Author: Akiba Ben Joseph
Publisher: Parker Publishing Company
ISBN: 9781998050086
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Sefer Yetzirah, Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite., Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite.
Sefer Yetzirah
Author: Akiba Ben Joseph
Publisher: Parker Publishing Company
ISBN: 9781998050086
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Sefer Yetzirah, Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite., Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite.
Publisher: Parker Publishing Company
ISBN: 9781998050086
Category : Body, Mind & Spirit
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Sefer Yetzirah, Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite., Book of Formation, or Book of Creation is the title of the earliest extant book on Jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on mathematical and linguistic theory as opposed to Kabbalah. Yetzirah is more literally translated as "Formation"; the word Briah is used for "Creation". The book is traditionally ascribed to the patriarch Abraham, although others attribute its writing to Rabbi Akiva. Modern scholars have not reached consensus on the question of its origins. According to Rabbi Saadia Gaon, the objective of the book's author was to convey in writing from a Jewish perspective how the things of our universe came into existence. Translated from the Hebrew, with annotations by Knut Stenring. Includes the 32 paths of wisdom, their correspondence with the Hebrew alphabet and the Tarot symbols and with an introduction by Arthur Edward Waite.
"Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe
Author: Ivan G. Marcus
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812250095
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
In "Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Ivan G. Marcus proposes a new paradigm for understanding how Sefer Hasidim, or "Book of the Pietists," was composed and how it extended an earlier Byzantine rabbinic tradition of authorship into medieval European Jewish culture.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812250095
Category : History
Languages : en
Pages : 216
Book Description
In "Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Ivan G. Marcus proposes a new paradigm for understanding how Sefer Hasidim, or "Book of the Pietists," was composed and how it extended an earlier Byzantine rabbinic tradition of authorship into medieval European Jewish culture.
Sefer Ha-Bahir
Author: Geoffrey W. Dennis
Publisher:
ISBN: 9780738749211
Category : Cabala
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Discover the Kabbalah classic that reveals the divine feminine, reincarnation, and the power of being human. This remarkable collection of fifty-one teachings from Sefer ha-Bahir features facing-page commentary by Geoffrey W. Dennis for easy understanding and readability. Enrich your spirituality with these fascinating entries, specifically chosen to help you learn the principle ideas and themes of Jewish mysticism. By translating the most stimulating and accessible passages from Sefer ha-Bahir with concise literary and spiritual commentary, Geoffrey W. Dennis modernizes each entry and brings the wisdom of the ancient text to the contemporary world. This compelling collection shows you the full scope of the Bahir and will give you a new appreciation for its teachings. Praise: "Geoffrey Dennis has provided a doorway into the brilliance of the Sefer ha-Bahir, deeply enriching us. Here is a truly significant model of how teachings can communicate over centuries to inform and expand our current vision. I am honored to recommend Rabbi Dennis's new book to all those desiring to enrich their own spiritual journey."--Rabbi Ted Falcon, PhD, spiritual counselor and author of A Journey of Awakening: Kabbalistic Meditations on the Tree of Life "Geoffrey Dennis's Sefer ha-Bahir is the best translation available of one of the hardest, yet most rewarding, texts of Kabbalah. Forget the pop stuff; this is the real thing, in all its lucidity, opacity, simplicity, and complexity. Best of all, Dennis's renderings and commentary give the text room both to breathe and to mystify. Highly recommended."--Rabbi Dr. Jay Michaelson, author of Everything Is God: The Radical Path of Nondual Judaism and director of the Elat Chayyim Meditation Program "What is constant throughout the book is the sense of Dennis's love for these early Hebrew teachings...He manages to lift the reader to the heights of mesmerized listener without sacrificing the academic/historical context of the teachings. This is a don't-miss book for anyone seriously interested in the Hebrew roots of modern mysticism."--Anna Jedrziewski, Retailing Insight "[Dennis] supplies a fluent translation of fifty-one key passages from [Sefer ha-Bahir], complete with annotations, commentary, and introductions that are both accessible to the general reader and insightful. A masterful achievement."--Richard S. Sarason, The Deutsch Family Professor of Rabbinics and Liturgy at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
Publisher:
ISBN: 9780738749211
Category : Cabala
Languages : en
Pages : 0
Book Description
Discover the Kabbalah classic that reveals the divine feminine, reincarnation, and the power of being human. This remarkable collection of fifty-one teachings from Sefer ha-Bahir features facing-page commentary by Geoffrey W. Dennis for easy understanding and readability. Enrich your spirituality with these fascinating entries, specifically chosen to help you learn the principle ideas and themes of Jewish mysticism. By translating the most stimulating and accessible passages from Sefer ha-Bahir with concise literary and spiritual commentary, Geoffrey W. Dennis modernizes each entry and brings the wisdom of the ancient text to the contemporary world. This compelling collection shows you the full scope of the Bahir and will give you a new appreciation for its teachings. Praise: "Geoffrey Dennis has provided a doorway into the brilliance of the Sefer ha-Bahir, deeply enriching us. Here is a truly significant model of how teachings can communicate over centuries to inform and expand our current vision. I am honored to recommend Rabbi Dennis's new book to all those desiring to enrich their own spiritual journey."--Rabbi Ted Falcon, PhD, spiritual counselor and author of A Journey of Awakening: Kabbalistic Meditations on the Tree of Life "Geoffrey Dennis's Sefer ha-Bahir is the best translation available of one of the hardest, yet most rewarding, texts of Kabbalah. Forget the pop stuff; this is the real thing, in all its lucidity, opacity, simplicity, and complexity. Best of all, Dennis's renderings and commentary give the text room both to breathe and to mystify. Highly recommended."--Rabbi Dr. Jay Michaelson, author of Everything Is God: The Radical Path of Nondual Judaism and director of the Elat Chayyim Meditation Program "What is constant throughout the book is the sense of Dennis's love for these early Hebrew teachings...He manages to lift the reader to the heights of mesmerized listener without sacrificing the academic/historical context of the teachings. This is a don't-miss book for anyone seriously interested in the Hebrew roots of modern mysticism."--Anna Jedrziewski, Retailing Insight "[Dennis] supplies a fluent translation of fifty-one key passages from [Sefer ha-Bahir], complete with annotations, commentary, and introductions that are both accessible to the general reader and insightful. A masterful achievement."--Richard S. Sarason, The Deutsch Family Professor of Rabbinics and Liturgy at Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion
"Sefer Yeṣirah" and Its Contexts
Author: Tzahi Weiss
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812294793
Category : Religion
Languages : en
Pages : 207
Book Description
Sefer Yeṣirah, or "Book of Formation," is one of the most influential Jewish compositions of late antiquity. First attested to in the tenth century C.E. and attributed by some to the patriarch Abraham himself, Sefer Yeṣirah claims that the world was created by the powers of the decimal number system and the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. This short, enigmatic treatise was considered canonical by Jewish philosophers and Kabbalists and has fascinated Western thinkers and writers as diverse as Leibnitz and Borges. Nonetheless, Sefer Yesirah is nearly impossible to contextualize, mainly owing to its unique style and the fact that it does not refer to, nor is it referenced by, any other source in late antiquity. After a century and a half of modern scholarship, the most fundamental questions regarding its origins remain contested: Who wrote Sefer Yeṣirah? Where and when was it written? What was its "original" version? What is the meaning of this treatise? In "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts, Tzahi Weiss explores anew the history of this enigmatic work. Through careful scrutiny of the text's evolution, he traces its origins to the seventh century C.E., to Jews who lived far from rabbinic circles and were familiar with the teachings of Syriac Christianity. In addition, he examines the reception of Sefer Yeṣirah by anonymous commentators and laypeople who, as early as the twelfth century C.E., regarded Sefer Yeṣirah as a mystical, mythical, or magical treatise, thus significantly differing from the common rabbinic view in that period of the text as a philosophical and scientific work. Examined against the backdrop of this newly sketched historical context, Sefer Yeṣirah provides a unique and surprising aperture to little-known Jewish intellectual traditions of late antiquity and the early Middle Ages which, despite their distance from the rabbinic canon, played a vital role in the development of medieval Jewish learning and culture.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812294793
Category : Religion
Languages : en
Pages : 207
Book Description
Sefer Yeṣirah, or "Book of Formation," is one of the most influential Jewish compositions of late antiquity. First attested to in the tenth century C.E. and attributed by some to the patriarch Abraham himself, Sefer Yeṣirah claims that the world was created by the powers of the decimal number system and the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. This short, enigmatic treatise was considered canonical by Jewish philosophers and Kabbalists and has fascinated Western thinkers and writers as diverse as Leibnitz and Borges. Nonetheless, Sefer Yesirah is nearly impossible to contextualize, mainly owing to its unique style and the fact that it does not refer to, nor is it referenced by, any other source in late antiquity. After a century and a half of modern scholarship, the most fundamental questions regarding its origins remain contested: Who wrote Sefer Yeṣirah? Where and when was it written? What was its "original" version? What is the meaning of this treatise? In "Sefer Yeṣirah" and Its Contexts, Tzahi Weiss explores anew the history of this enigmatic work. Through careful scrutiny of the text's evolution, he traces its origins to the seventh century C.E., to Jews who lived far from rabbinic circles and were familiar with the teachings of Syriac Christianity. In addition, he examines the reception of Sefer Yeṣirah by anonymous commentators and laypeople who, as early as the twelfth century C.E., regarded Sefer Yeṣirah as a mystical, mythical, or magical treatise, thus significantly differing from the common rabbinic view in that period of the text as a philosophical and scientific work. Examined against the backdrop of this newly sketched historical context, Sefer Yeṣirah provides a unique and surprising aperture to little-known Jewish intellectual traditions of late antiquity and the early Middle Ages which, despite their distance from the rabbinic canon, played a vital role in the development of medieval Jewish learning and culture.
Sefer Chasidim
Author: Judah ben Samuel
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
The original work has been a favorite of both scholars and laypeople for its straightforward style, in contrast to other medieval writings on ethics that are largely theoretical and reflective.
Publisher:
ISBN:
Category : Religion
Languages : en
Pages : 456
Book Description
The original work has been a favorite of both scholars and laypeople for its straightforward style, in contrast to other medieval writings on ethics that are largely theoretical and reflective.
Sefer Yetzirah
Author: Aryeh Kaplan
Publisher: Weiser Books
ISBN: 1609254481
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424
Book Description
The Sefer Yetzirah is perhaps the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. In this landmark work of mystical studies, Rabbi Aryeh Kaplan brings the text’s theoretical, meditative, and magical implications to light. The book explores the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls and angels. Rabbi Kaplan explains that when properly understood the Sefer Yetzirah becomes an instruction manual for a very special type of meditation meant to strengthen concentration and to aid in the development of telekinetic and telepathic powers. Through the use of various signs, incantations, and divine names, initiates could also influence or alter natural events. This translation includes the meditation in five dimensions, the transition from binah to chakhmah consciousness, the point of infinity, kabbalistic astrology, Ezekiel’s vision according to the Sefer Yetzirah, and the mystery of the 231 gates. Also included is a digest of all major commentaries on the text of the Sefer Yetzirah and a bibliography of many of the major kabbalistic works that discus it, as well as extensive notes regarding the various aspects of the translation. Rabbi Kaplan’s translation is based on the Gra version of the text, which is thought to eb the most authentic. Also included is the short version, the long version, and the Saadia version, making this volume the most complete work on the Sefer Yetzirah available in English.
Publisher: Weiser Books
ISBN: 1609254481
Category : Religion
Languages : en
Pages : 424
Book Description
The Sefer Yetzirah is perhaps the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. In this landmark work of mystical studies, Rabbi Aryeh Kaplan brings the text’s theoretical, meditative, and magical implications to light. The book explores the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls and angels. Rabbi Kaplan explains that when properly understood the Sefer Yetzirah becomes an instruction manual for a very special type of meditation meant to strengthen concentration and to aid in the development of telekinetic and telepathic powers. Through the use of various signs, incantations, and divine names, initiates could also influence or alter natural events. This translation includes the meditation in five dimensions, the transition from binah to chakhmah consciousness, the point of infinity, kabbalistic astrology, Ezekiel’s vision according to the Sefer Yetzirah, and the mystery of the 231 gates. Also included is a digest of all major commentaries on the text of the Sefer Yetzirah and a bibliography of many of the major kabbalistic works that discus it, as well as extensive notes regarding the various aspects of the translation. Rabbi Kaplan’s translation is based on the Gra version of the text, which is thought to eb the most authentic. Also included is the short version, the long version, and the Saadia version, making this volume the most complete work on the Sefer Yetzirah available in English.
"Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe
Author: Ivan G. Marcus
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812295005
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Composed in Germany in the early thirteenth century by Judah ben Samuel he-hasid, Sefer Hasidim, or "Book of the Pietists," is a compendium of religious instruction that portrays the everyday life of Jews as they lived together with and apart from Christians in towns such as Speyer, Worms, Mainz, and Regensburg. A charismatic religious teacher who recorded hundreds of original stories that mirrored situations in medieval social living, Judah's messages advocated praying slowly and avoiding honor, pleasure, wealth, and the lures of unmarried sex. Although he failed to enact his utopian vision of a pietist Jewish society, his collected writings would help shape the religious culture of Ashkenazic Judaism for centuries. In "Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Ivan G. Marcus proposes a new paradigm for understanding how this particular book was composed. The work, he contends, was an open text written by a single author in hundreds of disjunctive, yet self-contained, segments, which were then combined into multiple alternative versions, each equally authoritative. While Sefer Hasidim offers the clearest example of this model of composition, Marcus argues that it was not unique: the production of Ashkenazic books in small and easily rearranged paragraphs is a literary and cultural phenomenon quite distinct from anything practiced by the Christian authors of northern Europe or the Sephardic Jews of the south. According to Marcus, Judah, in authoring Sefer Hasidim in this manner, not only resisted Greco-Roman influences on Ashkenazic literary form but also extended an earlier Byzantine rabbinic tradition of authorship into medieval European Jewish culture.
Publisher: University of Pennsylvania Press
ISBN: 0812295005
Category : Social Science
Languages : en
Pages : 217
Book Description
Composed in Germany in the early thirteenth century by Judah ben Samuel he-hasid, Sefer Hasidim, or "Book of the Pietists," is a compendium of religious instruction that portrays the everyday life of Jews as they lived together with and apart from Christians in towns such as Speyer, Worms, Mainz, and Regensburg. A charismatic religious teacher who recorded hundreds of original stories that mirrored situations in medieval social living, Judah's messages advocated praying slowly and avoiding honor, pleasure, wealth, and the lures of unmarried sex. Although he failed to enact his utopian vision of a pietist Jewish society, his collected writings would help shape the religious culture of Ashkenazic Judaism for centuries. In "Sefer Hasidim" and the Ashkenazic Book in Medieval Europe, Ivan G. Marcus proposes a new paradigm for understanding how this particular book was composed. The work, he contends, was an open text written by a single author in hundreds of disjunctive, yet self-contained, segments, which were then combined into multiple alternative versions, each equally authoritative. While Sefer Hasidim offers the clearest example of this model of composition, Marcus argues that it was not unique: the production of Ashkenazic books in small and easily rearranged paragraphs is a literary and cultural phenomenon quite distinct from anything practiced by the Christian authors of northern Europe or the Sephardic Jews of the south. According to Marcus, Judah, in authoring Sefer Hasidim in this manner, not only resisted Greco-Roman influences on Ashkenazic literary form but also extended an earlier Byzantine rabbinic tradition of authorship into medieval European Jewish culture.
Zohar, the Book of Enlightenment
Author: Daniel Chanan Matt
Publisher: Paulist Press
ISBN: 9780809123872
Category : Religion
Languages : en
Pages : 340
Book Description
This is the first translation with commentary of selections from The Zohar, the major text of the Kabbalah, the Jewish mystical tradition. This work was written in 13th-century Spain by Moses de Leon, a Spanish scholar.
