Author: Christina Bratt Paulston
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853591464
Category : Education
Languages : en
Pages : 188
Book Description
An anthology of articles on ethnic bilingualism and bilingual education from a sociolinguistic perspective. It covers theoretical paradigms (primarily structural-functionalism and group conflict theory and the problem formulations in BE typical of the paradigms), practical research methodology and a number of exemplificatory case studies.
Sociolinguistic Perspectives on Bilingual Education
Author: Christina Bratt Paulston
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853591464
Category : Education
Languages : en
Pages : 188
Book Description
An anthology of articles on ethnic bilingualism and bilingual education from a sociolinguistic perspective. It covers theoretical paradigms (primarily structural-functionalism and group conflict theory and the problem formulations in BE typical of the paradigms), practical research methodology and a number of exemplificatory case studies.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853591464
Category : Education
Languages : en
Pages : 188
Book Description
An anthology of articles on ethnic bilingualism and bilingual education from a sociolinguistic perspective. It covers theoretical paradigms (primarily structural-functionalism and group conflict theory and the problem formulations in BE typical of the paradigms), practical research methodology and a number of exemplificatory case studies.
Language Dominance in Bilinguals
Author: Jeanine Treffers-Daller
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107044499
Category : Education
Languages : en
Pages : 315
Book Description
With contributions from an international team of leading experts, this volume offers new ways to explore and measure language dominance.
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1107044499
Category : Education
Languages : en
Pages : 315
Book Description
With contributions from an international team of leading experts, this volume offers new ways to explore and measure language dominance.
Introduction to Bilingualism
Author: Charlotte Hoffmann
Publisher: Routledge
ISBN: 1317887654
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
An Introduction to Bilingualism provides a comprehensive review of the most important aspects of individual and societal bilingualism, examining both theoretcial and practical issues. At the level of the individual, it addresses such questios as: What is involved in the study of bilingual children? What are the patterns of bilingual language acquisition? In which ways do the language competence and the speech of bilinguals differ from those of monolinguals? Topics that sometimes arouse controversy are explored - such as the question of whether there is a relationship between bilingualsim and a child's cognitive, psychological and social development. The book is also concerned with multilingualism, that is, bilingualsim as a societal phenomenon. It focuses on such issues as language choice in bilingual and multilingual communities, national identity and the education of bilinguals. The inclusion of several case studies of European linguistic minorities serves to exemplify the topics dealt with at the theoretical level and to illustrate the linguistic complexities found in contemporary Europe.
Publisher: Routledge
ISBN: 1317887654
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329
Book Description
An Introduction to Bilingualism provides a comprehensive review of the most important aspects of individual and societal bilingualism, examining both theoretcial and practical issues. At the level of the individual, it addresses such questios as: What is involved in the study of bilingual children? What are the patterns of bilingual language acquisition? In which ways do the language competence and the speech of bilinguals differ from those of monolinguals? Topics that sometimes arouse controversy are explored - such as the question of whether there is a relationship between bilingualsim and a child's cognitive, psychological and social development. The book is also concerned with multilingualism, that is, bilingualsim as a societal phenomenon. It focuses on such issues as language choice in bilingual and multilingual communities, national identity and the education of bilinguals. The inclusion of several case studies of European linguistic minorities serves to exemplify the topics dealt with at the theoretical level and to illustrate the linguistic complexities found in contemporary Europe.
Cognitive Perspectives on Bilingualism
Author: Monika Reif
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Only 15 years ago bilingualism was somewhat outside the main debates in cognitive linguistics. Cognitive linguistics had, to a large extent, taken for granted the fact that language is embodied in our experience. However, not much attention was given to questions of whether any changes to our language repertoire alter the way we perceive the world around us. A growing body of recent research suggests that one cannot understand the cognitive foundations of language without looking at bi- and multilingual speakers. In this vein, the present book aims to contribute to the existing debate of the relationship between language, culture and cognition by assessing differences and similarities between monolingual and bilingual language acquisition and use. In particular, it investigates the effect of conceptual-semantic and pragmatic properties of constructions on code choice and code switching, as well as the impact of bilingual and bicultural education on speakers’ cognitive development. This collective volume systematises, reviews, and promotes a range of theoretical perspectives and research techniques that currently inform work across the disciplines of bilingualism and code switching.
