जम के सोना, छोटे भेड़िये - Schlaf gut, kleiner Wolf (हिन्दी - जर्मन) PDF Download

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739932668
Category :
Languages : hi
Pages : 0

View

Book Description
द्विभाषी बच्चों की किताब (हिन्दी - जर्मन) टिम को नींन्द नहीं आ रही है । उसका छोटा भेड़िया लापता है ! शायद वह उसे बाहर भूल आया है ? टिम रात के अंधेरे में बिल्कुल अकेला निकल पड़ता है - और अचानक उसका सामना कुछ मित्रों से होता है ... Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Hindi - Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739916859
Category :
Languages : fa
Pages : 42

View

Book Description
کتاب کودکان دوزبانه (فارسی، دری - آلمانی), با کتاب صوتی تیم نمی]]تواند به خواب برود‏.‏ ‏گرگ کوچکش گم شده است!‏ ‏شاید او را بیرون خانه جا گذاشته است؟ تیم در تاریکی شب به تنهایی بیرون می]]رود و ناگهان با دوستانش روبرو می]]شود‏‏.‏‏.‏.‏ جدید!‏ ‏گوش دادن به داستان]خوانی به زبان مادری!‏ ‏شما یک پیوند در کتاب پیدا خواهید کرد که دسترسی رایگان به کتاب های صوتی را در هر دو زبان به شما می دهد‏‏.‏ Zweisprachiges Kinderbuch (Persisch, Farsi, Dari - Deutsch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Im Buch befindet sich ein Link, mit dem Sie mp3-Hörbucher in beiden Sprachen kostenlos herunterladen können. NEU: Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739915128
Category :
Languages : de
Pages : 42

View

Book Description
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Urdu), mit online-Hörbuch in deutscher Sprache und Ausmalvorlagen zum Ausdrucken.

Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739909676
Category : Foreign Language Study
Languages : ko
Pages : 72

View

Book Description
어린이를 위한 양국어판 도서 (한국어 – 독일어) 팀은 잠이 오지 않습니다. 그의 작은 늑대가 사라졌거든요! 밖에서 잃어버린 걸까요? 팀은 한밤중에 혼자 밖으로 나갑니다. 그리고 뜻밖에도 몇몇 친구들을 만납니다. ► 색깔을 칠할 수 있는 그림들. 책 안에 다운로드 링크가 담겨 있답니다. 링크에 접속해서 색깔을 칠할 수 있는 그림들을 무료로 다운로드하시기 바랍니다. Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Koreanisch – Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Author: Ulrich Renz
Publisher: Sefa Verlag
ISBN: 3739912855
Category : Foreign Language Study
Languages : de
Pages : 72

View

Book Description
Herzerwärmende Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Kurdisch (Sorani)), mit online-Hörbuch und Video in deutscher Sprache. Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen. کتێبی فره‌زمانی منداڵان (ئاڵمانی – کوردی، سۆرانی) ‏تیم خه‌وی لێ ناکه‌ویت.‏‏ ‏‏گورگه‌ پچکۆله‌که‌ی دیار نیه!‏‏ ‏‏بڵێیت له‌ ده‌ره‌وه‌ جێی هێشتبێت؟ به‌ ته‌نها و به‌ شه‌و بۆی ده‌گه‌ڕێت.‏‏ ‏‏به‌ڵام که‌سانی تریش دێن بۆ لای‏‏ ...‏ ​

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739919126
Category :
Languages : ur
Pages : 0

View

Book Description
دو لسانی بچوں کی کتاب (اردو - جرمن) ٹم سو نہیں پا رہا۔ اس کا ننھا بھیڑیا کھو گیا ہے! شاید وہ اسے باہر بھول گیا ہے؟ ٹم رات کو اکیلا ہی اس کو ڈھونڈ نے نکلا۔ اور غیر متوقع طور پر کچھ دوستوں سے ملاقات ہو گئ. . . Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Urdu - Deutsch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... ► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Author: Ulrich Renz
Publisher:
ISBN: 9783739901121
Category :
Languages : en
Pages :

View

Book Description
Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com

Author: Norbert Bachleitner
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 3110641976
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 486

View

Book Description
The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Author: Robert Collison
Publisher: Springer
ISBN: 1349048984
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 415

View

Book Description

Author: R. Musan
Publisher: Springer Science & Business Media
ISBN: 9401005524
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 280

View

Book Description
1. OUTLINE German has the three main perfect constructions which are illustrated in (1. 1). 1 In each of these constructions, the verb appears in the past participial form and is combined with an auxiliary - in this case, haben ('have'); other verbs form their perfect constructions with the auxiliary sein ('be'). 2 The auxiliary can then be com bined with a tense -Le. the present tense as in (Ua), the past tense as in (b), or the future tense as in (c). 3 (1. 1) a. PRESENT PERFECT: Die Eule hat die Schule verlassen. the owl has the school left b. PAST PERFECT: Die Eule hatte die Schule verlassen. the owl had the school left c. FUTURE PERFECT: Die Eule wird die Schule verlassen haben. the owl will the school left have As will shortly become clear, the present perfect is the most intricate of the perfect constructions in German. It has been investigated intensely in the past, with the result that today there is little doubt about what the core problems concerning its semantics are.