Publisher: Paulist Press
ISBN: 9780809123872
Category : Religion
Languages : en
Pages : 340
Book Description
This is the first translation with commentary of selections from The Zohar, the major text of the Kabbalah, the Jewish mystical tradition. This work was written in 13th-century Spain by Moses de Leon, a Spanish scholar.
Sefer BeMidbar as Sefer HaMiddot
Author: Reuven Travis
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532647786
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380
Book Description
While it is true the Bible does relate important episodes in the history of the Jewish people, it is thought of as being much more than a history book. This is why many question the Bible’s rationale for including a book such as Numbers, one that seems to be little more than a history book. In comparison, Genesis as a history book makes sense. It tells of the creation of the heavens and earth and the foundational stories of the Jewish people. Even Exodus, which relates the departure of the Jewish people from Egypt, has many legal sections. This thus begs the question: what exactly is the Book of Numbers, and what role does it play in the overall narrative of the Bible? Presenting Numbers as the book of character development is the major guiding principle of the pedagogical approach set forth in this book for teaching Numbers. This approach can also be used for teaching Genesis. However, the characters in Genesis are portrayed as either “very good” or “evil.” Not so in Numbers, whose main personalities can and should be viewed in hues of grey, making it a very appropriate vehicle for teaching character development to high school students.
Publisher: Wipf and Stock Publishers
ISBN: 1532647786
Category : Religion
Languages : en
Pages : 380
Book Description
While it is true the Bible does relate important episodes in the history of the Jewish people, it is thought of as being much more than a history book. This is why many question the Bible’s rationale for including a book such as Numbers, one that seems to be little more than a history book. In comparison, Genesis as a history book makes sense. It tells of the creation of the heavens and earth and the foundational stories of the Jewish people. Even Exodus, which relates the departure of the Jewish people from Egypt, has many legal sections. This thus begs the question: what exactly is the Book of Numbers, and what role does it play in the overall narrative of the Bible? Presenting Numbers as the book of character development is the major guiding principle of the pedagogical approach set forth in this book for teaching Numbers. This approach can also be used for teaching Genesis. However, the characters in Genesis are portrayed as either “very good” or “evil.” Not so in Numbers, whose main personalities can and should be viewed in hues of grey, making it a very appropriate vehicle for teaching character development to high school students.
Shabbatai Donnolo's Sefer Ḥakhmoni
Author: Piergabriele Mancuso
Publisher: BRILL
ISBN: 9004181105
Category : Religion
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Sefer Hakhmoni by the 10th-century Jewish polymath Shabbatai Donnolo is one of the first texts written in Hebrew in medieval Europe and one of the most important documents of the “Hebrew Renaissance” of Byzantine Jewry in southern Italy between the 9th and the 11th centuries. Written as a commentary on Sefer Yeîirah (Book of Formation, an anonymous text probably written in Palestine between the 3rd and the 6th centuries), Sefer Hakhmoni is in fact a much more complex work, consisting of biblical exegesis, astrology, medicine, a detailed analysis of the neo-Platonic idea of melothesia, and the correspondence between the elements of the microcosm and macrocosm. This volume offers the critical text, an annotated English translation, and a comprehensive introduction to Donnolo and his works.
Publisher: BRILL
ISBN: 9004181105
Category : Religion
Languages : en
Pages : 428
Book Description
Sefer Hakhmoni by the 10th-century Jewish polymath Shabbatai Donnolo is one of the first texts written in Hebrew in medieval Europe and one of the most important documents of the “Hebrew Renaissance” of Byzantine Jewry in southern Italy between the 9th and the 11th centuries. Written as a commentary on Sefer Yeîirah (Book of Formation, an anonymous text probably written in Palestine between the 3rd and the 6th centuries), Sefer Hakhmoni is in fact a much more complex work, consisting of biblical exegesis, astrology, medicine, a detailed analysis of the neo-Platonic idea of melothesia, and the correspondence between the elements of the microcosm and macrocosm. This volume offers the critical text, an annotated English translation, and a comprehensive introduction to Donnolo and his works.