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501500406
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 203
Book Description
Only 15 years ago bilingualism was somewhat outside the main debates in cognitive linguistics. Cognitive linguistics had, to a large extent, taken for granted the fact that language is embodied in our experience. However, not much attention was given to questions of whether any changes to our language repertoire alter the way we perceive the world around us. A growing body of recent research suggests that one cannot understand the cognitive foundations of language without looking at bi- and multilingual speakers. In this vein, the present book aims to contribute to the existing debate of the relationship between language, culture and cognition by assessing differences and similarities between monolingual and bilingual language acquisition and use. In particular, it investigates the effect of conceptual-semantic and pragmatic properties of constructions on code choice and code switching, as well as the impact of bilingual and bicultural education on speakers’ cognitive development. This collective volume systematises, reviews, and promotes a range of theoretical perspectives and research techniques that currently inform work across the disciplines of bilingualism and code switching.
Cross-linguistic Similarity in Foreign Language Learning
Author: Håkan Ringbom
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788920740
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 153
Book Description
This book explores the importance of cross-linguistic similarity in foreign language learning. While linguists have primarily focussed upon differences between languages, learners strive to make use of any similarities to prior linguistic knowledge they can perceive. The role of positive transfer is emphasized as well as the essential differences between comprehension and production. In comprehension of related languages, cross-linguistic similarities are easily perceived while in comprehension of distant languages they are merely assumed. Production may be based on previous perception of similarities, but frequently similarities are here merely assumed. Initially, effective learning is based on quick establishment of cross-linguistic one-to-one relations between individual items. As learning progresses, the learner learns to modify such oversimplified relations. The book describes the ways in which transfer affects different areas of language, taking account of the differences between learning a language perceived to be similar and a language where few or no cross-linguistic similarities can be established.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 1788920740
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 153
Book Description
This book explores the importance of cross-linguistic similarity in foreign language learning. While linguists have primarily focussed upon differences between languages, learners strive to make use of any similarities to prior linguistic knowledge they can perceive. The role of positive transfer is emphasized as well as the essential differences between comprehension and production. In comprehension of related languages, cross-linguistic similarities are easily perceived while in comprehension of distant languages they are merely assumed. Production may be based on previous perception of similarities, but frequently similarities are here merely assumed. Initially, effective learning is based on quick establishment of cross-linguistic one-to-one relations between individual items. As learning progresses, the learner learns to modify such oversimplified relations. The book describes the ways in which transfer affects different areas of language, taking account of the differences between learning a language perceived to be similar and a language where few or no cross-linguistic similarities can be established.
Language Mixing in Infant Bilingualism
Author: Elizabeth Lanza
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199265060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 428
Book Description
This book addresses the issue of language contact in the context of child language acquisition. Elizabeth Lanza examines in detail the simultaneous acquisition of Norwegian and English by two first-born children in families living in Norway in which the mother is American and the father Norwegian. She connects psycholinguistic arguments with sociolinguistic evidence, adding a much-needed dimension of real language-use in context to the psycholinguistic studies which have dominated the field. She draws upon evidence from other studies to support her claims concerning language dominance and the child's differentiation between the two languages in relation to the situation, interlocutor, and the communicative demands of the context. She also addresses the question of whether or not the language mixing of infant bilingualism is conceptually different from the codeswitching of older bilinguals, thus helping to bridge the gap between these two fields of study.
