrid : Editorial Gredos
ISBN:
Category :
Languages : es
Pages : 172
Book Description
Seis Estudiossobre Ruben Dario.67
Author: J.A. BalseiroCritical Approaches to Rubén Darío
Author: Keith EllisPublisher: University of Toronto Press
ISBN: 1487596677
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 188
Book Description
Rubén Darío (1867-1916) of Nicaragua was the leader of the important Latin American literary movement known as Modernism. He is considered by many to be the greatest poet in Latin American literature, and the volume of writings devoted to his work since 1884 is perhaps greater than that on any other writer in the history of Spanish American literature. The celebration in 1967 of the centenary of his birth gave rise to a formidable number of new analyses, increasing the need for the classification and assessment of the many studies. In this book Professor Ellis examines and evaluates the wide range of methods and perspectives available to the reader of Darío's works. He considers the biographical approach, social and political questions, influences and sources, structural analysis (providing three structural studies of his own), and, in an appendix, Darío's own concept of the role of the literary critic. His book is comprehensive both in time and in range, and includes an up-to-date bibliography. This is the first systematic study of the critical works on a Spanish American writer. It is significant not only in its treatment of the work on an individual author, but also as a reflection on and an indication of the trends, methods, and preoccupations of modern appraisals of Latin American writing.
Seis Estudios Sobre Ruben Dario
Author: BalseiroSongs of Life and Hope/Cantos de vida y esperanza
Author: Rubén DaríoPublisher: Duke University Press
ISBN: 0822385449
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 273
Book Description
Renowned for its depth of feeling and musicality, the poetry of Rubén Darío (1867–1916) has been revered by writers including Federico García Lorca, Pablo Neruda, and Octavio Paz. A leading figure in the movement known as modernismo, Darío created the modern Spanish lyric and permanently altered the course of Spanish poetry. Yet while his output has inspired a great deal of critical analysis and a scattering of translations, there has been, until now, no complete English translation of any of his books of poetry. This bilingual edition of Darío’s 1905 masterpiece, Cantos de vida y esperanza, fills a crucial gap in Hispanic and world literature studies. Will Derusha and Alberto Acereda have provided not only an elegant English translation of Darío’s work but also an authoritative version of the original Spanish text. Written over the course of seven years and in many locales in Latin America and Europe, the poems in Cantos de vida y esperanza reflect both Darío’s anguished sense of modern life and his ecstatic visions of transcendence, freedom, and the transformative power of art. They reveal Darío’s familiarity with Spanish, French, and English literature and the wide range of his concerns—existential, religious, erotic, and socio-political. Derusha and Acereda’s translation renders Darío’s themes with meticulous clarity and captures the structural and acoustic dimensions of the poet’s language in all its rhythmic sonority. Their introduction places this singular poet—arguably the greatest to emerge from Latin America in modern literature—and his best and most widely known work in historical and literary context. An extensive glossary offers additional information, explaining terms related to modernismo, Hispanic history, mythological allusions, and artists and writers prominent at the turn of the last century.
Rediscovering Rubén Darío through Translation
Author: Carlos F. GrigsbyPublisher: Bloomsbury Publishing USA
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 185
Book Description
A long overdue examination of Rubén Darío's multilingual work and influences alongside the contexts and politics of canonization in world literature. Rediscovering Rubén Darío through Translation addresses the peculiar obscurity of Darío by asking these questions: How can one of the most important writers of a major world language be almost entirely unknown in the English-speaking world? How is it that other writers of the same language (e.g., Lorca or García Márquez) achieve widespread recognition in the anglophone world, while he remains unnoticed? What role does translation play in this? What can it tell us about the way in which world literature is articulated? Carlos F. Grigsby approaches Darío's oeuvre through translation. In doing so, he explores not only the place of Darío in the translation of Spanish American literature into English, but also the place of translation in Darío's own writing. The result is a double-sided painting, as it were: the recto is titled “Translation in Darío” and the verso “Darío in Translation.” This book challenges the field of world literature by revealing some of the biases present in its representation of Spanish American literature. It adopts a multilingual framework – chiefly using English, Spanish, French, and to a lesser degree Latin and Catalan – in analyzing Darío's writing alongside that of his contemporaries. As a result, it reveals the multilingualism of Darío's own writing, opening new avenues for the study of his work and of Spanish American modernismo more generally.
Spanish American Modernism
Author: Robert Roland AndersonPublisher: Tucson : University of Arizona Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 200
Book Description
In the Shadow of the State
Author: Nicola MillerPublisher: Verso
ISBN: 9781859842058
Category : History
Languages : en
Pages : 358
Book Description
Focusing on a period between the early 20th century and the literary boom of the 1960s, this study examines the role of intellectuals in Latin American politics. It looks at the way modernization impacted on intellectual life.
Rubén Darío, a Selective Classified and Annotated Bibliography
Author: Hensley Charles WoodbridgePublisher:
ISBN:
Category : Reference
Languages : en
Pages : 256
Book Description
Author: