Russian Second-Language Textbooks and Identity in the Universe of Discourse PDF Download

Author: Olga Mladenova
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN: 9783954796335
Category : FOR024000
Languages : de
Pages : 0

View

Book Description
This book provides an overview of the changes of the Second-Language Learning discursive formation and the Identity discursive formation in Russian history. It proposes an explanatory model in which small-scale linguistic detail is joined with larger-scale language units in order to illuminate matters of cultural importance in their linguistic guise.

Author: Olga M. Mladenova
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften
ISBN:
Category : Education
Languages : en
Pages : 284

View

Book Description
This book provides an overview of the changes of the Second-Language Learning discursive formation and the Identity discursive formation in Russian history. It proposes an explanatory model in which small-scale linguistic detail is joined with larger-scale language units in order to illuminate matters of cultural importance in their linguistic guise.

Author: Ammon Cheskin
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 0748697446
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 248

View

Book Description
Introduction -- Discourse, memory, and identity -- Latvian state and nation-building -- Russian-language media and identity formation -- Examining Russian-speaking identity from below -- The "democratisation of history" and generational change -- The primacy of politics? Political discourse and identity formation -- The Russian Federation and Russian-speaking identity in Latvia -- A bright future?

Author: Arto Mustajoki
Publisher: Routledge
ISBN: 0429590350
Category : Political Science
Languages : en
Pages : 244

View

Book Description
Exploring Russian as a pluricentric language, this book provides a panoramic view of its use within and outside the nation and discusses the connections between language, politics, ideologies, and cultural contacts. Russian is widely used across the former Soviet republics and in the diaspora, but speakers outside Russia deviate from the metropolis in their use of the language and their attitudes towards it. Using country case studies from across the former Soviet Union and beyond, the contributors analyze the unifying role of the Russian language for developing transnational connections and show its value in the knowledge economy. They demonstrate that centrifugal developments of Russian and its pluricentricity are grounded in the language and education policies of their host countries, as well as the goals and functions of cultural institutions, such as schools, media, travel agencies, and others created by émigrés for their co-ethnics. This book also reveals the tensions between Russia’s attempts to homogenize the 'Russian world' and the divergence of regional versions of Russian reflecting cultural hybridity of the diaspora. Interdisciplinary in its approach, this book will prove useful to researchers of Russian and post-Soviet politics, Russian studies, Russian language and culture, linguistics, and immigration studies. Those studying multilingualism and heritage language teaching may also find it interesting.

Author: Derek Offord
Publisher: Edinburgh University Press
ISBN: 1474403646
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 410

View

Book Description
This is the second of two companion volumes which examine language use and language attitudes in eighteenth- and nineteenth-century Russia, focusing on the transitional period from the Enlightenment to the age of Pushkin. Set against the background of the rapid transformation of Russia into a major European power, the two volumes of French and Russian in Imperial Russia consider the functions of multilingualism and the use of French as a prestige language among the elite, as well as the benefits of Franco-Russian bilingualism and the anxieties to which it gave rise. This second volume, Language Attitudes and Identity, explores the impact of French on Russian language attitudes, especially among the literary community. It examines the ways in which perceptions of Russian francophonie helped to shape social, political and cultural identity as Russia began to seek space of its own in the European cultural landscape. In the process, it investigates approaches to translation, journalistic debate about language, literary representation of devotees of French social practice and fashion, and manifestations of linguistic purism and patriotism.A comprehensive and original contribution to the multidisciplinary study of language, the two volumes address, from a historical viewpoint, subjects of relevance to sociolinguists (especially bilingualism and multilingualism), social and cultural historians (social and national identity, linguistic and cultural borrowing), Slavists (the relationship of Russian and western culture) and students of the European Enlightenment, Neo-Classicism, Romanticism and cultural nationalism.

Author: Mika Lähteenmäki
Publisher: Peter Lang
ISBN: 9783631608678
Category : Language and languages
Languages : en
Pages : 224

View

Book Description
The articles collected in this volume address linguistic diversity in Russia and Finland from different perspectives and aim to provide both theoretical and empirical knowledge concerning recently emerged multilingual and multicultural developments. The topics include representations and conceptualisations of multilingualism, the language education of immigrants, the linguistic rights of ethnic minorities, language policy, and ideologies underlying multilingual activities. Linguistic and cultural diversity is approached from different theoretical and methodological perspectives (e.g. discourse analysis, ethnography). The focus is on both micro and macro level phenomena. The articles show how the ideologies that underlie language policies and also various grass-root multilingual practices are conditioned by broader political, historical and socio-cultural contexts.

Author: Ammon Cheskin
Publisher: Routledge
ISBN: 100033080X
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 226

View

Book Description
In the wake of Russia’s annexation of Crimea, this volume examines the relationship Russia has with its so-called ‘compatriots abroad’. Based on research from Belarus, Estonia, Kazakhstan, Latvia and Ukraine, the authors examine complex relationships between these individuals, their home states, and the Russian Federation. Russia stands out globally as a leading sponsor of kin-state nationalism, vociferously claiming to defend the interests of its so-called diaspora, especially the tens of millions of ethnic Russians and Russian speakers who reside in the countries that were once part of the Soviet Union. However, this volume shifts focus away from the assertive diaspora politics of the Russian state, towards the actual groups of Russian speakers in the post-Soviet space themselves. In a series of empirically grounded studies, the authors examine complex relationships between ‘Russians’, their home-states and the Russian Federation. Using evidence from Belarus, Estonia, Kazakhstan, Latvia, and Ukraine, the findings demonstrate multifaceted levels of belonging and estrangement with spaces associated with Russia and the new, independent states in which Russian speakers live. By focusing on language, media, politics, identity and quotidian interactions, this collection provides a wealth of material to help understand contemporary kin-state policies and their impact on group identities and behaviour. The chapters in this book were originally published as a special issue of Europe-Asia Studies.

Author: Zoya G. Proshina
Publisher: Cambridge University Press
ISBN: 1316571610
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 329

View

Book Description
This fascinating book offers a comprehensive exploration of Russian English as a World English variety. The authors introduce readers to the history of language contact between Russian and English, which has resulted in the Russianization of English and Englishization of Russian. They also discuss the functions of English as a lingua franca in the domains of politics, business and tourism, as a tool in youth subcultures, education and scholarship, and as a creative means in mass media, advertisement, music and literature. The book engages with the major role of English in expressing a speaker's cultural and personal identity within the global community. This accessible and engaging work presents a great number of concepts within the field of Russian linguistics, as well as introducing readers to the outstanding Russian scholars in the field. Essential reading for students and researchers across a wide range of related fields.

Author: David D. Laitin
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 9780801484957
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 436

View

Book Description
Laitin portrays these Russian-speakers as a "beached diaspora" since the populations did not cross international borders; the borders themselves receded. He asks what will become of these populations. Will they learn the languages of the republics in which they live and prepare their children for assimilation? Will they return to a homeland many have never seen? Or will they become loyal citizens of the new republics while maintaining a Russian identity?

Author: Larissa Ryazanova-Clarke
Publisher:
ISBN: 9780748697106
Category : Electronic books
Languages : en
Pages : 292

View

Book Description
The first book to examine Russian as a minority language in different countries. The collapse of the Soviet Union dramatically changed the global distribution of the Russian language. Apart from Russia, it is now spoken in fourteen successor states of the former Soviet Union, while the increased mobility of Russian speakers has expanded russophone communities across the world. Taking a broad sociolinguistic perspective, this book explores a comprehensive set of tensions which emerged from the dislocated and deterritorialised position of Russian in the contemporary world. It examines contexts for shaping Russian speakers' identities in various locations across the globe, the shifting attitudes towards Russian language outside the metropolis, emerging new global varieties of Russian, and the use of Russian language as soft power in the transnational russophone media. In order to discuss problems posed by the current stage of globalisation of Russian, a number of non-metropolitan spaces are sampled: chapters take the reader to locations which include both the post-Soviet states, specifically Ukraine, Estonia, Latvia and Belarus, and the countries of the traditional 'West' - Italy, the US and Israel. A thought-provoking and engaging book, it is essential reading for advanced students and specialists in Russian and Eastern European Studies, Post-Soviet Studies, Language Studies and Sociolinguistics. Key Features Provides a sociolinguistic perspective on the position of the Russian language throughout the world Discusses the globalisation of Russian in metropolitan and non-metropolitan spaces Contributes to the understanding of developments in Russian as it engages with different new social, political, geographical, legal and cultural environments