Publisher: OUP Oxford
ISBN: 9780199265060
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 428
Book Description
This book addresses the issue of language contact in the context of child language acquisition. Elizabeth Lanza examines in detail the simultaneous acquisition of Norwegian and English by two first-born children in families living in Norway in which the mother is American and the father Norwegian. She connects psycholinguistic arguments with sociolinguistic evidence, adding a much-needed dimension of real language-use in context to the psycholinguistic studies which have dominated the field. She draws upon evidence from other studies to support her claims concerning language dominance and the child's differentiation between the two languages in relation to the situation, interlocutor, and the communicative demands of the context. She also addresses the question of whether or not the language mixing of infant bilingualism is conceptually different from the codeswitching of older bilinguals, thus helping to bridge the gap between these two fields of study.
First Language Acquisition of Morphology and Syntax
Author: Pedro Guijarro Fuentes
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253064
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Book Description
The papers comprising this volume focus on a broad range of acquisition phenomena (subject dislocation, structural case, word order, determiners, pronouns, quantifiers and logical words) from different languages and language combinations. These include languages with large numbers of speakers (French, German, Spanish) and less frequently spoken ones (Norwegian, Russian, Swiss-German, Hebrew, Basque and Serbo-Croatian) within different language acquisition scenarios and a wide range of populations. Most contributions adopt a common theoretical background within the generative approach with the aim to advance, discuss and critically analyse other research on first, bilingual and language impaired acquisition. The various sections of this stimulating volume reflect different theoretical and methodological perspectives of current research investigating morphology and syntax and offer diverging interpretations.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027253064
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 310
Book Description
The papers comprising this volume focus on a broad range of acquisition phenomena (subject dislocation, structural case, word order, determiners, pronouns, quantifiers and logical words) from different languages and language combinations. These include languages with large numbers of speakers (French, German, Spanish) and less frequently spoken ones (Norwegian, Russian, Swiss-German, Hebrew, Basque and Serbo-Croatian) within different language acquisition scenarios and a wide range of populations. Most contributions adopt a common theoretical background within the generative approach with the aim to advance, discuss and critically analyse other research on first, bilingual and language impaired acquisition. The various sections of this stimulating volume reflect different theoretical and methodological perspectives of current research investigating morphology and syntax and offer diverging interpretations.
Narrative Development in a Multilingual Context
Author: Ludo Verhoeven
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children’s first and second language are examined in several studies.
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027297320
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 439
Book Description
In this volume, the results of a number of empirical studies of the development of narrative construction within a multilingual context are presented and discussed. It is explored what operating principles underlie the process of narrative production in L1 and L2. Developmental relations between form and function will be studied across a broad range of functional categories, such as temporality, perspective, connectivity, and narrative coherence. Moreover, a variety of language contact situations is considered with broad variation in the typological distances between the languages in order to enable cross-linguistic comparison. The analysis of learner data in various cross-linguistic settings may thus offer new information on the role of the structural properties of unrelated languages on the process of narrative acquisition. In the present volume, an attempt is also made to find out how transfer from one language to the other is facilitated. Finally, the effects of input on narrative construction in children’s first and second language are examined in several studies.
Becoming Bilingual
Author: Jean Lyon
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593178
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Explores the processes of monolingual language development in pre-school children. Following an overview of child bilingualism, this book looks at the influence of the child's family environment and the factors which predict the language use of the child.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853593178
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 286
Book Description
Explores the processes of monolingual language development in pre-school children. Following an overview of child bilingualism, this book looks at the influence of the child's family environment and the factors which predict the language use of the child.
Age, Accent, and Experience in Second Language Acquisition
Author: Alene Moyer
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597176
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This work critically addresses the age debate in second language acquisition studies, presenting an in-depth study of factors that predict foreign accent. Quantitative and qualitative analyses confirm that cognitive, social, and psychological factors contribute to attainment, and that biological influences must therefore be considered alongside these essential aspects of learner experience.
Publisher: Multilingual Matters
ISBN: 9781853597176
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 194
Book Description
This work critically addresses the age debate in second language acquisition studies, presenting an in-depth study of factors that predict foreign accent. Quantitative and qualitative analyses confirm that cognitive, social, and psychological factors contribute to attainment, and that biological influences must therefore be considered alongside these essential aspects of learner experience.