Russian Poets and Poems, "classics" and "moderns," with an Introduction on Russian Versification PDF Download

Author: Nadine Jarintzov
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 392

View

Book Description

Author: Peter Washington
Publisher: Everyman's Library
ISBN: 0307269744
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 258

View

Book Description
Russian poets have always been admired for the lyric and emotional intensity with which they forge private and public experience into verse, and this volume gathers together some of the best-loved, and most powerful and immediate poems from the greatest Russian poets of the nineteenth and twentieth centuries. Here is the work of Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Alexander Blok, Andrei Bely, Vladimir Mayakovsky, Ivan Bunin, Osip Mandelstam, Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, Boris Pasternak, and Joseph Brodsky, among many others. Arranged by theme—love, mortality, art, and the enduring mystery of Mother Russia herself—and presented in the best available translations, these poems will serve as both an introduction to the mastery of Russian poetry and a wide-ranging selection to be returned to again and again.

Author: Robert Chandler
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141972262
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 541

View

Book Description
An enchanting collection of the very best of Russian poetry, edited by acclaimed translator Robert Chandler together with poets Boris Dralyuk and Irina Mashinski. In the late eighteenth and early nineteenth centuries, poetry's pre-eminence in Russia was unchallenged, with Pushkin and his contemporaries ushering in the 'Golden Age' of Russian literature. Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet. Robert Chandler is an acclaimed poet and translator. His many translations from Russian include works by Aleksandr Pushkin, Nikolay Leskov, Vasily Grossman and Andrey Platonov, while his anthologies of Russian Short Stories from Pushkin to Buida and Russian Magic Tales are both published in Penguin Classics. Irina Mashinski is a bilingual poet and co-founder of the StoSvet literary project. Her most recent collection is 2013's Ophelia i masterok [Ophelia and the Trowel]. Boris Dralyuk is a Lecturer in Russian at the University of St Andrews and translator of many books from Russian, including, most recently, Isaac Babel's Red Cavalry (2014).

Author: Nadine Jarintzov
Publisher:
ISBN:
Category : English poetry
Languages : en
Pages : 0

View

Book Description

Author: John Glad
Publisher: Iowa City : University of Iowa Press
ISBN:
Category : Literary Criticism
Languages : en
Pages : 428

View

Book Description

Author: Gerald Stanton Smith
Publisher:
ISBN:
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 402

View

Book Description
This book consists of the work of twenty-three poets, living in Russia and abroad and writing during the period since 1975. It is the first dual-language anthology in many years.

Author: Brian Boyd
Publisher: Houghton Mifflin Harcourt
ISBN: 9780151012640
Category : Poetry
Languages : en
Pages : 492

View

Book Description
Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously. Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of "Vladimir Nabokov, "a prize-winning two-volume biography," ""Verses and Versions" is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's literary legacy.

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Best books
Languages : en
Pages : 992

View

Book Description

Author:
Publisher:
ISBN:
Category : Literature
Languages : en
Pages : 718

View

Book Description

Author: University of Aberdeen. Library
Publisher:
ISBN:
Category :
Languages : en
Pages : 392

View

Book Description